[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/285c1e7b-2331-3326-974e-dd16435440ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e691aec-c6f4-3109-bc9d-ea019f86390e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e691aec-c6f4-3109-bc9d-ea019f86390e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e691aec-c6f4-3109-bc9d-ea019f86390e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'écart de la nationale, un petit site dans le calme du Vallon de Durbon, à 1km du village de Saint-Julien.\r\n\r\n21 voies de niveau moyen du 4a au 6b dont 8 voies courtes \"initiation enfants\". \r\n\r\nTopo en vente à l'Office de tourisme sources du Buëch", "@language": "fr" }, { "@value": "Away from the main road, a small site in the quiet Vallon de Durbon, 1km from the village of Saint-Julien.\r\n\r\n21 medium-level routes from 4a to 6b, including 8 short \"children's initiation\" routes.\r\n\r\nTopo on sale at the Sources du Buëch Tourist Office.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b145c50-0d28-36a1-bb64-8b66fb58706c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ed3ff07-5733-3866-9ca3-c65ba0679594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9f303f-d781-368c-89ad-cc829c47e4ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e7df408-d937-3869-85be-c9bf5582e688" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l'écart de la nationale, un petit site dans le calme du Vallon de Durbon, à 1km du village de Saint-Julien.\r\n\r\n21 voies de niveau moyen du 4a au 6b dont 8 voies courtes \"initiation enfants\". \r\n\r\nTopo en vente à l'Office de tourisme sources du Buëch", "@language": "fr" }, { "@value": "Away from the main road, a small site in the quiet Vallon de Durbon, 1km from the village of Saint-Julien.\r\n\r\n21 medium-level routes from 4a to 6b, including 8 short \"children's initiation\" routes.\r\n\r\nTopo on sale at the Sources du Buëch Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Abseits der Nationalstraße, ein kleiner Ort in der Ruhe des Vallon de Durbon, 1 km vom Dorf Saint-Julien entfernt.\r\n\r\n21 Routen mittleren Niveaus von 4a bis 6b, darunter 8 kurze Routen \"Einführung für Kinder\"\r\n\r\nTopo beim Office de tourisme sources du Buëch erhältlich", "@language": "de" }, { "@value": "Lejos de la carretera principal, un pequeño sitio en la calma del Vallon de Durbon, a 1 km del pueblo de Saint-Julien.\r\n\r\n21 rutas de nivel medio de 4a a 6b, incluyendo 8 rutas cortas de \"iniciación para niños\"\r\n\r\nTopo a la venta en la oficina de turismo fuentes del Buëch", "@language": "es" }, { "@value": "Weg van de hoofdweg, een klein terrein in de rust van de Vallon de Durbon, op 1 km van het dorp Saint-Julien.\r\n\r\n21 routes van gemiddeld niveau van 4a tot 6b, waaronder 8 korte routes voor kinderen\r\n\r\nTopo te koop bij het toeristenbureau sources du Buëch", "@language": "nl" }, { "@value": "Lontano dalla strada principale, un piccolo sito nella calma del Vallon de Durbon, a 1 km dal villaggio di Saint-Julien.\r\n\r\n21 percorsi di livello medio da 4a a 6b, compresi 8 percorsi brevi di \"iniziazione per bambini\"\r\n\r\nTopo in vendita presso l'ufficio turistico sources du Buëch", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ed3ff07-5733-3866-9ca3-c65ba0679594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b145c50-0d28-36a1-bb64-8b66fb58706c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e7df408-d937-3869-85be-c9bf5582e688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9f303f-d781-368c-89ad-cc829c47e4ed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]