. . . . . . "Der Verein Art'zic-K aus Offranville veranstaltet seine erste Musikmesse. \n\nMit einer Vielzahl von Ausstellern, die alle einen Bezug zur Musikwelt haben: Instrumentenh\u00E4ndler und -reparateure, K\u00FCnstler, Techniker, Musikschulen ... Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit zu praktischen Workshops, Vortr\u00E4gen und sogar einem Flohmarkt f\u00FCr gebrauchte Instrumente. \n\nEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Harmonie Municipale d\u2019Offranville und FA SI L\u2019ASSO, dem Elternverein der Musikschule Francis Poulenc."@de . "L'associazione Art'zic-K di Offranville organizza il suo primo Salone della Musica. \n\nL'evento riunir\u00E0 una variet\u00E0 di espositori, tutti legati al mondo della musica: venditori e riparatori di strumenti, artisti, tecnici, scuole di musica... questo evento sar\u00E0 l'occasione per partecipare a laboratori pratici, conferenze e mercatini di strumenti di seconda mano. \n\nUn evento organizzato in collaborazione con l\u2019Harmonie Municipale di Offranville e FA SI L\u2019ASSO, l\u2019associazione dei genitori degli allievi della scuola di musica Francis Poulenc."@it . "La asociaci\u00F3n Art'zic-K, con sede en Offranville, organiza su primera Feria de la M\u00FAsica. \n\nEl evento reunir\u00E1 a diversos expositores, todos ellos relacionados con el mundo de la m\u00FAsica: vendedores y reparadores de instrumentos, artistas, t\u00E9cnicos, escuelas de m\u00FAsica... Este encuentro ser\u00E1 una ocasi\u00F3n para disfrutar de talleres pr\u00E1cticos, conferencias e incluso un mercadillo de instrumentos de segunda mano. \n\nUn evento organizado en colaboraci\u00F3n con la Harmonie Municipale de Offranville y FA SI L'ASSO, la asociaci\u00F3n de padres de alumnos de la escuela de m\u00FAsica Francis Poulenc."@es . "De vereniging Art'zic-K uit Offranville organiseert haar eerste Muziekbeurs. \n\nEr zijn diverse exposanten aanwezig, allemaal met een band met de muziekwereld: verkopers en reparateurs van instrumenten, artiesten, technici, muziekscholen... biedt dit evenement de gelegenheid voor praktische workshops, lezingen en zelfs een rommelmarkt met tweedehands muziekinstrumenten. \n\nEen evenement in samenwerking met de Harmonie Municipale d\u2019Offranville en FA SI L\u2019ASSO, de oudervereniging van de muziekschool Francis Poulenc."@nl . "The Offranville-based association Art'zic-K is organizing its first Music Fair. \n\nBringing together a variety of exhibitors, all connected to the world of music\u2014including instrument sellers and repairers, artists, technicians, and music schools\u2014 this event will feature hands-on workshops, lectures, and a flea market for secondhand instruments. \n\nAn event organized in partnership with the Offranville Municipal Band and FA SI L'ASSO, the parents\u2019 association of the Francis Poulenc Music School."@en . "L'association offranvillaise Art'zic-K organise son premier Salon de la Musique. \n\nR\u00E9unissant des exposants vari\u00E9s, tous en lien avec le monde musical : vendeur/r\u00E9parateur d'instruments, artistes, techniciens, \u00E9coles de musique... ce rendez-vous sera l'occasion d'ateliers pratiques, de conf\u00E9rences ou encore de puces aux instruments de seconde main. \n\nUn \u00E9v\u00E9nement en partenariat avec l'Harmonie Municipale d'Offranville et FA SI L'ASSO, association de parents d'\u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique Francis Poulenc."@fr . . .