[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291d6ceb-5d37-328d-a299-c38a0528dcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e17fb1c-a100-3578-9c8a-51f8be4c9a5f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9440d662-0fbe-3937-a3a5-1a4ed6587d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/291d6ceb-5d37-328d-a299-c38a0528dcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44a1cb9-a56d-3d46-86d0-89eefffe8db5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58d2531d-abe0-36f2-b288-1db9a94a0a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5cac75d-61dc-3040-9e6f-60cd13f08578" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En famille ou entre amis, venez assister au lancement des jolies illuminations de Noël de Piriac-sur-Mer ! \nConcert de chants de Noël interprétés par l'association des Choralines Korholen, vin et chocolat chauds et d'autres surprises vous attendent toute la soirée ! ", "@language": "fr" }, { "@value": "Whether with family or friends, come celebrate the lighting of Piriac-sur-Mer’s beautiful Christmas lights!%A0\nA concert of Christmas carols performed by the Choralines Korholen choir, mulled wine, hot chocolate, and other surprises await you all evening!%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Con la famiglia o con gli amici, venite ad assistere all’accensione delle bellissime luminarie natalizie di Piriac-sur-Mer!%A0\nConcerto di canti natalizi interpretati dall'associazione Choralines Korholen, vin brulé, cioccolata calda e altre sorprese vi aspettano per tutta la serata!%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und erleben Sie die Einweihung der wunderschönen Weihnachtsbeleuchtung in Piriac-sur-Mer!%A0\nEin Weihnachtskonzert mit Liedern, vorgetragen vom Chor „Choralines Korholen“, Glühwein, heiße Schokolade und weitere Überraschungen erwarten Sie den ganzen Abend lang!%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Kom met het gezin of met vrienden naar de onthulling van de prachtige kerstverlichting in Piriac-sur-Mer!%A0\nEen kerstconcert met kerstliederen, uitgevoerd door de zangvereniging Choralines Korholen, warme wijn en warme chocolademelk en nog meer verrassingen staan de hele avond voor u klaar!%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ven con tu familia o amigos a disfrutar de la inauguración de las bonitas luces navideñas de Piriac-sur-Mer!%A0\n¡Os espera toda la noche un concierto de villancicos interpretados por la asociación Choralines Korholen, vino y chocolate caliente, y otras sorpresas!%A0", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b37e10b9-2842-39f7-babe-c9da3a1e3195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e17fb1c-a100-3578-9c8a-51f8be4c9a5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e17fb1c-a100-3578-9c8a-51f8be4c9a5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58d2531d-abe0-36f2-b288-1db9a94a0a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9440d662-0fbe-3937-a3a5-1a4ed6587d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5cac75d-61dc-3040-9e6f-60cd13f08578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44a1cb9-a56d-3d46-86d0-89eefffe8db5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]