. . . "Themenabend an einem Samstag im Monat."@de . "Theme evening one Saturday per month."@en . "Soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me un samedi par mois."@fr . "Thema-avond \u00E9\u00E9n zaterdag per maand."@nl . "Serate a tema un sabato al mese."@it . "Veladas tem\u00E1ticas un s\u00E1bado al mes."@es . . .