@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:2e357f65-ec9f-3083-9459-602ae50c4156
  owl:topDataProperty "Au cœur d'un charmant village médiéval, pratiquez à votre rythme : du pas tranquille au grand galop ! Des chevaux calmes et au pied sûr, un encadrement passionné et diplômé. Mettez avec nous le pied à l'étrier ! Goûtez au plaisir de l'équitation."@fr, "In the heart of a charming medieval village, practice at your own pace: from leisurely strides to full gallop! Calm, sure-footed horses, passionate, qualified staff. Put your foot in the stirrup with us! Taste the pleasure of riding."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:7f87a158-a8b6-311c-a22a-8540a123d9f1, data:dd32cf0f-e2aa-31e4-b248-a7b91289deb0, data:d8da3430-e71b-33a8-8907-f439b31a00d3, data:991699ab-75d7-32be-a712-2179131354ce ;
  :shortDescription "Au cœur d'un charmant village médiéval, pratiquez à votre rythme : du pas tranquille au grand galop ! Des chevaux calmes et au pied sûr, un encadrement passionné et diplômé. Mettez avec nous le pied à l'étrier ! Goûtez au plaisir de l'équitation."@fr, "In the heart of a charming medieval village, practice at your own pace: from leisurely strides to full gallop! Calm, sure-footed horses, passionate, qualified staff. Put your foot in the stirrup with us! Taste the pleasure of riding."@en, "En el corazón de un encantador pueblo medieval, practique a su propio ritmo: ¡desde un tranquilo paseo hasta un galope completo! Caballos tranquilos y seguros, un personal apasionado y cualificado. ¡Ponga el pie en el estribo con nosotros! Saborea el placer de montar a caballo."@es, "Im Herzen eines charmanten mittelalterlichen Dorfes können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus reiten: vom ruhigen Schritt bis zum großen Galopp! Ruhige und trittsichere Pferde, eine leidenschaftliche und diplomierte Betreuung. Setzen Sie mit uns Ihren Fuß in den Steigbügel! Probieren Sie die Freude am Reiten aus."@de, "In het hart van een charmant middeleeuws dorp oefent u in uw eigen tempo: van een rustige wandeling tot een volle galop! Kalmerende en zekervoetige paarden, gepassioneerd en gekwalificeerd personeel. Zet je voet in de stijgbeugel met ons! Proef het plezier van paardrijden."@nl, "Nel cuore di un incantevole borgo medievale, esercitatevi al vostro ritmo: da una tranquilla passeggiata a un galoppo completo! Cavalli calmi e sicuri, uno staff appassionato e qualificato. Mettete il piede nella staffa con noi! Assaporate il piacere dell'equitazione."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/4798c816-d098-3ee4-95f3-9e43e7fb3321>
  owl:topObjectProperty data:2e357f65-ec9f-3083-9459-602ae50c4156 ;
  :hasDescription data:2e357f65-ec9f-3083-9459-602ae50c4156 .