Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Willkommen in diesem charmanten Familienhaus (möblierter Tourismus mit 3 Sternen) in Plouguerneau, das dank seiner drei gemütlichen Zimmer ideal für bis zu 4 Personen ist.
Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend und ist nur 800 Meter von drei schönen Stränden entfernt: Grève Blanche, Créac?h an Avel und Koréjou. Wanderfreunde werden sich über die Nähe zum berühmten Küstenwanderweg GR 34 freuen, der außergewöhnliche Meerespanoramen bietet.
Draußen können Sie den geschlossenen Garten in Südlage genießen, der perfekt zum Entspannen ist, um auf der Terrasse zu essen oder die Kinder in aller Ruhe spielen zu lassen.
Ob Sie nun jodhaltige Spaziergänge machen, am weißen Sandstrand faulenzen oder einfach einen erholsamen Familienurlaub verbringen möchten, dieses Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der Küste von Léonard zu entdecken.
Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend und ist nur 800 Meter von drei schönen Stränden entfernt: Grève Blanche, Créac?h an Avel und Koréjou. Wanderfreunde werden sich über die Nähe zum berühmten Küstenwanderweg GR 34 freuen, der außergewöhnliche Meerespanoramen bietet.
Draußen können Sie den geschlossenen Garten in Südlage genießen, der perfekt zum Entspannen ist, um auf der Terrasse zu essen oder die Kinder in aller Ruhe spielen zu lassen.
Ob Sie nun jodhaltige Spaziergänge machen, am weißen Sandstrand faulenzen oder einfach einen erholsamen Familienurlaub verbringen möchten, dieses Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der Küste von Léonard zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in dit charmante familiehuis (3-sterren toeristische accommodatie) in Plouguerneau, ideaal voor maximaal 4 personen dankzij de 3 gezellige slaapkamers.
Genesteld in een rustige omgeving, ligt het huis op slechts 800 meter van drie prachtige stranden: la Grève Blanche, Créac?h an Avel en le Koréjou. Wandelliefhebbers zullen blij zijn met de nabijheid van het beroemde kustpad GR 34, dat uitzonderlijke maritieme panorama's biedt.
Buiten zul je de omheinde tuin op het zuiden waarderen, perfect om te ontspannen, te genieten van een maaltijd op het terras of om de kinderen in alle rust te laten spelen.
Of je nu op zoek bent naar naar zee geurende wandelingen, luieren op het witte zand of gewoon een verjongende gezinsvakantie, dit huis is de ideale uitvalsbasis om de schatten van de Léonard kustlijn te ontdekken.
Genesteld in een rustige omgeving, ligt het huis op slechts 800 meter van drie prachtige stranden: la Grève Blanche, Créac?h an Avel en le Koréjou. Wandelliefhebbers zullen blij zijn met de nabijheid van het beroemde kustpad GR 34, dat uitzonderlijke maritieme panorama's biedt.
Buiten zul je de omheinde tuin op het zuiden waarderen, perfect om te ontspannen, te genieten van een maaltijd op het terras of om de kinderen in alle rust te laten spelen.
Of je nu op zoek bent naar naar zee geurende wandelingen, luieren op het witte zand of gewoon een verjongende gezinsvakantie, dit huis is de ideale uitvalsbasis om de schatten van de Léonard kustlijn te ontdekken.
Italien (Italie) Benvenuti in questa affascinante casa familiare (alloggio turistico a 3 stelle) a Plouguerneau, ideale per ospitare fino a 4 persone grazie alle sue 3 accoglienti camere da letto.
Situata in una zona tranquilla, la casa si trova a soli 800 metri da tre splendide spiagge: la Grève Blanche, Créac?h an Avel e le Koréjou. Gli amanti dell'escursionismo saranno entusiasti della vicinanza del famoso sentiero costiero GR 34, che offre panorami marittimi eccezionali.
All'esterno, apprezzerete il giardino recintato esposto a sud, perfetto per rilassarsi, gustare i pasti in terrazza o far giocare i bambini in tutta tranquillità.
Che siate alla ricerca di passeggiate al profumo di mare, di oziare sulla sabbia bianca o semplicemente di una pausa rigenerante in famiglia, questa casa è la base ideale per scoprire i tesori della costa di Léonard.
Situata in una zona tranquilla, la casa si trova a soli 800 metri da tre splendide spiagge: la Grève Blanche, Créac?h an Avel e le Koréjou. Gli amanti dell'escursionismo saranno entusiasti della vicinanza del famoso sentiero costiero GR 34, che offre panorami marittimi eccezionali.
All'esterno, apprezzerete il giardino recintato esposto a sud, perfetto per rilassarsi, gustare i pasti in terrazza o far giocare i bambini in tutta tranquillità.
