"Als Produzent von Beerenfr\u00FCchten finden Sie unsere frischen Produkte in der Saison und unser Sortiment an verarbeiteten Produkten das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Producteur de fruits rouges, retrouvez nos produits frais en saison et notre gamme de produits transform\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "As a producer of red fruit, you'll find our fresh produce in season and our range of processed products all year round."@en . . . . . . . "Als Produzent von Beerenfr\u00FCchten finden Sie unsere frischen Produkte in der Saison und unser Sortiment an verarbeiteten Produkten das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Producteur de fruits rouges, retrouvez nos produits frais en saison et notre gamme de produits transform\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Als producent van rood fruit vind je onze verse producten in het seizoen en ons assortiment verwerkte producten het hele jaar door."@nl . "Como productores de frutos rojos, encontrar\u00E1 nuestros productos frescos en temporada y nuestra gama de productos transformados durante todo el a\u00F1o."@es . "Come produttore di frutti rossi, troverete i nostri prodotti freschi di stagione e la nostra gamma di prodotti trasformati tutto l'anno."@it . "As a producer of red fruit, you'll find our fresh produce in season and our range of processed products all year round."@en . . "Produciamo frutti rossi che vendiamo nel nostro spaccio aziendale.\nTrasformiamo parte di questa produzione per offrirvi un'ampia gamma di prodotti con ricette tradizionali (sorbetti, gelatine di frutta, nettari, coulis, marmellate, composte, ecc.)\nPer ampliare la nostra gamma e soddisfare la domanda dei clienti, acquistiamo anche frutta da altri produttori.\nOffriamo anche una gamma di prodotti dei nostri colleghi produttori e artigiani, nonch\u00E9 una selezione di vini della cantina cooperativa Buxy."@it . "Nous produisons des fruits rouges que nous commercialisons sur place au magasin \u00E0 la ferme. \nNous transformons une partie de cette production afin de vous offrir une gamme large de produits selon des recettes artisanales (sorbets, p\u00E2tes de fruits, nectars, coulis, confitures, compotes, ...). \nAfin d'\u00E9largir la gamme et pour r\u00E9pondre \u00E0 la demande de nos clients, nous compl\u00E9tons en achetant des fruits chez des coll\u00E8gues producteurs.\nNous proposons \u00E9galement une gamme de produits de nos coll\u00E8gues producteurs et artisans ainsi qu'une s\u00E9lection de vins de la cave coop\u00E9rative de Buxy ."@fr . "We produce red fruit that we sell in our farm shop. \nWe process part of this production to offer you a wide range of products using traditional recipes (sorbets, fruit jellies, nectars, coulis, jams, compotes, etc.). \nIn order to expand our range and meet customer demand, we also buy fruit from other producers.\nWe also offer a range of products from our fellow producers and craftsmen, as well as a selection of wines from the Buxy cooperative cellar."@en . "Producimos frutos rojos que vendemos en nuestra agrotienda.\nTransformamos parte de esta producci\u00F3n para ofrecerle una amplia gama de productos con recetas tradicionales (sorbetes, jaleas de frutas, n\u00E9ctares, coulis, mermeladas, compotas, etc.).\nPara ampliar nuestra gama y satisfacer la demanda de nuestros clientes, tambi\u00E9n compramos fruta a otros productores.\nTambi\u00E9n ofrecemos una gama de productos de nuestros compa\u00F1eros productores y artesanos, as\u00ED como una selecci\u00F3n de vinos de la bodega cooperativa de Buxy."@es . "We produceren rood fruit dat we in onze boerderijwinkel verkopen.\nEen deel van deze productie verwerken we om je een breed gamma producten aan te bieden volgens traditionele recepten (sorbets, vruchtengelei, nectars, coulis, confituren, compotes, enz.)\nOm ons assortiment uit te breiden en aan de vraag van klanten te voldoen, kopen we ook fruit van andere producenten.\nWe bieden ook een reeks producten van onze collega-producenten en ambachtslui aan, evenals een selectie wijnen uit de wijnkelder van de co\u00F6peratie Buxy."@nl . "Wir produzieren Beerenfr\u00FCchte, die wir vor Ort im Hofladen vermarkten. \nEinen Teil dieser Produktion verarbeiten wir, um Ihnen eine breite Produktpalette nach handwerklichen Rezepten anzubieten (Sorbets, Fruchtpasten, Nektar, Coulis, Konfit\u00FCren, Kompotte, ...). \nUm das Sortiment zu erweitern und um der Nachfrage unserer Kunden gerecht zu werden, erg\u00E4nzen wir es, indem wir Fr\u00FCchte bei Erzeugerkollegen kaufen.\nWir bieten auch eine Reihe von Produkten unserer Erzeugerkollegen und Handwerker sowie eine Auswahl an Weinen aus der Genossenschaftskellerei von Buxy an."@de . . .