. . . . . . "Traiteur/ Chef particulier, Mandra propose une cuisine fra\u00EEche, locale et de saison pour des prestations priv\u00E9es, professionnelles ou encore dans le cadre d'\u00E9v\u00E8nement locaux. \nSa pi\u00E8ce ma\u00EEtresse, une roulotte fumante ! Cuisine itin\u00E9rante autour de la cuisson \u00E0 bois : r\u00F4tisserie, plancha, grill, fumoir \u00E0 chaud et four \u00E0 bois; afin de pouvoir r\u00E9aliser n'importe o\u00F9, les envies de tous !\nUne vente \u00E0 emporter avec des menus changeant toutes les semaines, est \u00E9galement mise en place les mercredis (avec un menu \u00E0 r\u00E9chauffer chez soi) et les vendredis (plats chauds avec une th\u00E9matique diff\u00E9rente chaque semaine).\nLe d\u00E9tail des menus est annonc\u00E9 tous les samedis sur les r\u00E9seaux sociaux et \u00E9galement par newsletter ."@fr . "Servicio de catering y chef privado, Mandra ofrece cocina fresca, local y de temporada para eventos privados y profesionales, as\u00ED como para actos locales.\nSu pieza central es una humeante caravana gitana Una cocina m\u00F3vil basada en la cocina de le\u00F1a: asador, plancha, parrilla, ahumador caliente y horno de le\u00F1a, \u00A1para satisfacer los gustos de todos en cualquier lugar!\nTambi\u00E9n se ofrece un servicio de comida para llevar con men\u00FAs que cambian cada semana los mi\u00E9rcoles (con un men\u00FA para recalentar en casa) y los viernes (platos calientes con un tema diferente cada semana).\nLos detalles de los men\u00FAs se anuncian todos los s\u00E1bados en nuestras redes sociales y por bolet\u00EDn informativo."@es . "Ristoratore e chef privato, Mandra offre una cucina fresca, locale e stagionale per eventi privati e professionali, oltre che per eventi locali.\nIl suo fulcro \u00E8 una roulotte gitana fumante! Una cucina mobile basata sulla cottura a legna: rosticceria, plancha, grill, affumicatore a caldo e forno a legna, per soddisfare i gusti di tutti ovunque!\nIl mercoled\u00EC (con un menu da riscaldare a casa) e il venerd\u00EC (piatti caldi con un tema diverso ogni settimana) \u00E8 disponibile anche un servizio da asporto con menu che cambiano ogni settimana.\nI dettagli dei menu vengono comunicati ogni sabato sui nostri social network e tramite newsletter."@it . "Mandra ist ein privater Caterer/Koch und bietet eine frische, lokale und saisonale K\u00FCche f\u00FCr private, gesch\u00E4ftliche oder lokale Veranstaltungen an.\nSein Herzst\u00FCck ist ein dampfender Zigeunerwagen! Eine mobile K\u00FCche rund um das Kochen mit Holz: Rotisserie, Plancha, Grill, Hei\u00DFr\u00E4ucherofen und Holzofen; so k\u00F6nnen Sie \u00FCberall die W\u00FCnsche aller erf\u00FCllen!\nMittwochs (mit einem Men\u00FC zum Aufw\u00E4rmen zu Hause) und freitags (warme Gerichte mit einem w\u00F6chentlich wechselnden Thema) gibt es auch einen Verkauf zum Mitnehmen mit w\u00F6chentlich wechselnden Men\u00FCs.\nDie Einzelheiten der Men\u00FCs werden jeden Samstag in den sozialen Netzwerken und auch per Newsletter bekannt gegeben ."@de . "A caterer/ private chef, Mandra offers fresh, local, seasonal cuisine for private, professional or local events.\nIts centerpiece is a steaming gypsy caravan! A mobile kitchen featuring wood-fired cooking: rotisserie, plancha, grill, hot smoker and wood-fired oven, so you can satisfy everyone's cravings anywhere!\nA takeaway service with weekly changing menus is also available on Wednesdays (with a menu to be reheated at home) and Fridays (hot dishes with a different theme each week).\nMenu details are announced every Saturday on social networks, and also by newsletter."@en . "Als cateraar en priv\u00E9kok biedt Mandra verse, lokale en seizoensgebonden gerechten voor priv\u00E9- en professionele evenementen, maar ook voor lokale evenementen.\nHet middelpunt is een stomende woonwagen! Een mobiele keuken gebaseerd op houtgestookt koken: rotisserie, plancha, grill, hete rookoven en houtoven, zodat je overal aan ieders smaak kunt voldoen!\nEen afhaalservice met wekelijks wisselende menu's is ook beschikbaar op woensdag (met een menu om thuis op te warmen) en vrijdag (warme gerechten met elke week een ander thema).\nDetails over de menu's worden elke zaterdag aangekondigd op onze sociale netwerken en via de nieuwsbrief."@nl . . .