"Zwischen Weinbergen und Sa\u00F4ne k\u00F6nnen Sie im Sommer im Schatten der Obstb\u00E4ume oder in der K\u00FChle der Steine neue Kraft tanken."@de . "Entre vignoble et Sa\u00F4ne, ressourcez-vous \u00E0 l'ombre des arbres fruitiers ou dans la fra\u00EEcheur des pierres en \u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . "Zwischen Weinbergen und Sa\u00F4ne k\u00F6nnen Sie im Sommer im Schatten der Obstb\u00E4ume oder in der K\u00FChle der Steine neue Kraft tanken."@de . "Entre vignoble et Sa\u00F4ne, ressourcez-vous \u00E0 l'ombre des arbres fruitiers ou dans la fra\u00EEcheur des pierres en \u00E9t\u00E9."@fr . "Tra i vigneti e la Saona, rilassatevi all'ombra degli alberi da frutto o al fresco delle pietre in estate."@it . "Entre los vi\u00F1edos y el Saona, rel\u00E1jese a la sombra de los \u00E1rboles frutales o al frescor de las piedras en verano."@es . "Tussen de wijngaarden en de Sa\u00F4ne, ontspannen in de schaduw van de fruitbomen of in de koelte van de stenen in de zomer."@nl . "Between the vineyards and the Sa\u00F4ne, relax in the shade of the fruit trees or in the coolness of the stones in summer."@en . . "Op 15 minuten van Beaune, tussen velden en boomgaarden, biedt dit volledig gerenoveerde bijgebouw alle comfort: inloopdouche in Bourgondische steen, bed van 160*200 cm, grote buitenruimte...\nEen Scandinavisch bad (verwarmd boven een houtvuur) is beschikbaar om in alle seizoenen van de tuin te genieten.\nBadjas en slippers beschikbaar.\n\nTer plaatse kunnen elektrische fietsen worden gehuurd."@nl . "A 15 minutos de Beaune, entre campos y huertos, esta dependencia totalmente renovada cuenta con todas las comodidades: ducha a ras de suelo de piedra de Borgo\u00F1a, cama de 160*200 cm, gran espacio exterior...\nUn ba\u00F1o n\u00F3rdico (calentado por un fuego de le\u00F1a) est\u00E1 disponible para disfrutar del jard\u00EDn en todas las estaciones.\nAlbornoz y zapatillas disponibles.\n\nSe pueden alquilar bicicletas el\u00E9ctricas in situ."@es . "A 15 min de Beaune, entre champs et verger, cette d\u00E9pendance enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, b\u00E9n\u00E9ficie de tout le confort : douche \u00E0 l'italienne en pierre de Bourgogne, lit de 160*200cm, grand ext\u00E9rieur...\nUn bain nordique (chauff\u00E9 au feu de bois) est \u00E0 disposition pour profiter du jardin en toute saison.\nPeignoir et chaussons mis \u00E0 disposition.\n\nPossibilit\u00E9 de louer des v\u00E9los \u00E9lectriques sur place."@fr . "15 Minuten von Beaune entfernt, zwischen Feldern und Obstg\u00E4rten, liegt dieses komplett renovierte Nebengeb\u00E4ude, das \u00FCber jeglichen Komfort verf\u00FCgt: italienische Dusche aus Burgunder Stein, Bett 160*200cm, gro\u00DFer Au\u00DFenbereich...\nEin nordisches Bad (mit Holzfeuer beheizt) steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie den Garten zu jeder Jahreszeit genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nBademantel und Hausschuhe werden zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort Elektrofahrr\u00E4der zu mieten."@de . "A 15 minuti da Beaune, tra campi e frutteti, questa d\u00E9pendance completamente ristrutturata vanta ogni comfort: cabina doccia in pietra di Borgogna, letto 160*200cm, ampio spazio esterno...\nUn bagno nordico (riscaldato da un fuoco a legna) \u00E8 a disposizione per godersi il giardino in tutte le stagioni.\nAccappatoio e pantofole a disposizione.\n\n\u00C8 possibile noleggiare biciclette elettriche in loco."@it . "15 minutes from Beaune, between fields and orchards, this fully renovated outbuilding boasts every comfort: Italian-style shower in Burgundy stone, 160*200cm bed, large outdoor area...\nA Nordic bath (heated over a wood fire) is available to enjoy the garden in all seasons.\nBathrobe and slippers available.\n\nElectric bikes can be hired on site."@en . . .