Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Te proponemos alojarte en Boussais, en el corazón de Deux-Sèvres, en una casa rural con encanto, perfectamente equipada para acoger a 10 personas (4 habitaciones - 2 baños).
Enclavado en el corazón de un valle frondoso, Moulin de Chatillon es un molino de agua del siglo XVII restaurado con mucho cariño. Hemos conservado el espíritu del edificio: las paredes de piedra cubiertas de musgo, las imponentes vigas de roble, el sonido del agua que fluye.
Es un lugar para desconectar del mundo moderno. Aquí los días transcurren lentamente, por elección propia.
Enclavado en el corazón de un valle frondoso, Moulin de Chatillon es un molino de agua del siglo XVII restaurado con mucho cariño. Hemos conservado el espíritu del edificio: las paredes de piedra cubiertas de musgo, las imponentes vigas de roble, el sonido del agua que fluye.
Es un lugar para desconectar del mundo moderno. Aquí los días transcurren lentamente, por elección propia.
Néerlandais (Pays-Bas) Wij bieden u een verblijf aan in Boussais, in het hart van de Deux-Sèvres, in een charmante gîte die comfortabel is ingericht voor 10 personen (4 slaapkamers - 2 badkamers).
Moulin de Chatillon, genesteld in het hart van een groene vallei, is een met liefde gerestaureerde watermolen uit de 17e eeuw. We hebben de ziel van het gebouw behouden – de met mos begroeide stenen muren, de imposante houten balken, het geluid van het stromende water.
Het is een plek om even helemaal los te komen van de moderne wereld. De dagen verlopen hier bewust in een rustig tempo.
Moulin de Chatillon, genesteld in het hart van een groene vallei, is een met liefde gerestaureerde watermolen uit de 17e eeuw. We hebben de ziel van het gebouw behouden – de met mos begroeide stenen muren, de imposante houten balken, het geluid van het stromende water.
Het is een plek om even helemaal los te komen van de moderne wereld. De dagen verlopen hier bewust in een rustig tempo.
Français (France) Nous vous proposons de séjourner à Boussais, au coeur des Deux-Sèvres, dans un gîte de charme confortablement équipé pour accueillir 10 personnes (4 chambres - 2 salles de bain - 3 WC).
Niché au cœur d'une vallée verdoyante, Moulin de Chatillon est un moulin à eau du XVIIe siècle restauré avec amour. Nous avons préservé l'âme du bâtiment — les murs de pierre moussus, les imposantes poutres en chêne, le bruit de l'eau qui coule.
C'est un lieu pour se déconnecter du monde moderne. Les journées ici sont lentes, par choix.
Niché au cœur d'une vallée verdoyante, Moulin de Chatillon est un moulin à eau du XVIIe siècle restauré avec amour. Nous avons préservé l'âme du bâtiment — les murs de pierre moussus, les imposantes poutres en chêne, le bruit de l'eau qui coule.
C'est un lieu pour se déconnecter du monde moderne. Les journées ici sont lentes, par choix.
Anglais We invite you to stay in Boussais, in the heart of the Deux-Sèvres region, in a charming cottage comfortably equipped to accommodate 10 people (4 bedrooms, 2 bathrooms).
Nestled in the heart of a lush green valley, Moulin de Chatillon is a 17th-century watermill that has been lovingly restored. We’ve preserved the building’s soul— the moss-covered stone walls, the imposing oak beams, and the sound of flowing water.
It’s a place to disconnect from the modern world. Days here move slowly—by choice.
Nestled in the heart of a lush green valley, Moulin de Chatillon is a 17th-century watermill that has been lovingly restored. We’ve preserved the building’s soul— the moss-covered stone walls, the imposing oak beams, and the sound of flowing water.
It’s a place to disconnect from the modern world. Days here move slowly—by choice.
Allemand (Allemagne) Wir laden Sie ein, in Boussais, im Herzen des Departements Deux-Sèvres, in einem charmanten Ferienhaus zu übernachten, das komfortabel für 10 Personen ausgestattet ist (4 Schlafzimmer – 2 Badezimmer).
Eingebettet in ein grünes Tal ist „Moulin de Chatillon“ eine liebevoll restaurierte Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert. Wir haben den Charme des Gebäudes bewahrt – die moosbewachsenen Steinmauern, die imposanten Buchenbalken, das Plätschern des fließenden Wassers.
Es ist ein Ort, an dem man der modernen Welt entfliehen kann. Die Tage hier vergehen langsam – ganz bewusst.
Eingebettet in ein grünes Tal ist „Moulin de Chatillon“ eine liebevoll restaurierte Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert. Wir haben den Charme des Gebäudes bewahrt – die moosbewachsenen Steinmauern, die imposanten Buchenbalken, das Plätschern des fließenden Wassers.
Es ist ein Ort, an dem man der modernen Welt entfliehen kann. Die Tage hier vergehen langsam – ganz bewusst.