. . . . . "Chassol is one of the most prominent figures on the French music scene. Trained at the prestigious University of Berkeley, he rejects all forms of academicism and gives free rein to his diverse influences. For him, the distinction between the scholarly and the popular is dissolved in the name of a boundless passion for musical creation. Driven by boundless curiosity and energy, he has forged a new concept, dubbed \u201Cultrascore,\u201D a \u201Charmonization of the sounds of reality.\u201D He thus follows in a long musical tradition, from Steve Reich to Brian Eno. He applies this concept to his albums, films, and performances\u2014all of which are musical journeys: to the United States with Nola Ch\u00E9rie, to India with Indiamore, to Martinique with Big Sun, and to Japan with Ludi. \n\nWith his new album *Funny How?*, he continues this work, this time focusing on the musicality of American stand-up comedians. \n\nWith formidable effectiveness, Chassol blends all the genres that inspire him: new soul, jazz, contemporary music, rap, musical theater\u2026 Using archival footage and sequences shot in New York and Chicago, he reveals their hidden notes, replaying and developing them throughout a fascinating process. The result is a major work\u2014a choral and political narrative. \n\nOn stage at the Th\u00E9\u00E2tre Legendre, Chassol at the keyboards, accompanied by a drummer, delivers a hybrid performance in which music and images respond to one another, creating a true dialogue. A unique, committed, and majestic experience. \n\nCo-presented with Kubb\na production presented by Tangram, National Stage"@en . "Chassol \u00E8 uno dei rappresentanti pi\u00F9 significativi della scena musicale francese. Formatosi presso la prestigiosa Universit\u00E0 di Berkeley, si mostra restio a ogni forma di accademismo e d\u00E0 libero sfogo alle sue molteplici influenze. In lui, la distinzione tra colto e popolare viene meno in nome di una passione senza limiti per la creazione musicale. Spinto da una curiosit\u00E0 e da un\u2019energia traboccanti, ha forgiato un concetto nuovo, battezzato \u00ABultrascore\u00BB, un\u2019\u00ABarmonizzazione dei suoni del reale\u00BB. Si inserisce cos\u00EC in una lunga tradizione musicale, da Steve Reich a Brian Eno. Utilizza questo concetto nei suoi album, film e performance, tutti viaggi musicali negli Stati Uniti con Nola Ch\u00E9rie, in India con Indiamore, in Martinica con Big Sun o in Giappone con Ludi. \n\nCon il suo nuovo album \u00ABFunny How?\u00BB, prosegue questo lavoro interessandosi questa volta alla musicalit\u00E0 degli attori di stand-up americano. \n\nCon straordinaria efficacia, Chassol mescola tutte le correnti che lo ispirano: new-soul, jazz, musica contemporanea, rap, musical... Partendo da immagini d\u2019archivio e da sequenze girate a New York e Chicago, ne svela le note nascoste, riproponendole e sviluppandole nel corso di un processo appassionante. Il risultato \u00E8 un\u2019opera di grande rilievo, un racconto corale e politico. \n\nSul palco del Th\u00E9\u00E2tre Legendre, Chassol alle tastiere, accompagnato da un batterista, mette in scena una performance ibrida in cui musica e immagini si rispondono a vicenda e compongono un vero e proprio dialogo. Un\u2019esperienza singolare, impegnata e maestosa. \n\nIn collaborazione con il Kubb\nspettacolo proposto dal Tangram, scena nazionale"@it . "Chassol behoort tot de meest opvallende vertegenwoordigers van de Franse muziekscene. Hij is opgeleid aan de prestigieuze universiteit van Berkeley, maar staat afwijzend tegenover elk vorm van academisme en laat zijn vele invloeden de vrije loop. Bij hem