@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:2e6c6eef-17c8-3f50-a987-493860df52ef
owl:topDataProperty "Ideally located 3 minutes from the city center and 15 minutes from the beaches of the Côte Bleue. Rooms with unique decoration and all comfort, including a jacuzzi suite, a privilege suite, duplexes, triple or quadruple family rooms."@en, "Idéalement placé à 3 minutes du coeur de ville et 15 minutes des plages de la Côte bleue. Chambres à la décoration unique et tout confort, dont une suite jacuzzi, une suite privilège, des duplex, des chambres familiales triples ou quadruples."@fr, "Ideal gelegen, 3 Minuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten von den Stränden der Blauen Küste entfernt. Zimmer mit einzigartiger Dekoration und allem Komfort, darunter eine Jacuzzi-Suite, eine Privilege-Suite, Maisonetten sowie Drei- oder Vierbett-Familienzimmer."@de, "Idealmente ubicado a 3 minutos del corazón de la ciudad y a 15 minutos de las playas de la Costa Azul. Habitaciones con una decoración única y todas las comodidades, incluyendo una suite con jacuzzi, una suite privilegio, dúplex, habitaciones familiares triples o cuádruples."@es ;
:hasTranslatedProperty data:5a09eb84-32e4-3958-b7bb-5b1d5f195d0d, data:1b6123c4-ca4c-38bb-ae6d-ae2a439e8d40, data:57cfe682-ed51-37c7-b7e1-cd494dc223c5, data:d299ec8c-4d62-3273-9383-7d71c96bc1db ;
:isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families, kb:Lover ;
:shortDescription "Ideally located 3 minutes from the city center and 15 minutes from the beaches of the Côte Bleue. Rooms with unique decoration and all comfort, including a jacuzzi suite, a privilege suite, duplexes, triple or quadruple family rooms."@en, "Idéalement placé à 3 minutes du coeur de ville et 15 minutes des plages de la Côte bleue. Chambres à la décoration unique et tout confort, dont une suite jacuzzi, une suite privilège, des duplex, des chambres familiales triples ou quadruples."@fr, "Ideaal gelegen op 3 minuten van het stadscentrum en 15 minuten van de stranden van de Côte Bleue. Uniek ingerichte kamers met alle comfort, waaronder een jacuzzi suite, een privilege suite, duplexen en familie drie- en vierpersoonskamers."@nl, "Ideal gelegen, 3 Minuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten von den Stränden der Blauen Küste entfernt. Zimmer mit einzigartiger Dekoration und allem Komfort, darunter eine Jacuzzi-Suite, eine Privilege-Suite, Maisonetten sowie Drei- oder Vierbett-Familienzimmer."@de, "Idealmente ubicado a 3 minutos del corazón de la ciudad y a 15 minutos de las playas de la Costa Azul. Habitaciones con una decoración única y todas las comodidades, incluyendo una suite con jacuzzi, una suite privilegio, dúplex, habitaciones familiares triples o cuádruples."@es, "Situato in posizione ideale a 3 minuti dal centro città e a 15 minuti dalle spiagge della Côte Bleue. Camere decorate in modo unico e dotate di ogni comfort, tra cui una suite con jacuzzi, una suite privilegio, duplex e camere familiari triple e quadruple."@it ;
a :Description ;
dc:description """In de lounge of op het zonnige terras kun je ontspannen, lezen, een bordspel spelen of een drankje drinken.
Aankomst kan 24 uur per dag geregeld worden op afspraak.
Wasservice, dienblad op de kamer, winkel met regionale producten en souvenirs.
Gratis uitleen van babyspullen (flessenwarmer, matras, kinderbed),
Gratis uitleen van fietsen om Martigues en de Côte Bleue te ontdekken.
Reserveren bij de receptie verplicht."""@nl, """In der Lounge oder auf der sonnigen Terrasse können Sie entspannen, lesen, eine Partie Brettspiele spielen oder einen Drink genießen.
Eine Anreise ist nach vorheriger Reservierung rund um die Uhr möglich.
Wäscheservice, Tablett im Zimmer, Laden mit regionalen Produkten und Souvenirs.
Kostenloser Verleih von Babyausstattung (Flaschenwärmer, Matratze, Bett),
Kostenloser Fahrradverleih zur Entdeckung von Martigues und der Côte Bleue.
Nach Reservierung an der Rezeption."""@de, """Nel salone o sulla terrazza soleggiata potrete rilassarvi, leggere, giocare a un gioco da tavolo o sorseggiare un drink.
Gli arrivi possono essere organizzati 24 ore su 24 previo accordo.
Servizio di lavanderia, vassoio in camera, negozio di prodotti regionali e souvenir.
Prestito gratuito di attrezzature per bambini (scaldabiberon, materasso, culla),
Prestito gratuito di biciclette per scoprire Martigues e la Côte Bleue.
Prenotazione obbligatoria alla reception."""@it, """Dans le lounge ou sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez vous adonner au farniente, à la lecture, à une partie de jeu de société ou siroter une boisson.
Les arrivées peuvent se faire 24h/24h sur réservation.
Service de blanchisserie, plateau en chambre, boutique de produits régionaux et souvenirs.
Prêt de matériel bébé gratuitement (chauffe biberon, matelas, lit),
Prêt gratuit de vélos disponible pour découvrir Martigues et la Côte Bleue.
Sur réservation à la réception."""@fr, """In the lounge or on the sunny terrace, you can indulge in relaxation, reading, playing a board game or sipping a drink.
Arrivals are possible 24 hours a day by reservation.
Laundry service, room service, regional products and souvenir shop.
Free baby equipment loan (bottle warmer, mattress, bed),
Free bicycle loan available to discover Martigues and the Côte Bleue.
By reservation at reception."""@en, """En el salón o en la soleada terraza podrá relajarse, leer, jugar a juegos de mesa o tomar una copa.
Las llegadas se pueden realizar las 24 horas del día previa reserva.
Servicio de lavandería, bandeja en la habitación, tienda de venta de productos regionales y souvenirs.
Préstamo gratuito de material para bebés (calentador de biberones, colchón, cama),
Préstamo gratuito de bicicletas disponible para descubrir Martigues y la Costa Azul.
Previa reserva en recepción."""@es .
owl:topObjectProperty data:2e6c6eef-17c8-3f50-a987-493860df52ef ;
:hasDescription data:2e6c6eef-17c8-3f50-a987-493860df52ef .