"Au c\u0153ur de la Montagne de Reims, Audrey Minard explore une multitude d\u2019assemblages dans la cr\u00E9ation de ses cuv\u00E9es pour laisser le vin s\u2019exprimer et donner \u00E0 chacune une typicit\u00E9 unique."@fr . . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de la Montagne de Reims, Audrey Minard explore une multitude d\u2019assemblages dans la cr\u00E9ation de ses cuv\u00E9es pour laisser le vin s\u2019exprimer et donner \u00E0 chacune une typicit\u00E9 unique."@fr . "In the heart of the Montagne de Reims, Audrey Minard explores a multitude of blends in the creation of her cuv\u00E9es to let the wine express itself and give each one a unique typicity."@en . "Im Herzen der Montagne de Reims erforscht Audrey Minard bei der Kreation ihrer Cuv\u00E9es eine Vielzahl von Assemblagen, um dem Wein die M\u00F6glichkeit zu geben, sich auszudr\u00FCcken und jeder Cuv\u00E9e eine einzigartige Typizit\u00E4t zu verleihen."@de . "In het hart van de Montagne de Reims verkent Audrey Minard een veelheid van blends bij de creatie van haar cuv\u00E9es om de wijn tot uiting te laten komen en elke cuv\u00E9e een unieke typiciteit te geven."@nl . "En el coraz\u00F3n de la Monta\u00F1a de Reims, Audrey Minard explora una multitud de mezclas en la creaci\u00F3n de sus cuv\u00E9es para dejar que el vino se exprese y dar a cada una una tipicidad \u00FAnica."@es . "Nel cuore della Montagne de Reims, Audrey Minard esplora una moltitudine di assemblaggi nella creazione delle sue cuv\u00E9e per lasciare che il vino si esprima e dare a ciascuno una tipicit\u00E0 unica."@it . . "Sinds 1922 volgen de mannen van de familie Minard elkaar op bij de productie van de champagnes van het huis. Lucien, Ren\u00E9 en Patrick hebben jarenlang gewerkt aan de ontwikkeling van het bedrijf. Vandaag is het Audrey, een van Patricks dochters, die de teugels heeft overgenomen en haar witte verpleegstersjas heeft ingeruild voor een overall! Samen met haar man Richard heeft ze het champagnemerk Minard & Filles gecre\u00EBerd, ge\u00EFnspireerd door de nieuwe generatie die wordt vertegenwoordigd door haar dochters en nichtjes.\n \nChampagne Minard & Filles brengt twee familiepassies samen onder zijn flesetiketten: champagne en paardrijden. \"Onze jaargangen symboliseren de vurigheid, kracht, adel en levendigheid van paarden\n\nDe 4,13 hectare grote wijngaard van het huis ligt in het hart van de Montagne de Reims, in het charmante dorpje Courmas. Het is hier dat Audrey Minard bij de creatie van haar cuv\u00E9es een veelheid aan blends onderzoekt om de wijn tot uiting te laten komen en elke cuv\u00E9e een unieke typiciteit te geven.\n\nDe cuv\u00E9e Les Terres Noires, 100% pinot meunier, getuigt van haar zoektocht naar de expressie van het terroir en de authenticiteit ervan. Hij onthult een mond die zowel gestructureerd als gulzig is, met aroma's van zwart fruit, koffie en sinaasappelschil, het resultaat van het huwelijk tussen de wijn en het hout."@nl . "Seit 1922 haben die M\u00E4nner der Familie Minard nacheinander die Champagner des Hauses hergestellt. Lucien, Ren\u00E9 und Patrick haben sich jahrelang f\u00FCr die Entwicklung des Betriebs eingesetzt. Heute hat Audrey, eine von Patricks T\u00F6chtern, die Z\u00FCgel in die Hand genommen und ihren wei\u00DFen Krankenschwesterkittel gegen einen Blaumann getauscht! An der Seite ihres Mannes Richard hat sie die Champagnermarke Minard & Filles gegr\u00FCndet, die von der neuen Generation inspiriert ist, die durch ihre T\u00F6chter und Nichten repr\u00E4sentiert wird.