verdwijnt het onderscheid tussen het hoogstaande en het populaire ten gunste van een grenzeloze passie voor het maken van muziek. Gedreven door een tomeloze nieuwsgierigheid en energie heeft hij een nieuw concept ontwikkeld, genaamd \u201Eultrascore\u201C, een \u201Eharmonisatie van de klanken van de werkelijkheid\u201C. Hij sluit daarmee aan bij een lange muzikale traditie, van Steve Reich tot Brian Eno. Hij past dit concept toe op zijn albums, films en optredens, stuk voor stuk muzikale reizen naar de Verenigde Staten met Nola Ch\u00E9rie, naar India met Indiamore, naar Martinique met Big Sun of naar Japan met Ludi. \n\nMet zijn nieuwe album \u201EFunny How?\u201C zet hij dit werk voort, waarbij hij zich deze keer richt op de muzikaliteit van Amerikaanse stand-upcomedians. \n\nChassol is ontzettend doeltreffend en vermengt hierin alle stromingen die hem inspireren: new soul, jazz, hedendaagse muziek, rap, musical\u2026 Aan de hand van archiefbeelden en opnames uit New York en Chicago onthult hij de verborgen noten, die hij in een boeiend proces opnieuw speelt en verder uitwerkt. Het resultaat is een belangrijk werk, een koorachtig en politiek verhaal. \n\nOp het podium van het Th\u00E9\u00E2tre Legendre brengt Chassol, aan de toetsen en begeleid door een drummer, een hybride voorstelling waarin muziek en beeld op elkaar inspelen en een ware dialoog vormen. Een unieke, ge\u00EBngageerde en majestueuze ervaring. \n\nIn samenwerking met Kubb\nvoorstelling aangeboden door Tangram, nationaal theater"@nl . "Chassol es uno de los representantes m\u00E1s destacados del panorama musical franc\u00E9s. Formado en la prestigiosa Universidad de Berkeley, se muestra reacio a cualquier tipo de academicismo y da rienda suelta a sus m\u00FAltiples influencias. En su caso, la distinci\u00F3n entre lo erudito y lo popular se disuelve en nombre de una pasi\u00F3n sin l\u00EDmites por la creaci\u00F3n musical. Impulsado por una curiosidad y una energ\u00EDa desbordantes, ha forjado un nuevo concepto, bautizado como \u00ABultrascore\u00BB, una \u00ABarmonizaci\u00F3n de los sonidos de lo real\u00BB. De este modo, se inscribe en una larga tradici\u00F3n musical, desde Steve Reich hasta Brian Eno. Aplica este concepto en sus \u00E1lbumes, pel\u00EDculas y actuaciones, que son aut\u00E9nticos viajes musicales a Estados Unidos con Nola Ch\u00E9rie, a la India con Indiamore, a Martinica con Big Sun o a Jap\u00F3n con Ludi. \n\nCon su nuevo \u00E1lbum, \u00ABFunny How?\u00BB, contin\u00FAa esta labor centr\u00E1ndose esta vez en la musicalidad de los c\u00F3micos de stand-up estadounidenses. \n\nCon una eficacia formidable, Chassol mezcla en \u00E9l todas las corrientes que le inspiran: new soul, jazz, m\u00FAsica contempor\u00E1nea, rap, comedia musical... A partir de im\u00E1genes de archivo y secuencias rodadas en Nueva York y Chicago, revela sus notas ocultas, reinterpret\u00E1ndolas y desarroll\u00E1ndolas a lo largo de un apasionante proceso. El resultado es una obra maj\u00FAscula, un relato coral y pol\u00EDtico. \n\nEn el escenario del Teatro Legendre, Chassol, al teclado y acompa\u00F1ado por un baterista, despliega una actuaci\u00F3n h\u00EDbrida en la que la m\u00FAsica y las im\u00E1genes se responden mutuamente y entablan un aut\u00E9ntico di\u00E1logo. Una experiencia singular, comprometida y majestuosa. \n\nCoproducci\u00F3n con el Kubb\nespect\u00E1culo presentado por el Tangram, escena nacional"@es . "Chassol compte parmi les repre\u0301sentants les plus marquants de la sce\u0300ne musicale franc\u0327aise. Forme\u0301 a\u0300 la prestigieuse universit\u00E9 de Berkeley, il se montre r\u00E9tif \u00E0 tout