Che siate alla ricerca di passeggiate al profumo di mare, di oziare sulla sabbia bianca o semplicemente di una pausa rigenerante in famiglia, questa casa è la base ideale per scoprire i tesori della costa di Léonard.
Français (France) Bienvenue dans cette charmante maison familiale (meublé de tourisme classé 3 étoiles), située à Plouguerneau, idéale pour accueillir jusqu’à 4 personnes grâce à ses 3 chambres chaleureuses.
Nichée dans un quartier calme, la maison se trouve à seulement 800 mètres de trois belles plages : la Grève Blanche, Créac’h an Avel et le Koréjou. Les amateurs de randonnées seront ravis de profiter de la proximité du célèbre sentier côtier GR 34, qui offre des panoramas maritimes exceptionnels.
À l’extérieur, vous apprécierez un jardin clos exposé plein sud, parfait pour se détendre, prendre les repas en terrasse ou laisser les enfants jouer en toute tranquillité.
Que vous soyez en quête de balades iodées, de farniente sur le sable blanc ou simplement d’un séjour ressourçant en famille, cette maison est le pied-à-terre idéal pour découvrir les trésors du littoral léonard.
Nichée dans un quartier calme, la maison se trouve à seulement 800 mètres de trois belles plages : la Grève Blanche, Créac’h an Avel et le Koréjou. Les amateurs de randonnées seront ravis de profiter de la proximité du célèbre sentier côtier GR 34, qui offre des panoramas maritimes exceptionnels.
À l’extérieur, vous apprécierez un jardin clos exposé plein sud, parfait pour se détendre, prendre les repas en terrasse ou laisser les enfants jouer en toute tranquillité.
Que vous soyez en quête de balades iodées, de farniente sur le sable blanc ou simplement d’un séjour ressourçant en famille, cette maison est le pied-à-terre idéal pour découvrir les trésors du littoral léonard.
Anglais Welcome to this charming family home (meublé de tourisme classified 3 stars), located in Plouguerneau, ideal for up to 4 people thanks to its 3 cosy bedrooms.
Nestled in a quiet neighborhood, the house is just 800 meters from three beautiful beaches: la Grève Blanche, Créac?h an Avel and le Koréjou. Hiking enthusiasts will be delighted by the proximity of the famous GR 34 coastal path, which offers exceptional maritime panoramas.
Outside, you'll appreciate the south-facing enclosed garden, perfect for relaxing, enjoying meals on the terrace or letting the kids play in peace and quiet.
Whether you're looking for iodized walks, lazing on the white sand or simply a rejuvenating family break, this house is the ideal base for discovering the treasures of the Leonardo coastline.
Nestled in a quiet neighborhood, the house is just 800 meters from three beautiful beaches: la Grève Blanche, Créac?h an Avel and le Koréjou. Hiking enthusiasts will be delighted by the proximity of the famous GR 34 coastal path, which offers exceptional maritime panoramas.
Outside, you'll appreciate the south-facing enclosed garden, perfect for relaxing, enjoying meals on the terrace or letting the kids play in peace and quiet.
Whether you're looking for iodized walks, lazing on the white sand or simply a rejuvenating family break, this house is the ideal base for discovering the treasures of the Leonardo coastline.
Espagnol Bienvenido a esta encantadora casa familiar (alojamiento turístico de 3 estrellas) en Plouguerneau, ideal para un máximo de 4 personas gracias a sus 3 acogedoras habitaciones.
Ubicada en una zona tranquila, la casa está a sólo 800 metros de tres hermosas playas: la Grève Blanche, Créac'h an Avel y le Koréjou. Los amantes del senderismo estarán encantados con la proximidad del famoso sendero costero GR 34, que ofrece excepcionales panoramas marítimos.
En el exterior, apreciará el jardín cerrado orientado al sur, perfecto para relajarse, disfrutar de las comidas en la terraza o dejar que los niños jueguen tranquilamente.
Si lo que busca son paseos perfumados por el mar, tumbarse en la arena blanca o simplemente una escapada rejuvenecedora en familia, esta casa es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros del litoral de Léonard.
Ubicada en una zona tranquila, la casa está a sólo 800 metros de tres hermosas playas: la Grève Blanche, Créac'h an Avel y le Koréjou. Los amantes del senderismo estarán encantados con la proximidad del famoso sendero costero GR 34, que ofrece excepcionales panoramas marítimos.
En el exterior, apreciará el jardín cerrado orientado al sur, perfecto para relajarse, disfrutar de las comidas en la terraza o dejar que los niños jueguen tranquilamente.
Si lo que busca son paseos perfumados por el mar, tumbarse en la arena blanca o simplemente una escapada rejuvenecedora en familia, esta casa es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros del litoral de Léonard.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty