@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2e6a218b-c3f3-3d14-9426-a4c968ae4997
owl:topDataProperty """Un gîte familial chargé d'histoire
Cette ancienne grange a d’abord été un séchoir à noix et une étable, puis une écurie pour les poulains nés sur le Domaine"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ebe21a9c-80cf-3508-8dad-1b6d9ddb39e0, data:3f26b9cb-ae54-332d-b64b-016312ec9a4f, data:a7177732-29ce-38fb-8616-e925ae3c483a, data:f8892083-f87d-36fa-990f-3fb8428f4dc6, data:e8f02839-ab8e-37f2-9bb2-acf1ccea9233, data:6d7b578d-ed67-32c7-8f9d-cfb645a8100b, data:1547a722-82c9-3e71-9010-54b7eaaa8e19, data:542d903c-2d38-38ec-8df3-b142fb92eb46, data:570ff3f8-5285-338f-b9fe-b753e42eed48, data:db4e8b46-2d12-3864-a353-2eb7cf3899f2 ;
:shortDescription """Un gîte familial chargé d'histoire
Cette ancienne grange a d’abord été un séchoir à noix et une étable, puis une écurie pour les poulains nés sur le Domaine"""@fr, """Een familiegîte met een rijke geschiedenis
Deze voormalige schuur was eerst een walnotendrogerij en een stal, daarna een stal voor veulens die op het landgoed geboren werden"""@nl, """A family gîte steeped in history
This former barn was first a walnut dryer and stable, then a stable for foals born on the estate"""@en, """Una casa rural familiar cargada de historia
Este antiguo granero fue primero un secadero de nogales y un establo, después un establo para los potros nacidos en la finca"""@es, """Un gîte familiare ricco di storia
Questo ex fienile è stato prima un essiccatoio di noci e una stalla, poi una stalla per i puledri nati nella tenuta"""@it, """Eine Familienunterkunft mit Geschichte
Diese alte Scheune war zunächst ein Trockenraum für Nüsse und ein Stall, dann ein Stall für die auf der Domaine geborenen Fohlen"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Un gîte familial chargé d'histoire
Cette ancienne grange a d’abord été un séchoir à noix et une étable, puis une écurie pour les poulains nés sur le Domaine. Restauré en 2021, ce nouveau gîte mêle authenticité des pierres et charpentes apparentes avec le confort d’un intérieur moderne et vous assure calme et sérénité pour des vacances inoubliables
Le charme de l'ancien & un confort moderne
Avec 3 grandes chambres et 3 salles d’eau, ce lieu de vie 3* vous ouvre ses portes pour vous reposer au calme sous les charpentes ou sur la terrasse à l’ombre des pierres
Une grande terrasse et un jardin avec vue sur les prés et la châtaigneraie. Vous y verrez peut être quelques poneys."""@fr, """Un gîte familiare ricco di storia
Questo antico fienile era prima un essiccatoio per le noci e una stalla, poi una stalla per i puledri nati nella tenuta. Restaurato nel 2021, questo nuovo gîte combina l'autenticità della muratura e delle travi a vista con il comfort degli interni moderni, garantendo pace e tranquillità per una vacanza indimenticabile
Il fascino del passato e il comfort moderno
Con 3 ampie camere da letto e 3 bagni con doccia, questa guest house a 3 stelle è il luogo ideale per rilassarsi sotto il tetto o sulla terrazza all'ombra delle pietre
Un'ampia terrazza e un giardino con vista sui prati e sul castagneto. Potrete anche vedere qualche pony."""@it, """Eine Familienunterkunft mit Geschichte
Diese alte Scheune diente zunächst als Trockenraum für Nüsse und als Stall, später als Stall für die auf der Domaine geborenen Fohlen. Das 2021 restaurierte neue Ferienhaus verbindet die Authentizität der Steine und des sichtbaren Gebälks mit dem Komfort einer modernen Einrichtung und garantiert Ihnen Ruhe und Gelassenheit für einen unvergesslichen Urlaub
Der Charme des Alten & ein moderner Komfort
Mit 3 großen Schlafzimmern und 3 Badezimmern öffnet Ihnen dieses 3*-Haus seine Türen, damit Sie sich in Ruhe unter dem Gebälk oder auf der Terrasse im Schatten der Steine erholen können
Eine große Terrasse und ein Garten mit Blick auf die Wiesen und den Kastanienwald. Vielleicht sehen Sie dort auch ein paar Ponys."""@de, """A family gîte steeped in history
This former barn was first a walnut dryer and stable, then a stable for foals born on the estate. Restored in 2021, this new gîte combines authentic stonework and exposed beams with the comfort of a modern interior, ensuring calm and serenity for an unforgettable vacation
Old-world charm & modern comfort
With 3 large bedrooms and 3 shower rooms, this 3* living space is the perfect place to relax under the rafters or on the stone-shaded terrace
A large terrace and garden overlooking meadows and chestnut groves. You may even see a few ponies."""@en, """Een familiegîte met een rijke geschiedenis
Deze voormalige schuur was eerst een walnotendrogerij en stal, daarna een stal voor veulens die op het landgoed geboren werden. Deze nieuwe gîte werd in 2021 gerestaureerd en combineert de authenticiteit van het steenwerk en de zichtbare balken met het comfort van een modern interieur, waardoor rust en kalmte verzekerd zijn voor een onvergetelijke vakantie
De charme van het verleden & modern comfort
Met 3 grote slaapkamers en 3 badkamers met douche is deze 3-sterren gîte de perfecte plek om te ontspannen onder het dak of op het terras in de schaduw van het steenwerk
Een groot terras en tuin met uitzicht over de weilanden en het kastanjebos. Misschien zie je wel een paar pony's."""@nl, """Una casa rural familiar cargada de historia
Este antiguo granero fue primero secadero de nogales y establo, y después establo para los potros nacidos en la finca. Restaurada en 2021, esta nueva casa rural combina la autenticidad de la mampostería y las vigas vistas con el confort de un interior moderno, garantizando la paz y la tranquilidad para unas vacaciones inolvidables
El encanto del pasado y el confort moderno
Con 3 amplias habitaciones y 3 cuartos de ducha, esta casa de huéspedes de 3 estrellas es el lugar perfecto para relajarse bajo el techo o en la terraza a la sombra de la cantería
Una gran terraza y un jardín con vistas a los prados y al castañar. Incluso podrá ver algunos ponis."""@es .
owl:topObjectProperty data:2e6a218b-c3f3-3d14-9426-a4c968ae4997 ;
:hasDescription data:2e6a218b-c3f3-3d14-9426-a4c968ae4997 .