\n \nChampagne Minard & Filles vereint zwei famili\u00E4re Leidenschaften unter den Etiketten ihrer Flaschen: Champagner und Reiten. \"Unsere Cuv\u00E9es symbolisieren das Temperament, die Kraft, den Adel und die Lebendigkeit der Pferde\"\n\nDer 4,13 Hektar gro\u00DFe Weinberg des Hauses befindet sich im Herzen der Montagne de Reims, in dem charmanten Dorf Courmas. Hier erkundet Audrey Minard bei der Kreation ihrer Cuv\u00E9es eine Vielzahl von Assemblagen, um dem Wein die M\u00F6glichkeit zu geben, sich auszudr\u00FCcken und jedem Wein eine einzigartige Typizit\u00E4t zu verleihen.\n\nDie Cuv\u00E9e Les Terres Noires, 100% Pinot Meunier, zeugt so von der Suche nach dem Ausdruck des Terroirs und seiner Authentizit\u00E4t. Sie entfaltet einen strukturierten und zugleich k\u00F6stlichen Geschmack mit Aromen von schwarzen Fr\u00FCchten, Kaffee und Orangenschale, die das Ergebnis der Verbindung von Wein und Holz sind."@de . "Since 1922, the men of the Minard family have succeeded each other in elaborating the champagnes of the house. Lucien, Ren\u00E9 and Patrick have worked for years to develop the business. Today, Audrey, one of Patrick's daughters, has taken over the reins, trading in her white nurse's coat for a pair of overalls! Alongside her husband Richard, she has created the Minard & Filles champagne brand, inspired by the new generation represented by her daughters and nieces.\n \nChampagne Minard & Filles brings together two family passions under its bottle labels: champagne and horseback riding. \"Our vintages symbolize the ardor, power, nobility and vivacity of horses.\"\n\nThe house's 4.13 hectare vineyard is located in the heart of the Montagne de Reims, in the charming village of Courmas. It is here that Audrey Minard explores a multitude of blends in the creation of her cuv\u00E9es to let the wine express itself and give each a unique typicity.\n\nThe cuv\u00E9e Les Terres Noires, 100% pinot meunier, is a testimony of the search for the expression of the terroir and its authenticity. It reveals a mouth that is both structured and greedy, with aromas of black fruits, coffee and orange zest, the result of the marriage between the wine and the wood."@en . "Depuis 1922, les hommes de la famille Minard se sont succ\u00E9d\u00E9s pour \u00E9laborer les champagnes de la maison. Lucien, Ren\u00E9, Patrick ont \u0153uvr\u00E9 des ann\u00E9es pour le d\u00E9veloppement de l\u2019exploitation. Aujourd\u2019hui, c\u2019est Audrey, l\u2019une des filles de Patrick, qui a repris les r\u00EAnes, troquant sa blouse blanche d\u2019infirmi\u00E8re contre un bleu de travail ! Aux c\u00F4t\u00E9s de son mari Richard, elle a cr\u00E9\u00E9 la marque de champagne Minard & Filles, inspir\u00E9e de la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration repr\u00E9sent\u00E9e par ses filles et ses ni\u00E8ces.\n \nLe Champagne Minard & Filles rassemble deux passions familiales sous les \u00E9tiquettes de ses bouteilles : le champagne et l\u2019\u00E9quitation. \u00AB Nos cuv\u00E9es symbolisent la fougue, la puissance, la noblesse et la vivacit\u00E9 des chevaux. \u00BB \n\nLe vignoble de 4,13 hectares de la maison se situe au c\u0153ur de la Montagne de Reims, dans le charmant village de Courmas. C\u2019est l\u00E0 qu\u2019Audrey Minard explore une multitude d\u2019assemblages dans la cr\u00E9ation de ses cuv\u00E9es pour laisser le vin s\u2019exprimer et donner \u00E0 chacune une typicit\u00E9 unique.