"A new aquatic centre in Vend\u00F4me, the only 8-lane pool in the department."@en . "Le centre aquatique des Grands-Pr\u00E9s \u00E0 Vend\u00F4me, le seul bassin 8 couloirs du d\u00E9partement."@fr . "Het aquacentrum Grands-Pr\u00E9s in Vend\u00F4me, het enige zwembad met 8 banen in het departement."@nl . "Il centro acquatico Grands-Pr\u00E9s di Vend\u00F4me, l'unica piscina a 8 corsie del dipartimento."@it . "Das Wassersportzentrum Les Grands-Pr\u00E9s in Vend\u00F4me, das einzige Becken mit 8 Bahnen im Departement."@de . "El centro acu\u00E1tico Grands-Pr\u00E9s de Vend\u00F4me, la \u00FAnica piscina de 8 carriles del departamento."@es . "A new aquatic centre in Vend\u00F4me, the only 8-lane pool in the department."@en . "Le centre aquatique des Grands-Pr\u00E9s \u00E0 Vend\u00F4me, le seul bassin 8 couloirs du d\u00E9partement."@fr . "Het aquacentrum Grands-Pr\u00E9s in Vend\u00F4me, het enige zwembad met 8 banen in het departement."@nl . "Il centro acquatico Grands-Pr\u00E9s di Vend\u00F4me, l'unica piscina a 8 corsie del dipartimento."@it . "Das Wassersportzentrum Les Grands-Pr\u00E9s in Vend\u00F4me, das einzige Becken mit 8 Bahnen im Departement."@de . "El centro acu\u00E1tico Grands-Pr\u00E9s de Vend\u00F4me, la \u00FAnica piscina de 8 carriles del departamento."@es . . "Sportbad: 25 m x 20 m, 8 banen met tribunes voor publiek. Aangeboden activiteiten: aquagym, aquabike, aquafobie, aqua-health, aquatraining, zwemschool voor kinderen en volwassenen. Voor uw plezier: kinderspeelruimte (70 m\u00B2 overdekt), 2 activiteiten- en speelbaden (180 m\u00B2 overdekt en 200 m\u00B2 openlucht), een pentagliss\n(3 buitenbanen). Voor ontspanning: sauna, stoombad, jetdouches, ontspanningsruimte (kruidentheesalon)."@nl . "Piscina deportiva: 25 m x 20 m, 8 calles con gradas de acceso p\u00FAblico. Oferta de actividades: aquagym, aquabike, aquafobia, aquasalud, aquentrenamiento, escuela de nataci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos. Para su disfrute: zona de juegos para ni\u00F1os (70 m\u00B2 cubiertos), 2 piscinas de actividades y juegos (180 m\u00B2 cubiertos y 200 m\u00B2 al aire libre), un pentagliss\n(3 pistas al aire libre). Para relajarse: sauna, ba\u00F1o de vapor, duchas de chorros, zona de relajaci\u00F3n (sal\u00F3n de infusiones)."@es . "Bassin sportif : 25 m x 20 m, 8 couloirs avec gradins pour l\u2019accueil du public. Activit\u00E9s propos\u00E9es : aquagym, aquabike, aquaphobie, aqua-sant\u00E9, \u00E9cole de natation enfants et adultes. Pour le plaisir : espace ludo-enfant (70 m\u00B2 couvert), 2 bassins d\u2019activit\u00E9s et ludique (180 m\u00B2 couvert et 200 m\u00B2 plein air), un pentagliss\n(3 couloirs plein air). Pour la d\u00E9tente : sauna, hammam, douches \u00E0 jet, espace de relaxation (tisanerie)."@fr . "Piscina sportiva: 25 m x 20 m, 8 corsie con gradinate per l'accesso al pubblico. Attivit\u00E0 offerte: aquagym, aquabike, aquafobia, aqua-health, aqua-training, scuola di nuoto per bambini e adulti. Per il vostro divertimento: area giochi per bambini (70 m\u00B2 coperti), 2 piscine per attivit\u00E0 e giochi (180 m\u00B2 coperti e 200 m\u00B2 all'aperto), un pentagliss\n(3 corsie all'aperto). Per il relax: sauna, bagno turco, docce a getto, area relax (tisaneria)."@it . "Aquatic centre in Vend\u00F4me, the only 8-lane pool in the department. Sports pool: 25 m x 20 m, 8 lanes with bleachers for the public. Activities on offer: aquagym, aquabike, aquaphobia, aqua-health, aqua-training, children's and adult swimming school. For fun: children's play area (70 m\u00B2 covered), 2 activity and play pools (180 m\u00B2 covered and 200 m\u00B2 outdoors), a pentagliss\n(3 outdoor lanes). For relaxation : sauna, hammam, jet showers, relaxation area (herbal tea room)."@en . "Sportbecken: 25 m x 20 m, 8 Bahnen mit Trib\u00FCnen f\u00FCr den Empfang von Zuschauern. Angebotene Aktivit\u00E4ten: Aquagymnastik, Aquabike, Aquaphobie, Aqua-Gesundheit, Aqua-Training, Schwimmschule f\u00FCr Kinder und Erwachsene. Zum Vergn\u00FCgen: Spielbereich f\u00FCr Kinder (70 m\u00B2 \u00FCberdacht), 2 Aktivit\u00E4ts- und Spielbecken (180 m\u00B2 \u00FCberdacht und 200 m\u00B2 im Freien), eine Pentagliss (1,5 m lang)\n(3 Bahnen im Freien). Zur Entspannung: Sauna, Hammam, Schwallduschen, Entspannungsbereich (Kr\u00E4utertee)."@de . . .