acad\u00E9misme et laisse libre cours \u00E0 ses multiples influences. Chez lui, la distinction entre le savant et le populaire s'abolit au nom d'une passion sans limites pour la cr\u00E9ation musicale. M\u00FB par une curiosit\u00E9 et une \u00E9nergie d\u00E9bordantes, il a forg\u00E9 un concept nouveau, baptis\u00E9 \"ultrascore\", une \"harmonisation des sons du r\u00E9el\". Il s'inscrit ainsi dans une longue tradition musicale, de Steve Reich \u00E0 Brian Eno. Il emploie ce concerpt sur ses albums, films et performances, autant de voyages musicaux aux \u00C9tats-Unis avec Nola Ch\u00E9rie, en Inde avec Indiamore, en Martinique avec Big Sun ou au Japon avec Ludi. \n\nAvec son nouvel album Funny How ?, il poursuite ce travail en s'int\u00E9ressant cette fois-ci \u00E0 la musicalit\u00E9 des com\u00E9diens de stand-up am\u00E9ricain. \n\nRedoutablement efficace, Chassol y m\u00EAle tous les courants qui l'inspirent : new-soul, jazz, musique contemporaine, rap, com\u00E9die musicale... \u00C0 partir d'images d'archives et de s\u00E9quences tourn\u00E9es \u00E0 New York et Chicago, il en r\u00E9v\u00E8le les notes cach\u00E9es, les rejouant et les d\u00E9veloppant tout au long d'un passionnant processus. En r\u00E9sulte une \u0153uvre majeure, un r\u00E9cit choral et politique. \n\nSur le plateau du Th\u00E9\u00E2tre Legendre, Chassol aux claviers, accompagn\u00E9 par un batteur, d\u00E9ploie une performance hybride o\u00F9 la musique et les images se r\u00E9pondent et composent un v\u00E9ritable dialogue. Une exp\u00E9rience singuli\u00E8re, engag\u00E9e et majestueuse. \n\nCo accueil avec le Kubb\nspectacle propos\u00E9 par le Tangram sc\u00E8ne nationale"@fr . "Chassol z\u00E4hlt zu den pr\u00E4gendsten Vertretern der franz\u00F6sischen Musikszene. Ausgebildet an der renommierten Universit\u00E4t von Berkeley, wendet er sich jeglichem Akademismus ab und l\u00E4sst seinen vielf\u00E4ltigen Einfl\u00FCssen freien Lauf. Bei ihm hebt sich die Unterscheidung zwischen Hochkultur und Popul\u00E4rkultur im Namen einer grenzenlosen Leidenschaft f\u00FCr das musikalische Schaffen auf. Angetrieben von einer unb\u00E4ndigen Neugier und Energie hat er ein neues Konzept entwickelt, das er \u201EUltrascore\u201C nennt, eine \u201EHarmonisierung der Kl\u00E4nge der Realit\u00E4t\u201C. Damit reiht er sich in eine lange musikalische Tradition ein, von Steve Reich bis Brian Eno. Dieses Konzept wendet er auf seinen Alben, in seinen Filmen und bei seinen Auftritten an \u2013 allesamt musikalische Reisen in die USA mit Nola Ch\u00E9rie, nach Indien mit Indiamore, nach Martinique mit Big Sun oder nach Japan mit Ludi. \n\nMit seinem neuen Album \u201EFunny How?\u201C setzt er diese Arbeit fort und widmet sich diesmal der Musikalit\u00E4t amerikanischer Stand-up-Comedians. \n\nMit beeindruckender Wirksamkeit vermischt Chassol darin alle Stilrichtungen, die ihn inspirieren: New Soul, Jazz, zeitgen\u00F6ssische Musik, Rap, Musical\u2026 Ausgehend von Archivbildern und in New York und Chicago gedrehten Sequenzen enth\u00FCllt er deren verborgene Kl\u00E4nge, spielt sie neu ein und entwickelt sie im Laufe eines spannenden Prozesses weiter. Das Ergebnis ist ein bedeutendes Werk, eine chorale und politische Erz\u00E4hlung. \n\nAuf der B\u00FChne des Th\u00E9\u00E2tre Legendre entfaltet Chassol am Keyboard, begleitet von einem Schlagzeuger, eine hybride Performance, in der Musik und Bilder aufeinander eingehen und einen echten Dialog bilden. Ein einzigartiges, engagiertes und majest\u00E4tisches Erlebnis. \n\nGemeinsame Veranstaltung mit dem Kubb\nVorstellung pr\u00E4sentiert vom Tangram, einer nationalen B\u00FChne"@de . . .