"Nur 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und direkter Zugang zur Schnellstra\u00DFe. Das Ibis Budget empf\u00E4ngt Sie in einem seiner 43 klimatisierten Zimmer."@de . "2 minutes from the city centre and direct access to the motorway. The Ibis Budget welcomes you in one of its 43 air-conditioned rooms."@en . "A 2 minutes du centre-ville et acc\u00E8s direct \u00E0 la voie rapide. L'Ibis Budget vous accueille dans l'une de ses 43 chambres climatis\u00E9es."@fr . . . . . . . "Nur 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und direkter Zugang zur Schnellstra\u00DFe. Das Ibis Budget empf\u00E4ngt Sie in einem seiner 43 klimatisierten Zimmer."@de . "2 minutes from the city centre and direct access to the motorway. The Ibis Budget welcomes you in one of its 43 air-conditioned rooms."@en . "A 2 minutes du centre-ville et acc\u00E8s direct \u00E0 la voie rapide. L'Ibis Budget vous accueille dans l'une de ses 43 chambres climatis\u00E9es."@fr . "A 2 minutos del centro de la ciudad y con acceso directo a la autopista. El Ibis Budget le da la bienvenida en una de sus 43 habitaciones con aire acondicionado."@es . "A 2 minuti dal centro citt\u00E0 e con accesso diretto all'autostrada. L'Ibis Budget vi accoglie in una delle sue 43 camere climatizzate."@it . "2 minuten van het stadscentrum en directe toegang tot de snelweg. Het Ibis Budget verwelkomt u in een van de 43 kamers met airconditioning."@nl . . "In het hart van Sa\u00F4ne-et-Loire, tegenover het Maugrand Park en op 2 minuten van het stadscentrum, verwelkomt het Ibis Budget u in een van zijn 43 kamers met airconditioning. Het ligt aan de poort van het Regionale Natuurpark Morvan, aan de RCEA tussen Chalon-sur-Sa\u00F4ne en Paray-le-Monial, en op slechts 10 minuten van het TGV-station Creusot. Het is een essenti\u00EBle tussenstop voor uw wijn- en toeristische escapades. Gratis wifi en een eigen parkeerplaats buiten."@nl . "In the heart of Sa\u00F4ne-et-Loire, opposite the Maugrand Park and 2 minutes from the city centre, the Ibis Budget welcomes you in one of its 43 air-conditioned rooms. It is located at the gateway to the Morvan Regional Nature Park, on the RCEA between Chalon-sur-Sa\u00F4ne and Paray-le-Monial, and only 10 minutes from the Creusot TGV train station. It is an essential stopover for your wine and tourist escapades. Free wifi access and private outdoor parking."@en . "Im Herzen des Departements Sa\u00F4ne-et-Loire, gegen\u00FCber dem Parc Maugrand und nur 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Ibis Budget in einem seiner 43 klimatisierten Zimmer. Es liegt am Tor zum regionalen Naturpark Morvan, an der RCEA. zwischen Chalon-sur-Sa\u00F4ne und Paray-le-Monial und nur 10 Minuten vom Bahnhof Creusot TGV entfernt. Es ist eine unumg\u00E4ngliche Etappe auf Ihren Wein- und Touristenausfl\u00FCgen. Kostenloser WLAN-Zugang und privater Parkplatz im Freien."@de . "Au c\u0153ur de la Sa\u00F4ne-et-Loire, face au Parc Maugrand et \u00E0 2 minutes du centre ville, l'Ibis Budget vous accueille dans l'une de ses 43 chambres climatis\u00E9es. Il est situ\u00E9 aux portes du Parc naturel r\u00E9gional du Morvan, sur la RCEA. entre Chalon-sur-Sa\u00F4ne et Paray-le-Monial, et \u00E0 seulement 10 minutes de la gare du Creusot TGV. Il est une \u00E9tape incontournable de vos escapades \u0153nologiques et touristiques. Acc\u00E8s wifi offert et parking ext\u00E9rieur priv\u00E9."@fr . "Nel cuore della regione Sa\u00F4ne-et-Loire, di fronte al Parco Maugrand e a 2 minuti dal centro citt\u00E0, l'Ibis Budget vi accoglie in una delle sue 43 camere climatizzate. Si trova alle porte del Parco Naturale Regionale del Morvan, sulla RCEA tra Chalon-sur-Sa\u00F4ne e Paray-le-Monial, a soli 10 minuti dalla stazione ferroviaria TGV di Creusot. \u00C8 una tappa fondamentale per le vostre escursioni ecologiche e turistiche. Accesso wifi gratuito e parcheggio privato all'aperto."@it . "En el coraz\u00F3n de Sa\u00F4ne-et-Loire, frente al Parque Maugrand y a 2 minutos del centro de la ciudad, el Ibis Budget le acoge en una de sus 43 habitaciones con aire acondicionado. Est\u00E1 situado a las puertas del Parque Natural Regional de Morvan, en la RCEA entre Chalon-sur-Sa\u00F4ne y Paray-le-Monial, y a s\u00F3lo 10 minutos de la estaci\u00F3n de tren TGV de Creusot. Es una parada imprescindible para sus escapadas ecol\u00F3gicas y tur\u00EDsticas. Acceso wifi gratuito y aparcamiento privado al aire libre."@es . . .