\n\nLa cuv\u00E9e Les Terres Noires, 100% pinot meunier, t\u00E9moigne ainsi d\u2019une recherche de l\u2019expression du terroir et de son authenticit\u00E9. Elle d\u00E9voile une bouche \u00E0 la fois structur\u00E9e et gourmande, aux ar\u00F4mes de fruits noirs, de caf\u00E9 et zest d\u2019orange, r\u00E9sultat du mariage entre le vin et le bois."@fr . "Dal 1922, gli uomini della famiglia Minard si sono succeduti nella produzione degli champagne della casa. Lucien, Ren\u00E9 e Patrick hanno lavorato per anni allo sviluppo dell'azienda. Oggi \u00E8 Audrey, una delle figlie di Patrick, a prendere in mano le redini, sostituendo il camice bianco da infermiera con un paio di tute da lavoro! Insieme al marito Richard, ha creato il marchio di champagne Minard & Filles, ispirato alla nuova generazione rappresentata dalle figlie e dalle nipoti.\n \nLo Champagne Minard & Filles riunisce sotto le etichette delle sue bottiglie due passioni di famiglia: lo champagne e l'equitazione. \"Le nostre annate simboleggiano l'ardore, la potenza, la nobilt\u00E0 e la vivacit\u00E0 dei cavalli\n\nIl vigneto di 4,13 ettari della casa si trova nel cuore della Montagne de Reims, nell'affascinante villaggio di Courmas. \u00C8 qui che Audrey Minard esplora una moltitudine di assemblaggi nella creazione delle sue cuv\u00E9e, per lasciare che il vino si esprima e dare a ciascuno una tipicit\u00E0 unica.\n\nLa cuv\u00E9e Les Terres Noires, 100% pinot meunier, \u00E8 una testimonianza della sua ricerca dell'espressione del terroir e della sua autenticit\u00E0. In bocca si rivela strutturato e goloso, con aromi di frutta nera, caff\u00E8 e scorza d'arancia, frutto del matrimonio tra il vino e il legno."@it . "Desde 1922, los hombres de la familia Minard se han sucedido en la elaboraci\u00F3n de los champagnes de la casa. Lucien, Ren\u00E9 y Patrick han trabajado durante a\u00F1os para desarrollar el negocio. Hoy es Audrey, una de las hijas de Patrick, quien ha tomado las riendas, cambiando su bata blanca de enfermera por un mono de trabajo Junto a su marido Richard, ha creado la marca de champ\u00E1n Minard & Filles, inspirada en la nueva generaci\u00F3n representada por sus hijas y sobrinas.\n \nChampagne Minard & Filles re\u00FAne bajo las etiquetas de sus botellas dos pasiones familiares: el champ\u00E1n y la equitaci\u00F3n. \"Nuestros vinos simbolizan el ardor, la fuerza, la nobleza y la vivacidad de los caballos\n\nEl vi\u00F1edo de 4,13 hect\u00E1reas de la casa est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la Monta\u00F1a de Reims, en el encantador pueblo de Courmas. Es aqu\u00ED donde Audrey Minard explora una multitud de mezclas en la creaci\u00F3n de sus cuv\u00E9es para dejar que el vino se exprese y dar a cada uno una tipicidad \u00FAnica.\n\nLa cuv\u00E9e Les Terres Noires, 100% pinot meunier, es un testimonio de su b\u00FAsqueda de la expresi\u00F3n del terru\u00F1o y de su autenticidad. Revela una boca estructurada y golosa a la vez, con aromas de fruta negra, caf\u00E9 y ralladura de naranja, fruto del maridaje entre el vino y la madera."@es . . .