[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1615ac-b28f-372f-8b59-912a208d9559", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1f6172-4e1a-3bea-bee5-8db574072233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6a10b1-90c0-3141-8a6c-b96fe633e0ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c290cf-a688-3019-9b81-697041783367" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mehrere Schüler aus den Fächern Schlagzeug, Harfe, Gitarre, Flöte, Fagott und Klavier werden im Rahmen einer festlichen Veranstaltung unter der Leitung von Didier Latrasse, Agathe Hoffalt, Delphine Chicot, Fabienne Hardy, Bénédicte\nAntoinet, Céline Bruand und Christophe Samson sowie das Junior-Blasorchester unter der Leitung von Annick Becquet. Die Teilnehmer des von Cynthia Takahashi geleiteten Projekts „ < Les Cordes Dansantes > “ werden ebenfalls ihre Abschlussaufführung präsentieren, die den festlichen Abschluss bildet.\n\nLink zum Ticketverkauf: https://my.weezevent.com/concert-de-noel-du-conservatoire-2", "@language": "de" }, { "@value": "Plusieurs élèves des classes de percussions, harpe, guitare, flûte, basson et piano se produiront lors d'un moment festif sous la direction de Didier Latrasse, Agathe Hoffalt, Delphine Chicot, Fabienne Hardy, Bénédicte\nAntoinet, Céline Bruand et Christophe Samson, ainsi que l'orchestre à vent junior, dirigé par Annick Becquet. Les participants au projet < Les Cordes Dansantes >, porté par Cynthia Takahashi, présenteront également leur restitution, qui marquera une clôture festive.\n\nLien billetterie : https://my.weezevent.com/concert-de-noel-du-conservatoire-2", "@language": "fr" }, { "@value": "Verschillende leerlingen uit de klassen percussie, harp, gitaar, fluit, fagot en piano zullen optreden tijdens een feestelijk evenement onder leiding van Didier Latrasse, Agathe Hoffalt, Delphine Chicot, Fabienne Hardy, Bénédicte\nAntoinet, Céline Bruand en Christophe Samson, evenals het junior blaasorkest onder leiding van Annick Becquet. De deelnemers aan het project < Les Cordes Dansantes >, onder leiding van Cynthia Takahashi, zullen eveneens hun eindpresentatie geven, waarmee het evenement feestelijk wordt afgesloten.\n\nLink naar de kaartverkoop: https://my.weezevent.com/concert-de-noel-du-conservatoire-2", "@language": "nl" }, { "@value": "Diversi allievi delle classi di percussioni, arpa, chitarra, flauto, fagotto e pianoforte si esibiranno in un momento di festa sotto la direzione di Didier Latrasse, Agathe Hoffalt, Delphine Chicot, Fabienne Hardy, Bénédicte\nAntoinet, Céline Bruand e Christophe Samson, insieme all’orchestra di fiati junior, diretta da Annick Becquet. Anche i partecipanti al progetto < Les Cordes Dansantes >, promosso da Cynthia Takahashi, presenteranno il loro spettacolo, che segnerà una conclusione festosa.\n\nLink alla biglietteria: https://my.weezevent.com/concert-de-noel-du-conservatoire-2", "@language": "it" }, { "@value": "Varios alumnos de las clases de percusión, arpa, guitarra, flauta, fagot y piano actuarán en un acto festivo bajo la dirección de Didier Latrasse, Agathe Hoffalt, Delphine Chicot, Fabienne Hardy, Bénédicte\nAntoinet, Céline Bruand y Christophe Samson, así como la orquesta de viento juvenil, dirigida por Annick Becquet. Los participantes en el proyecto «Les Cordes Dansantes», impulsado por Cynthia Takahashi, también presentarán su puesta en escena, que pondrá el broche de oro a este evento festivo.\n\nEnlace a la venta de entradas: https://my.weezevent.com/concert-de-noel-du-conservatoire-2", "@language": "es" }, { "@value": "A number of pupils from the percussion, harp, guitar, flute, bassoon and piano classes will be performing at a festive event under the direction of Didier Latrasse, Agathe Hoffalt, Delphine Chicot, Fabienne Hardy, Bénédicte\nAntoinet, Céline Bruand and Christophe Samson, as well as the junior wind orchestra, conducted by Annick Becquet. Participants in the ‘ < Les Cordes Dansantes > ’ project, led by Cynthia Takahashi, will also present their final performance, which will bring the event to a festive close.\n\nTicket link: https://my.weezevent.com/concert-de-noel-du-conservatoire-2", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b790b75e-fb61-3588-acc3-f9f290eee50a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1615ac-b28f-372f-8b59-912a208d9559" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1615ac-b28f-372f-8b59-912a208d9559" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1f6172-4e1a-3bea-bee5-8db574072233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6a10b1-90c0-3141-8a6c-b96fe633e0ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9c290cf-a688-3019-9b81-697041783367" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]