. . . . . . "Das Projekt \u201EEssaimage 900\u201C, das seit sechs Jahren vom gleichnamigen Verein getragen wird, hat zum Ziel, durch die Organisation von Ausstellungen in verschiedenen Regionen der Nouvelle-Aquitaine den Zugang zu zeitgen\u00F6ssischer bildender und klanglicher Kunst zu erm\u00F6glichen. Drei Wochen lang werden mehr als zwanzig K\u00FCnstler gleichzeitig an vier Orten in Aire-sur-l\u2019Adour Werke pr\u00E4sentieren: L\u2019Atelier de V\u00E9r\u00F4ne, die Casa Fior, das Atelier von Bertrand Larrivi\u00E8re in der Rue Maubec und die Gemeindebibliothek von Aire-sur-l\u2019Adour.\nF\u00FCr alle Altersgruppen"@de . "Het project %AB Essaimage 900 %BB, dat al zes jaar wordt gedragen door de gelijknamige vereniging, heeft tot doel de toegang tot de hedendaagse beeldende en geluidskunst te bevorderen door het organiseren van tentoonstellingen in de regio Nouvelle-Aquitaine. Gedurende drie weken zullen meer dan twintig kunstenaars tegelijkertijd werken presenteren op vier locaties in Aire-sur-l\u2019Adour: L\u2019Atelier de V\u00E9rone, de Casa Fior, het atelier van Bertrand Larrivi\u00E8re in de rue Maubec en de gemeenschapsbibliotheek van Aire-sur-l\u2019Adour.\nVoor alle leeftijden"@nl . "Il progetto %AB Essaimage 900 %BB, portato avanti da sei anni dall\u2019omonima associazione, ha l\u2019obiettivo di favorire l\u2019accesso alle arti plastiche visive e sonore contemporanee attraverso l\u2019organizzazione di mostre nei territori della Nuova Aquitania. Per tre settimane, oltre venti artisti presenteranno le loro opere contemporaneamente in quattro sedi ad Aire-sur-l'Adour: L\u2019Atelier de V\u00E9rone, la Casa Fior, l\u2019atelier di Bertrand Larrivi\u00E8re in rue Maubec e la mediateca comunale di Aire-sur-l\u2019Adour.\nPer tutti"@it . "El proyecto \u00ABEssaimage 900\u00BB, impulsado desde hace seis a\u00F1os por la asociaci\u00F3n del mismo nombre, tiene como objetivo facilitar el acceso a las artes pl\u00E1sticas visuales y sonoras contempor\u00E1neas mediante la organizaci\u00F3n de exposiciones en distintos territorios de Nueva Aquitania. Durante tres semanas, m\u00E1s de veinte artistas presentar\u00E1n sus obras simult\u00E1neamente en cuatro espacios de Aire-sur-l\u2019Adour: El Atelier de V\u00E9rone, la Casa Fior, el taller de Bertrand Larrivi\u00E8re en la calle Maubec y la mediateca comunitaria de Aire-sur-l\u2019Adour.\nPara todos los p\u00FAblicos"@es . "The \u201C%AB Essaimage 900 %BB\u201D project, led for the past six years by the association of the same name, aims to provide access to contemporary visual and sound arts by organizing exhibitions throughout the Nouvelle-Aquitaine region. For three weeks, more than twenty artists will present works simultaneously at four venues in Aire-sur-l\u2019Adour: L\u2019Atelier de V\u00E9r\u00F4ne, Casa Fior, Bertrand Larrivi\u00E8re\u2019s studio on Rue Maubec, and the Aire-sur-l\u2019Adour community media library.\nOpen to all ages"@en . "Le projet \u00AB Essaimage 900 \u00BB, port\u00E9 depuis 6 ans par l\u2019association \u00E9ponyme, a pour objectif de donner acc\u00E8s aux arts plastiques visuels et sonores contemporains par l\u2019organisation d\u2019expositions au sein de territoires n\u00E9o\u2011aquitains. Pendant trois semaines, plus de vingt artistes pr\u00E9senteront des oeuvres simultan\u00E9ment dans quatre lieux \u00E0 Aire sur l\u2019Adour : L\u2019Atelier de V\u00E9r\u00F4ne, la Casa Fior, l\u2019atelier de Bertrand Larrivi\u00E8re rue Maubec et la m\u00E9diath\u00E8que communautaire d\u2019Aire sur l\u2019Adour.\nTout public"@fr . . .