<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur place ou \u00E0 emporter, \u00E0 vous de choisir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50077cfa-0e32-348f-a301-49490ae34819> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef3cc112-f380-3833-9a1d-eb4ebef223e2> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f15d29a-33a8-35d6-ab44-e4656f83a2ce> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7e8f618-387d-313a-a769-cf27c139e9b8> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c4cb3db-d651-3b55-b381-7dc54d5dfc10> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fa174be-d056-3886-862c-a58f27e30f8d> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e59c6c5-78bc-3cea-b466-161afc4fad75> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00cbefda-03db-32c9-94e4-4c05dd7ef5bb> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2c4cd7b-33e6-367e-a216-36fe84b61383> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fbce894-2ee7-3e47-919a-6e216a6b59fd> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur place ou \u00E0 emporter, \u00E0 vous de choisir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the spot or to go, the choice is yours!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor Ort oder zum Mitnehmen, Sie haben die Wahl!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ter plaatse of om mee te nemen, de keuze is aan u!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el lugar o para llevar, \u00A1la elecci\u00F3n es suya!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sul posto o da portare via, la scelta \u00E8 vostra!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opening hours:\n> Bar: Tuesday to Saturday 10am-2pm and 6pm-10pm\n> Brasserie: Monday lunchtime and Tuesday to Saturday 12pm-2pm and 7pm-10pm\n> Takeaway pizzas: Tuesday to Saturday 7pm-10pm (orders from 6pm)\n> Worker's menu: Monday to Friday 12pm-2pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u00D6ffnungszeiten:\n> Bar: Dienstag bis Samstag 10:00-14:00 Uhr und 18:00-22:00 Uhr\n> Brasserie: Montagmittag und von Dienstag bis Samstag 12h-14h und 19h-22h\n> Pizzas zum Mitnehmen: Dienstag bis Samstag 19h-22h (Bestellung ab 18h)\n> Arbeitermen\u00FC: Montag bis Freitag 12h-14h"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Orari di apertura :\n> Bar: da marted\u00EC a sabato 10.00-14.00 e 18.00-22.00\n> Brasserie: luned\u00EC a pranzo e da marted\u00EC a sabato 12.00-14.00 e 19.00-22.00\n> Pizze da asporto: da marted\u00EC a sabato dalle 19.00 alle 22.00 (ordinazioni dalle 18.00)\n> Menu del lavoratore: da luned\u00EC a venerd\u00EC dalle 12.00 alle 14.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les horaires d'ouverture :\n> Bar : du mardi au samedi 10h-14h et 18h-22h\n> Brasserie : lundi midi et du mardi au samedi 12h-14h et 19h-22h\n> Pizzas \u00E0 emporter : du mardi au samedi 19h-22h (commande \u00E0 partir de 18h)\n> Menu ouvrier : du lundi au vendredi 12h-14h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Openingstijden :\n> Bar: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur\n> Brasserie: maandagmiddag en dinsdag t/m zaterdag 12.00-22.00 en 19.00-10.00 uur\n> Afhaalpizza's: dinsdag t/m zaterdag 19.00-10.00 uur (bestellingen vanaf 18.00 uur)\n> Arbeidersmenu: maandag tot vrijdag 12u tot 14u"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horario de apertura :\n> Bar: de martes a s\u00E1bado de 10.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 22.00 h\n> Brasserie: lunes al mediod\u00EDa y de martes a s\u00E1bado de 12h a 14h y de 19h a 22h\n> Pizzas para llevar: de martes a s\u00E1bado de 19:00 a 22:00 (pedidos a partir de las 18:00)\n> Men\u00FA obrero: de lunes a viernes de 12.00 a 14.00 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/84f9fa4b-55f0-3060-a079-caceb301400c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> .
<https://data.datatourisme.fr/31/84f9fa4b-55f0-3060-a079-caceb301400c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2e53c6a4-2acc-38d0-bb6f-0e23368856ca> .