data:2e3a0f29-c98a-35a8-80d0-4ae9a6fee68a
Description

Espagnol Ven con tu perro a disfrutar de un rato agradable con otras personas en unas rutas de senderismo adaptadas para todos. Los recorridos propuestos son de 6 km y 10 km. Todos los beneficios se destinarán a la asociación de perros guía para ciegos. Por la noche, podrás disfrutar de una cena amenizada por un DJ, seguida de unos fuegos artificiales a las 22:00 h.

Anglais Bring your dog and enjoy a fun-filled time on hikes suitable for everyone. The suggested routes are 6 km and 10 km long. All proceeds will be donated to the Guide Dogs for the Blind Association. In the evening, you can enjoy a dinner with live music by a DJ, followed by fireworks at 10 p.m.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom samen met uw hond genieten van een gezellig moment tijdens wandelingen die voor iedereen geschikt zijn. De voorgestelde routes zijn 6 km en 10 km lang. Alle opbrengsten gaan naar de vereniging voor blindengeleidehonden. ’s Avonds kunt u genieten van een diner met muziek van een DJ, gevolgd door vuurwerk om 22.00 uur.

Italien (Italie) Venite con il vostro cane a godervi un momento in compagnia con escursioni adatte a tutti. I percorsi proposti sono di 6 km e 10 km. Tutti i proventi saranno devoluti a favore dell'associazione dei cani guida per non vedenti. In serata, potrete godervi una cena animata da un DJ, seguita da uno spettacolo pirotecnico alle 22:00.

Français (France) Venez avec votre chien profiter d'un moment convivial autours de randonnées adaptées à tous. Les parcours proposés font 6 km et 10 km. Tous les bénéfices seront reversés au profit de l'association des chiens guides d'aveugles. En soirée, vous pourrez profiter d'un repas animé par un DJ suivi d'un feu d'artifice à 22h.