"L'association A 2 mains organise tous les mardis un atelier couture.\nAtelier r\u00E9alisation d'ombri\u00E8res textiles.\nEn pr\u00E9vision de nos chaudes journ\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, ces ateliers seront l'occasion de r\u00E9aliser des toiles d'ombrages qui seront accrocher dans les rues, places, lieux de vie... afin d'amener un peu de fra\u00EEcheur et de couleurs.\nL'association dispose de machines \u00E0 coudre, tissus..."@fr . . . . . . . . . . . "La asociaci\u00F3n \u00ABA 2 mains\u00BB organiza todos los martes un taller de costura.\nTaller de confecci\u00F3n de toldos textiles.\nDe cara a los calurosos d\u00EDas de verano, estos talleres ser\u00E1n la ocasi\u00F3n perfecta para confeccionar toldos que se colgar\u00E1n en las calles, plazas y espacios p\u00FAblicos... con el fin de aportar un poco de frescor y color.\nLa asociaci\u00F3n dispone de m\u00E1quinas de coser, telas..."@es . "De vereniging A 2 mains organiseert elke dinsdag een naaiworkshop.\nWorkshop voor het maken van textiele zonneschermen.\nMet het oog op de warme zomerdagen bieden deze workshops de gelegenheid om schaduwdoeken te maken die in straten, op pleinen en op andere openbare plekken kunnen worden opgehangen... om zo wat verkoeling en kleur te brengen.\nDe vereniging beschikt over naaimachines, stoffen..."@nl . "Der Verein \u201EA 2 mains\u201C organisiert jeden Dienstag einen N\u00E4hworkshop.\nWorkshop zur Herstellung von Stoffsonnenschirmen.\nMit Blick auf unsere hei\u00DFen Sommertage bieten diese Workshops die Gelegenheit, Sonnensegel herzustellen, die dann in den Stra\u00DFen, auf Pl\u00E4tzen und an \u00F6ffentlichen Orten aufgeh\u00E4ngt werden... um ein wenig Frische und Farbe zu bringen.\nDer Verein stellt N\u00E4hmaschinen, Stoffe usw. zur Verf\u00FCgung..."@de . "L'association A 2 mains organise tous les mardis un atelier couture.\nAtelier r\u00E9alisation d'ombri\u00E8res textiles.\nEn pr\u00E9vision de nos chaudes journ\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, ces ateliers seront l'occasion de r\u00E9aliser des toiles d'ombrages qui seront accrocher dans les rues, places, lieux de vie... afin d'amener un peu de fra\u00EEcheur et de couleurs.\nL'association dispose de machines \u00E0 coudre, tissus..."@fr . "L'associazione \"A 2 mains\" organizza ogni marted\u00EC un laboratorio di cucito.\nLaboratorio di realizzazione di ombrellini in tessuto.\nIn vista delle calde giornate estive, questi laboratori saranno l\u2019occasione per realizzare teli ombreggianti da appendere nelle strade, nelle piazze e nei luoghi di ritrovo... per portare un po\u2019 di freschezza e di colori.\nL\u2019associazione dispone di macchine da cucire, tessuti..."@it . "The \"A 2 mains\" association hosts a sewing workshop every Tuesday.\nWorkshop on making fabric sunshades.\nIn preparation for our hot summer days, these workshops will provide an opportunity to make shade canopies that will be hung in the streets, squares, and public spaces... to bring a little coolness and color.\nThe association provides sewing machines, fabric, and more..."@en . . "La asociaci\u00F3n \u00ABA 2 mains\u00BB organiza todos los martes un taller de costura.\nTaller de confecci\u00F3n de toldos textiles.\nDe cara a los calurosos d\u00EDas de verano, estos talleres ser\u00E1n la ocasi\u00F3n perfecta para confeccionar toldos que se colgar\u00E1n en las calles, plazas y espacios p\u00FAblicos... con el fin de aportar un poco de frescor y color.\nLa asociaci\u00F3n dispone de m\u00E1quinas de coser, telas..."@es . "De vereniging A 2 mains organiseert elke dinsdag een naaiworkshop.\nWorkshop voor het maken van textiele zonneschermen.\nMet het oog op de warme zomerdagen bieden deze workshops de gelegenheid om schaduwdoeken te maken die in straten, op pleinen en op andere openbare plekken kunnen worden opgehangen... om zo wat verkoeling en kleur te brengen.\nDe vereniging beschikt over naaimachines, stoffen..."@nl . "Der Verein \u201EA 2 mains\u201C organisiert jeden Dienstag einen N\u00E4hworkshop.\nWorkshop zur Herstellung von Stoffsonnenschirmen.\nMit Blick auf unsere hei\u00DFen Sommertage bieten diese Workshops die Gelegenheit, Sonnensegel herzustellen, die dann in den Stra\u00DFen, auf Pl\u00E4tzen und an \u00F6ffentlichen Orten aufgeh\u00E4ngt werden... um ein wenig Frische und Farbe zu bringen.\nDer Verein stellt N\u00E4hmaschinen, Stoffe usw. zur Verf\u00FCgung..."@de . "L'association A 2 mains organise tous les mardis un atelier couture.\nAtelier r\u00E9alisation d'ombri\u00E8res textiles.\nEn pr\u00E9vision de nos chaudes journ\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, ces ateliers seront l'occasion de r\u00E9aliser des toiles d'ombrages qui seront accrocher dans les rues, places, lieux de vie... afin d'amener un peu de fra\u00EEcheur et de couleurs.\nL'association dispose de machines \u00E0 coudre, tissus..."@fr . "L'associazione \"A 2 mains\" organizza ogni marted\u00EC un laboratorio di cucito.\nLaboratorio di realizzazione di ombrellini in tessuto.\nIn vista delle calde giornate estive, questi laboratori saranno l\u2019occasione per realizzare teli ombreggianti da appendere nelle strade, nelle piazze e nei luoghi di ritrovo... per portare un po\u2019 di freschezza e di colori.\nL\u2019associazione dispone di macchine da cucire, tessuti..."@it . "The \"A 2 mains\" association hosts a sewing workshop every Tuesday.\nWorkshop on making fabric sunshades.\nIn preparation for our hot summer days, these workshops will provide an opportunity to make shade canopies that will be hung in the streets, squares, and public spaces... to bring a little coolness and color.\nThe association provides sewing machines, fabric, and more..."@en . . .