[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3d7738-3024-3f4f-9307-cca7acbe0f61", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ce27ca9-825f-3043-9bfe-8c2b4e0126a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5e885d-980f-3068-8f47-00bb6c0d9854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b776ed1-b4ec-3eb9-aa71-b09c9c274775" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a1f2d4-d70c-3c47-8cc3-92f66cb32d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2b37d98-f815-3d9e-b5e0-a085de14b69b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Blitzbesichtigungen: Entdecken Sie in 15 Minuten die 800-jährige Geschichte der Abtei von Beauport. Am 19. und 20. September: von 10:30 %E0 12:00 Uhr und von 14:30 %E0 17:30 Uhr, alle 30 Minuten. Themenführung | Die Frauen von Beauport: Eine Führung, um das Kulturerbe und die Frauen zu entdecken, die in der Abtei gelebt haben.\n19. und 20. September: um 11 Uhr und um 15 Uhr. Als Bonus eine von Michel Schadeck und dem Verein der Freunde von Beauport organisierte Ausstellung: „Blicke aus dem Mittelalter – Grabplatten aus der Bretagne, aus Frankreich und anderen Regionen“. Vom 16. bis 23. September, von 14 bis 18 Uhr – Salle de la Pomme", "@language": "de" }, { "@value": "Korte rondleidingen: Ontdek in 15 minuten de 800 jaar geschiedenis van de abdij van Beauport. Op 19 en 20 september: van 10.30 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 17.30 uur, elke 30 minuten. Thematische rondleiding | De vrouwen van Beauport: een rondleiding om het erfgoed en de vrouwen die in de abdij hebben gewoond te ontdekken.\n19 en 20 september: om 11.00 uur en om 15.00 uur. Als extraatje is er een tentoonstelling georganiseerd door Michel Schadeck en de vereniging van vrienden van Beauport: „Blikken op de middeleeuwen - Grafstenen uit Bretagne, Frankrijk en elders”. Van 16 tot en met 23 september, van 14.00 tot 18.00 uur – Salle de la Pomme", "@language": "nl" }, { "@value": "Visitas rápidas: Descubre en 15 minutos los 800 años de historia de la Abadía de Beauport. Los días 19 y 20 de septiembre: de 10:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:30, cada 30 minutos. Visita temática | Las mujeres de Beauport: una visita para descubrir el patrimonio y a las mujeres que habitaron la abadía.\nLos días 19 y 20 de septiembre: a las 11:00 y a las 15:00. Como complemento, una exposición organizada por Michel Schadeck y la Asociación de Amigos de Beauport: «Miradas de la Edad Media - Lápidas de Bretaña, Francia y otros lugares». Del 16 al 23 de septiembre, de 14:00 a 18:00 h - Sala de la Pomme", "@language": "es" }, { "@value": "Quick Tours: Discover the 800-year history of Beauport Abbey in 15 minutes. September 19 and 20: from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:30 p.m. to 5:30 p.m., every 30 minutes. Themed Tour | The Women of Beauport: A tour to discover the heritage and the women who lived at the abbey.\nSeptember 19 and 20: at 11:00 a.m. and 3:00 p.m. As a bonus, an exhibition organized by Michel Schadeck and the Friends of Beauport Association: “Views of the Middle Ages — Flat Tombstones from Brittany, France, and Beyond.” September 16–23, 2:00 p.m. to 6:00 p.m. — Salle de la Pomme", "@language": "en" }, { "@value": "Visite lampo: scoprite in 15 minuti gli 800 anni di storia dell'Abbazia di Beauport. Il 19 e il 20 settembre: dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 17:30, ogni 30 minuti. Visita tematica | Le donne di Beauport: una visita alla scoperta del patrimonio e delle donne che hanno vissuto nell’abbazia.\nIl 19 e il 20 settembre: alle 11:00 e alle 15:00. In più, una mostra organizzata da Michel Schadeck e dall’associazione degli amici di Beauport: «Sguardi dal Medioevo - Lapidi della Bretagna, della Francia e di altrove”. Dal 16 al 23 settembre, dalle 14 alle 18 - Salle de la Pomme", "@language": "it" }, { "@value": "Visites flash : Découvrez en 15 minutes les 800 ans d'histoire de l'Abbaye de Beauport. Les 19 et 20 septembre : de 10h30 à 12h et de 14h30 à 17h30, toutes les 30 min. Visite thématique | Les femmes de Beauport : Une visite pour découvrir le matrimoine et les femmes qui ont habité l’abbaye.\nLes 19 et 20 septembre : à 11h et à 15h. En bonus, une exposition organisée par Michel Schadeck et l’association des amis de Beauport : \"Regards du Moyen-Âge - Plates-tombes de Bretagne, de France et d'ailleurs\".Du 16 au 23 septembre, de 14h à 18h - Salle de la Pomme", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9f86bd6c-6e67-30f8-bb75-779ef5cc31c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3d7738-3024-3f4f-9307-cca7acbe0f61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3d7738-3024-3f4f-9307-cca7acbe0f61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b776ed1-b4ec-3eb9-aa71-b09c9c274775" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a1f2d4-d70c-3c47-8cc3-92f66cb32d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ce27ca9-825f-3043-9bfe-8c2b4e0126a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2b37d98-f815-3d9e-b5e0-a085de14b69b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5e885d-980f-3068-8f47-00bb6c0d9854" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]