data:2e194ac1-a954-303b-95ef-4dcb3b5efa50
Description

Anglais Cin%E9 discussion
Drama, France ? %C9United States (2025)

Espagnol Cin%E9 discussion
Drama, Francia ? %EE. UU. (2025)

Italien (Italie) Cin%E9 discussion
Dramma, Francia ? %C9tati Uniti (2025)

Néerlandais (Pays-Bas) Cin%E9-discussie
Drama, Frankrijk ? %C9Verenigde Staten (2025)

Allemand (Allemagne) Cin%E9 discussion
Drama, Frankreich ? %C9USA (2025)

Néerlandais (Pays-Bas) Billie, een jonge, introverte Afro-Amerikaanse meid met een jongensachtig karakter en één oog minder, besluit een bank te overvallen om haar ouders in nood te helpen. De situatie loopt uit op een fiasco en ze gijzelt Franny, een 18-jarige, hoogzwangere meid met een sterk karakter die niets meer te verliezen heeft. Samen beginnen ze aan een zinderende vlucht door de uitgestrekte Amerikaanse landschappen, op zoek naar een betere toekomst...

+ Gezellig onthaal vanaf 18.00 uur met een verrassingsproeverij, verzorgd door onze gastvrouw!

Na de vertoning volgt een discussie met de Philosophes Publics.

Italien (Italie) Billie, una giovane afroamericana introversa, un po’ maschiaccio, con un occhio in meno, decide di rapinare una banca per aiutare i suoi genitori in difficoltà. La situazione si trasforma in un disastro e lei prende in ostaggio Franny, una diciottenne incinta fino al collo, dal carattere forte e che non ha più nulla da perdere. Insieme, si lanciano in una fuga elettrizzante attraverso le vaste distese americane, alla ricerca di un futuro migliore...

+ Accoglienza calorosa a partire dalle 18:00 con una degustazione a sorpresa preparata dalla nostra padrona di casa!

Proiezione seguita da una discussione con i Philosophes Publics.

Allemand (Allemagne) Billie, eine junge, introvertierte Afroamerikanerin, ein Wildfang, der ein Auge fehlt, beschließt, eine Bank zu überfallen, um ihren Eltern in Not zu helfen. Die Situation artet in ein Fiasko aus und sie nimmt die 18-jährige Franny als Geisel – hochschwanger, mit starkem Charakter und nichts mehr zu verlieren. Gemeinsam begeben sie sich auf eine rasante Flucht quer durch die Weiten Amerikas, auf der Suche nach einer besseren Zukunft...

+ Gemütlicher Empfang ab 18 Uhr mit einer Überraschungsverkostung, zubereitet von unserer Gastgeberin!

Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine Diskussion mit den „Philosophes Publics“ statt.

Anglais Billie, a young, introverted African American tomboy with one eye missing, decides to rob a bank to help her parents, who are in need. The situation turns into a fiasco, and she takes Franny—an 18-year-old who’s heavily pregnant, has a strong personality, and has nothing left to lose—hostage. Together, they embark on a wild ride across the American wilderness, in search of a better future...

+ A warm welcome starting at 6 p.m. with a surprise tasting prepared by our hostess!

The screening will be followed by a discussion with the Philosophes Publics.

Français (France) Billie, jeune Afro-Américaine introvertie, garçon manqué, un œil en moins, décide de braquer une banque pour aider ses parents dans le besoin. La situation tourne au fiasco et elle prend en otage Franny, 18 ans, enceinte jusqu’aux dents, un caractère bien trempé et plus rien à perdre. Ensemble, elles se lancent dans une cavale électrique à travers les grands espaces américains, en quête d’un avenir meilleur...

+ Accueil convivial dès 18h avec une dégustation surprise préparée par notre maîtresse de maison !

Projection suivie d’une discussion avec les Philosophes Publics.