@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2e20e9b2-cbb2-3db4-a203-31afc8c46da7
owl:topDataProperty "Sauveté fondée en 1053, Villeneuve possède une église romane, en forme de croix grecque, copie du sanctuaire originel du St Sépulcre de Jérusalem. En 1231, le comte Raymond VII de Toulouse lui octroie des libertés municipales et le statut de Bastide."@fr, "Exceptional visit offered only in summer! Discovery of the sauveté (refuge) and bastide of Villeneuve every Wednesday morning at 10.30 am in July and August. The rest of the year only for groups."@en, "Visitas guiada de Villeneuve"@es ;
:hasTranslatedProperty data:1441ebc7-1907-354f-8d8c-8ff7d02a39ee, data:0dbb8da4-5e80-3ac0-b779-7c82abe45319, data:33024e94-0314-3a54-8e69-f1f63a83ef34, data:a079f2c0-6f85-396d-a8c7-302f0b324efd, data:ba40cb39-ce06-37e5-b485-11a1fad311fe, data:2b811d92-ef5c-3044-a6d3-e4f8cee790f8 ;
:shortDescription "Sauveté fondée en 1053, Villeneuve possède une église romane, en forme de croix grecque, copie du sanctuaire originel du St Sépulcre de Jérusalem. En 1231, le comte Raymond VII de Toulouse lui octroie des libertés municipales et le statut de Bastide."@fr, "Exceptional visit offered only in summer! Discovery of the sauveté (refuge) and bastide of Villeneuve every Wednesday morning at 10.30 am in July and August. The rest of the year only for groups."@en, "Visitas guiada de Villeneuve"@es, "Fondata nel 1053, Villeneuve possiede una chiesa romanica a forma di croce greca, copia del santuario originale del Santo Sepolcro di Gerusalemme. Nel 1231, il conte Raimondo VII di Tolosa le concesse le libertà comunali e lo status di Bastide."@it, "Villeneuve, gesticht in 1053, heeft een Romaanse kerk in de vorm van een Grieks kruis, een kopie van het oorspronkelijke heiligdom van het Heilig Graf van Jeruzalem. In 1231 verleent graaf Raymond VII van Toulouse haar gemeentelijke vrijheden en de status van Bastide."@nl, "Das 1053 gegründete Sauveté Villeneuve besitzt eine romanische Kirche in Form eines griechischen Kreuzes, eine Kopie des ursprünglichen Heiligtums des Heiligen Grabes in Jerusalem. Im Jahr 1231 gewährte Graf Raymond VII. von Toulouse der Stadt die städtischen Freiheiten und den Status einer Bastide."@de ;
a :Description ;
dc:description "Guided visit of the 11th century Romanesque and 13th century Gothic church with 14th century frescos and visit the 11th century sauveté (refuge) and 13th century bastide, with Gothic arcades and high gates, dungeon tower."@en, """Rondleiding in de zomer van de romaanse (11e eeuw - schilderingen uit de 14e eeuw) en gotische (13e eeuw) kerk en bezoek aan de 11e eeuwse Sauveté - de 13e eeuwse bastide, met gotische daken en hoge poort, slottoren. Rondleidingen voor groepen het hele jaar door.
Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit."""@nl, """Im Sommer geführte Besichtigung der romanischen (11. Jh. - Gemälde aus dem 14. Jh.) und gotischen (13. Jh.) Kirche und Besuch der Sauveté aus dem 11. Jh. - der Bastide aus dem 13. Jh., mit gotischen Überdachungen und hohem Tor, Turm Donjon. Führungen für Gruppen das ganze Jahr über.
ZUGANG für Personen mit eingeschränkter Mobilität."""@de, """Visita guidata in estate della chiesa romanica (XI secolo - dipinti del XIV secolo) e gotica (XIII secolo) e visita alla Sauveté dell'XI secolo - la bastide del XIII secolo, con tetti gotici e alta porta, torre delle prigioni. Visite guidate per gruppi tutto l'anno.
Accesso per le persone a mobilità ridotta."""@it, "En Villeneuve, la ciudad fortificada ha venido a incorporarse a principios del siglo XIII a una \"sauveté\" (pueblo creado en la parte meridional francesa durante los siglos XI y XII) románica fundada al rededor de un monasterio benedictino. Villeneuve fue sucesivamente Sauveté, Ciudad fortificada condal y Ciudad fortificada Real a finales del siglo XIII."@es, """Visite guidée en été de l'église romane (XIème siècle - peintures du XIVème) et gothique (XIII siècle) et visite de la sauveté du XIème - de la bastide du XIIIème siècle, avec couverts gothiques et porte haute, tour donjon. Visite guidée pour les groupes toute l'année.
ACCES personnes à mobilité réduite."""@fr .
owl:topObjectProperty data:2e20e9b2-cbb2-3db4-a203-31afc8c46da7 ;
:hasDescription data:2e20e9b2-cbb2-3db4-a203-31afc8c46da7 .