"Ch\u00E2teau de Rapetour, a jewel of the Middle Ages and the Renaissance, is located in the southern Beaujolais, in the heart of the Pierres Dor\u00E9es region, 25 km from Lyon city centre, in an exceptional natural setting."@en . "Le Ch\u00E2teau de Rapetour, joyau du Moyen-\u00C2ge et de la Renaissance, est situ\u00E9 dans le Beaujolais du Sud, au c\u0153ur des Pierres Dor\u00E9es, \u00E0 25 km de Lyon-centre et b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement naturel exceptionnel."@fr . . . . . "Ch\u00E2teau de Rapetour, a jewel of the Middle Ages and the Renaissance, is located in the southern Beaujolais, in the heart of the Pierres Dor\u00E9es region, 25 km from Lyon city centre, in an exceptional natural setting."@en . "Le Ch\u00E2teau de Rapetour, joyau du Moyen-\u00C2ge et de la Renaissance, est situ\u00E9 dans le Beaujolais du Sud, au c\u0153ur des Pierres Dor\u00E9es, \u00E0 25 km de Lyon-centre et b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement naturel exceptionnel."@fr . "Ch\u00E2teau de Rapetour, een juweel uit de Middeleeuwen en de Renaissance, ligt in het zuiden van de Beaujolais, in het hart van de regio Pierres Dor\u00E9es, op 25 km van het centrum van Lyon, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving."@nl . "Lo Ch\u00E2teau de Rapetour, gioiello del Medioevo e del Rinascimento, si trova nel Beaujolais meridionale, nel cuore della regione delle Pierres Dor\u00E9es, a 25 km dal centro di Lione, in un contesto naturale eccezionale."@it . "Das Ch\u00E2teau de Rapetour, ein Juwel des Mittelalters und der Renaissance, befindet sich im s\u00FCdlichen Beaujolais, im Herzen der Pierres Dor\u00E9es, 25 km von Lyon entfernt und profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung."@de . "El castillo de Rapetour, joya de la Edad Media y del Renacimiento, est\u00E1 situado en el sur del Beaujolais, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Pierres Dor\u00E9es, a 25 km del centro de Lyon, en un marco natural excepcional."@es . . . .