"Come and enjoy the multisport circuit of La Manche for free kart and motorcycle driving. SMKart#50 offers 270cc kart rental. Rental to individuals and companies. Individual and corporate events on request."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Lessay, au c\u0153ur de la Manche en Normandie, notre complexe d\u00E9di\u00E9 aux sports m\u00E9caniques vous accueille sur un circuit de plus d\u2019un kilom\u00E8tre, appr\u00E9ci\u00E9 pour son trac\u00E9 dynamique m\u00EAlant portions rapides et virages techniques. Il offre un cadre..."@fr . . . . . . . . . "Come and enjoy the multisport circuit of La Manche for free kart and motorcycle driving. SMKart#50 offers 270cc kart rental. Rental to individuals and companies. Individual and corporate events on request."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Lessay, au c\u0153ur de la Manche en Normandie, notre complexe d\u00E9di\u00E9 aux sports m\u00E9caniques vous accueille sur un circuit de plus d\u2019un kilom\u00E8tre, appr\u00E9ci\u00E9 pour son trac\u00E9 dynamique m\u00EAlant portions rapides et virages techniques. Il offre un cadre..."@fr . "Ons complex voor motorsport, gelegen in Lessay, in het hart van het departement Manche in Normandi\u00EB, heet u welkom op een circuit van meer dan een kilometer, datbekend om zijn dynamische trac\u00E9, dat snelle stukken combineert met technische bochten. Het biedt een omgeving..."@nl . "Situato a Lessay, nel cuore della Manica, in Normandia, il nostro complesso dedicato agli sport motoristici vi accoglie su un circuito lungo oltre un chilometro, apprezzatoper il suo tracciato dinamico che alterna tratti veloci e curve tecniche. Offre un ambiente..."@it . "Situado en Lessay, en el coraz\u00F3n del departamento de La Mancha, en Normand\u00EDa, nuestro complejo dedicado a los deportes de motor te da la bienvenida a un circuito de m\u00E1s de un kil\u00F3metro,por su trazado din\u00E1mico, que combina tramos r\u00E1pidos y curvas t\u00E9cnicas. Ofrece un entorno..."@es . "In Lessay, im Herzen des Departements Manche in der Normandie, empf\u00E4ngt Sie unsere Anlage f\u00FCr den Motorsport auf einer Rennstrecke von \u00FCber einem Kilometer L\u00E4nge, dief\u00FCr seine dynamische Streckenf\u00FChrung bekannt ist, die schnelle Abschnitte und technische Kurven miteinander verbindet. Er bietet eine Umgebung..."@de . . "Come and enjoy the multisport circuit of La Manche for free kart and motorcycle driving. SMKart#50 offers 270cc kart rental. Rental to individuals and companies. Individual and corporate events on request."@en . "In Lessay, im Herzen des Departements Manche in der Normandie, empf\u00E4ngt Sie unsere Anlage f\u00FCr den Motorsport auf einer Rennstrecke von \u00FCber einem Kilometer L\u00E4nge, dief\u00FCr seine dynamische Streckenf\u00FChrung bekannt ist, die schnelle Abschnitte und technische Kurven miteinander verbindet. Sie bietet den idealen Rahmen f\u00FCr Kart- und Motorradfahren, sei es in der Freizeit, zum Training oder f\u00FCr Veranstaltungen. Die k\u00FCrzlich modernisierte Anlage verf\u00FCgt \u00FCber renovierte Einrichtungen, eine leistungsstarke Kartflotte sowie einen einladenden Empfangsbereich mit Bar und Service vor Ort. Unser Team begleitet Sie, damit Sie ein zug\u00E4ngliches, sicheres und aufregendes Erlebnis genie\u00DFen k\u00F6nnen!"@de . "Situato a Lessay, nel cuore della Manica, in Normandia, il nostro complesso dedicato agli sport motoristici vi accoglie su un circuito lungo oltre un chilometro, apprezzatofamoso per il suo tracciato dinamico che alterna tratti veloci e curve tecniche. Offre un ambiente ideale per praticare il karting e il motociclismo, sia per svago, sia per l\u2019allenamento o per eventi. Recentemente modernizzato, il sito offre infrastrutture rinnovate, una flotta di kart ad alte prestazioni e un\u2019accogliente area di accoglienza con bar e servizi in loco. Il nostro team vi accompagner\u00E0 per farvi vivere un\u2019esperienza accessibile, sicura e ricca di emozioni!"@it . "Gelegen in Lessay, in het hart van het departement Manche in Normandi\u00EB, verwelkomt ons complex voor motorsporten u op een circuit van meer dan een kilometer, datbekend om zijn dynamische trac\u00E9, dat snelle stukken combineert met technische bochten. Het biedt een ideale omgeving voor karting en motorrijden, of het nu gaat om recreatie, training of evenementen. Het terrein is onlangs gemoderniseerd en beschikt over gerenoveerde faciliteiten, een vloot van hoogwaardige karts en een gezellige ontvangstruimte met een bar en diensten ter plaatse. Ons team staat voor u klaar om u een toegankelijke, veilige en spannende ervaring te bezorgen!"@nl . "Situado en Lessay, en el coraz\u00F3n del departamento de La Mancha, en Normand\u00EDa, nuestro complejo dedicado a los deportes de motor te da la bienvenida a un circuito de m\u00E1s de un kil\u00F3metro,por su trazado din\u00E1mico, que combina tramos r\u00E1pidos y curvas t\u00E9cnicas. Ofrece un entorno ideal para practicar el karting y el motociclismo, ya sea por ocio, entrenamiento o eventos. Recientemente modernizado, el recinto cuenta con instalaciones renovadas, una flota de karts de alto rendimiento y una acogedora zona de recepci\u00F3n con bar y servicios in situ. \u00A1Nuestro equipo te acompa\u00F1ar\u00E1 para que disfrutes de una experiencia accesible, segura y llena de emociones!"@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Lessay, au c\u0153ur de la Manche en Normandie, notre complexe d\u00E9di\u00E9 aux sports m\u00E9caniques vous accueille sur un circuit de plus d\u2019un kilom\u00E8tre, appr\u00E9ci\u00E9 pour son trac\u00E9 dynamique m\u00EAlant portions rapides et virages techniques. Il offre un cadre id\u00E9al pour la pratique du karting et de la moto, que ce soit pour le loisir, l\u2019entra\u00EEnement ou les \u00E9v\u00E9nements. R\u00E9cemment modernis\u00E9, le site propose des infrastructures r\u00E9nov\u00E9es, une flotte de karts performante ainsi qu\u2019un espace d\u2019accueil convivial avec bar et services sur place. Notre \u00E9quipe vous accompagne pour vous faire vivre une exp\u00E9rience accessible, s\u00E9curis\u00E9e et riche en sensations !"@fr . . .