. . "Venite a godervi una pausa ad Andernos-les-Bains, nel cuore della baia di Arcachon, nella nostra Cabane de l'Ecume.\nQuesta confortevole cabina \u00E8 un luogo tranquillo per trascorrere del tempo con gli amici e la famiglia, a soli 7 minuti in bicicletta e 20 minuti a piedi dal centro citt\u00E0.\nInoltre, potrete prolungare le vostre serate estive sulla terrazza.\nCabina in legno in stile loft, con tutti i comfort moderni, arredata con cura per un soggiorno rilassante.\nLetto matrimoniale in una camera al piano inferiore e tre letti singoli collegabili in un soppalco.\nIl team di Estey Vacances, Sandra e Maxime, \u00E8 a disposizione per aiutarvi durante il vostro soggiorno.\nSul posto troverete un poster che riassume le principali informazioni utili sulla vita in rifugio (wifi, contatti, istruzioni, ecc.)"@it . "Venez profiter d'une parenth\u00E8se \u00E0 Andernos-les-Bains au coeur du Bassin d'Arcachon dans notre Cabane de l'Ecume.\nCabane tout confort, v\u00E9ritable lieu paisible pour profiter avec vos proches \u00E0 7 minutes en v\u00E9lo et 20 minutes \u00E0 pied du centre ville.\nDe plus, la terrasse vous permettra de prolonger vos belles soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9.\nCabane en bois de type loft, tout confort \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e et reposante.\nLit queen size dans une chambre en bas et trois lits simples reliables entres eux dans une mezzanine.\nL'\u00E9quipe d'Estey Vacances, Sandra et Maxime restent \u00E0 votre disposition pour vous accompagner tout au long de votre s\u00E9jour.\nVous trouverez sur place une affiche r\u00E9capitulative des principales informations utiles concernant la vie au sein de la cabane (wifi, contact, consignes...)"@fr . "Come and enjoy a break in Andernos-les-Bains, in the heart of the Bassin d'Arcachon, in our Cabane de l'Ecume.\nThis comfortable cabin is a peaceful place to spend time with friends and family, just 7 minutes by bike and 20 minutes on foot from the town center.\nWhat's more, the terrace is the perfect place to extend your summer evenings.\nWooden loft-style cabin, with all modern comforts, carefully decorated for a relaxing stay.\nQueen-size bed in downstairs bedroom and three linkable single beds in mezzanine.\nThe Estey Vacances team, Sandra and Maxime, will be happy to help you throughout your stay.\nOn site, you'll find a poster summarizing the main information you need to know about life in the hut (wifi, contact details, instructions, etc.)"@en . "Genie\u00DFen Sie eine Auszeit in Andernos-les-Bains im Herzen des Bassin d'Arcachon in unserer Cabane de l'Ecume.\nDie H\u00FCtte mit allem Komfort ist ein wahrhaft friedlicher Ort, um mit Ihren Lieben zu genie\u00DFen, nur 7 Minuten mit dem Fahrrad und 20 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt.\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse Ihre sch\u00F6nen Sommerabende verl\u00E4ngern.\nLoftartige Holzh\u00FCtte mit allem Komfort und einer gepflegten und entspannenden Dekoration.\nQueensize-Bett in einem Zimmer im Erdgeschoss und drei miteinander verbindbare Einzelbetten in einem Zwischengeschoss.\nDas Team von Estey Vacances, Sandra und Maxime, stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zu begleiten.\nSie finden vor Ort ein Poster mit den wichtigsten Informationen zum Leben in der H\u00FCtte (WLAN, Kontakt, Anweisungen...)"@de . "Venga a disfrutar de un descanso en Andernos-les-Bains, en el coraz\u00F3n de la bah\u00EDa de Arcachon, en nuestra Cabane de l'Ecume.\nEsta c\u00F3moda caba\u00F1a es un lugar tranquilo para pasar tiempo con amigos y familiares, a s\u00F3lo 7 minutos en bicicleta y 20 minutos a pie del centro de la ciudad.\nAdem\u00E1s, podr\u00E1 prolongar sus veladas estivales en la terraza.\nCaba\u00F1a de madera tipo loft, con todas las comodidades modernas, cuidadosamente decorada para una estancia relajante.\nCama de matrimonio en un dormitorio de la planta baja y tres camas individuales articuladas en un altillo.\nEl equipo de Estey Vacances, Sandra y Maxime, est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle durante toda su estancia.\nEncontrar\u00E1s un cartel en el lugar que resume las principales informaciones \u00FAtiles sobre la vida en la caba\u00F1a (wifi, datos de contacto, instrucciones, etc.)"@es . "Kom en geniet van een pauze in Andernos-les-Bains in het hart van de baai van Arcachon in onze Cabane de l'Ecume.\nDeze comfortabele hut is een rustige plek om tijd door te brengen met vrienden en familie, op slechts 7 minuten fietsen en 20 minuten lopen van het stadscentrum.\nBovendien kun je je zomeravonden verlengen op het terras.\nHouten hut in loftstijl, voorzien van alle moderne comfort, met zorg ingericht voor een ontspannen verblijf.\nTweepersoonsbed in de slaapkamer beneden en drie koppelbare eenpersoonsbedden op de mezzanine.\nHet team van Estey Vacances, Sandra en Maxime, staat klaar om je te helpen tijdens je verblijf.\nTer plaatse vind je een poster met de belangrijkste nuttige informatie over het leven in de hut (wifi, contactgegevens, instructies, enz.)"@nl . . .