. . . . "Connue aujourd\u2019hui sous le nom de Chapelle Saint-Louis, la chapelle Notre-Dame-la-Noire est attest\u00E9e d\u00E8s 1233 au c\u0153ur du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val.\nElle abritait autrefois une c\u00E9l\u00E8bre \u00AB Vierge noire \u00BB, objet de p\u00E8lerinages dans toute la r\u00E9gion. Son architecture sobre cache un tr\u00E9sor exceptionnel : de rares fresques du XIIIe si\u00E8cle d\u00E9couvertes en 1966, repr\u00E9sentant l\u2019Ascension, la Crucifixion et un cort\u00E8ge de rois en marche vers le Christ.\nUn lieu discret, mais charg\u00E9 d\u2019histoire et de spiritualit\u00E9."@fr . "Known today as the Chapelle Saint-Louis, the chapel of Notre-Dame-la-Noire was first documented in 1233 at the heart of the medieval castle.\nIt once housed a famous \"Black Madonna\", the object of pilgrimages throughout the region. Its sober architecture hides an exceptional treasure: rare 13th-century frescoes, discovered in 1966, depicting the Ascension, the Crucifixion and a procession of kings on their way to Christ.\nA discreet place, but steeped in history and spirituality."@en . "Conocida hoy como Chapelle Saint-Louis, la capilla de Notre-Dame-la-Noire fue documentada por primera vez en 1233 en el coraz\u00F3n del castillo medieval.\nEn su d\u00EDa alberg\u00F3 una famosa \"Virgen Negra\", objeto de peregrinaciones en toda la regi\u00F3n. Su sobria arquitectura esconde un tesoro excepcional: unos raros frescos del siglo XIII, descubiertos en 1966, que representan la Ascensi\u00F3n, la Crucifixi\u00F3n y una procesi\u00F3n de reyes camino de Cristo.\nUn lugar discreto, pero cargado de historia y espiritualidad."@es . "De kapel Notre-Dame-la-Noire, tegenwoordig bekend als de Chapelle Saint-Louis, werd voor het eerst gedocumenteerd in 1233 in het hart van het middeleeuwse kasteel.\nZe herbergde ooit de beroemde \"Zwarte Madonna\", het voorwerp van pelgrimstochten in de hele regio. De sobere architectuur verbergt een uitzonderlijke schat: zeldzame 13e-eeuwse fresco's, ontdekt in 1966, die de Hemelvaart, de Kruisiging en een processie van koningen op weg naar Christus uitbeelden.\nEen discrete plek, maar boordevol geschiedenis en spiritualiteit."@nl . "Die Kapelle Notre-Dame-la-Noire, die heute unter dem Namen Chapelle Saint-Louis bekannt ist, ist seit 1233 im Herzen der mittelalterlichen Burg belegt.\nFr\u00FCher beherbergte sie eine ber\u00FChmte \"Schwarze Madonna\", die in der ganzen Region als Pilgerziel galt. Ihre schlichte Architektur verbirgt einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schatz: seltene Fresken aus dem 13. Jahrhundert, die 1966 entdeckt wurden und die Himmelfahrt, die Kreuzigung und einen Zug von K\u00F6nigen auf dem Weg zu Christus darstellen.\nEin diskreter Ort, aber voller Geschichte und Spiritualit\u00E4t."@de . "Conosciuta oggi come Chapelle Saint-Louis, la cappella di Notre-Dame-la-Noire \u00E8 stata documentata per la prima volta nel 1233 nel cuore del castello medievale.\nUn tempo ospitava la famosa \"Madonna Nera\", oggetto di pellegrinaggi in tutta la regione. La sua architettura sobria nasconde un tesoro eccezionale: rari affreschi del XIII secolo, scoperti nel 1966, che raffigurano l'Ascensione, la Crocifissione e una processione di re in cammino verso Cristo.\nUn luogo discreto, ma ricco di storia e spiritualit\u00E0."@it . . .