"La Miellerie d'Aure: rare honeys from black bees, harvested in high mountains, certified \"National Park Spirit\" and \"Organic Agriculture\"!"@en . "La Miellerie d'Aure: des miels rares, issus d'abeilles noires, r\u00E9colt\u00E9s en haute montagne, certifi\u00E9s \"Esprit Parc National\" et \"Agriculture Biologique\"!"@fr . . . . . . . . . . . . . "La Miellerie d'Aure: rare honeys from black bees, harvested in high mountains, certified \"National Park Spirit\" and \"Organic Agriculture\"!"@en . "La Miellerie d'Aure: des miels rares, issus d'abeilles noires, r\u00E9colt\u00E9s en haute montagne, certifi\u00E9s \"Esprit Parc National\" et \"Agriculture Biologique\"!"@fr . "Die Miellerie d'Aure: Seltene Honigsorten von dunklen Bienen, die im Hochgebirge geerntet werden, mit den Zertifikaten \"Esprit Parc National\" und \"Agriculture Biologique\"!"@de . "La Miellerie d'Aure: zeldzame honing, afkomstig van zwarte bijen, geoogst in het hooggebergte, gecertificeerd \"Esprit Parc National\" en \"Agriculture Biologique\"!"@nl . "La Miellerie d'Aure: mieles raras, de abejas negras, recolectadas en la alta monta\u00F1a, \u00A1certificadas \"Esprit Parc National\" y \"Agriculture Biologique\"!"@es . "La Miellerie d'Aure: mieli rari, di api nere, raccolti in alta montagna, certificati \"Esprit Parc National\" e \"Agriculture Biologique\"!"@it . . "La Miellerie d'Aure: rare honeys from black bees, harvested in high mountains, certified \"National Park Spirit\" and \"Organic Agriculture\"!"@en . "La Miellerie d'Aure: des miels rares, issus d'abeilles noires, r\u00E9colt\u00E9s en haute montagne, certifi\u00E9s \"Esprit Parc National\" et \"Agriculture Biologique\"!"@fr . "Die Miellerie d'Aure: Seltene Honigsorten von dunklen Bienen, die im Hochgebirge geerntet werden, mit den Zertifikaten \"Esprit Parc National\" und \"Agriculture Biologique\"!"@de . "La Miellerie d'Aure: zeldzame honing, afkomstig van zwarte bijen, geoogst in het hooggebergte, gecertificeerd \"Esprit Parc National\" en \"Agriculture Biologique\"!"@nl . "La Miellerie d'Aure: mieles raras, de abejas negras, recolectadas en la alta monta\u00F1a, \u00A1certificadas \"Esprit Parc National\" y \"Agriculture Biologique\"!"@es . "La Miellerie d'Aure: mieli rari, di api nere, raccolti in alta montagna, certificati \"Esprit Parc National\" e \"Agriculture Biologique\"!"@it . "La explotaci\u00F3n ap\u00EDcola de monta\u00F1a Miellerie d'Aure, situada en Aragnouet, en el alto valle de Aure, en el Parque Nacional de los Pirineos, es una explotaci\u00F3n at\u00EDpica que s\u00F3lo produce mieles recolectadas de flores silvestres, \u00FAnicamente en la monta\u00F1a, a una altitud de entre 700 y 2200 m.\nToda su producci\u00F3n est\u00E1 certificada como ecol\u00F3gica desde julio de 2010. La explotaci\u00F3n cuenta con unas 200 colmenas, pobladas con cepas locales de abejas -conocidas como \"abejas negras\"- y gestionadas pensando en el bienestar de las colonias de abejas y en la producci\u00F3n de bajos rendimientos de mieles de muy alta calidad.\n Toda nuestra producci\u00F3n est\u00E1 certificada como Agricultura Ecol\u00F3gica.\nNuestra granja tambi\u00E9n ha recibido la etiqueta Esprit Parc National, una marca colectiva del Parque Nacional de los Pirineos."@es . "La Miellerie d'Aure ferme apicole de montagne situ\u00E9e \u00E0 Aragnouet en haute Vall\u00E9e d\u2019Aure, dans le Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es est une exploitation atypique qui ne produit que des miels r\u00E9colt\u00E9s sur fleurs sauvages, en montagne uniquement, \u00E0 des altitudes comprises entre 700 et 2200m.\nToute sa production est certifi\u00E9e Bio depuis juillet 2010. L'exploitation compte environ 200 ruches, peupl\u00E9es avec des souches locales d'abeilles - dites \u00AB abeilles noires \u00BB - et men\u00E9es en privil\u00E9giant, par dessus tout, le bien-\u00EAtre des colonies d'abeilles et la production \u00E0 petits rendements de miels de tr\u00E8s haute qualit\u00E9.\n L'int\u00E9gralit\u00E9 de notre production est certifi\u00E9e Agriculture Biologique.\nNotre ferme est \u00E9galement labellis\u00E9e Esprit Parc National, une marque collective du Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Die Miellerie d'Aure ist eine Bergbienenfarm in Aragnouet im oberen Aure-Tal im Nationalpark Pyren\u00E4en. Sie produziert ausschlie\u00DFlich Honig, der von Wildblumen in den Bergen auf einer H\u00F6he zwischen 700 und 2200 m geerntet wird.\nSeine gesamte Produktion ist seit Juli 2010 bio-zertifiziert. Der Betrieb umfasst ca. 200 Bienenst\u00F6cke, die mit lokalen Bienenst\u00E4mmen - den sogenannten \"dunklen Bienen\" - besetzt sind und so gef\u00FChrt werden, dass das Wohlbefinden der Bienenv\u00F6lker und die Produktion von qualitativ hochwertigem Honig bei geringen Ertr\u00E4gen im Vordergrund stehen.\n Unsere gesamte Produktion ist als biologischer Landbau zertifiziert.\nUnser Hof tr\u00E4gt au\u00DFerdem das Label Esprit Parc National, eine Kollektivmarke des Nationalparks der Pyren\u00E4en."@de . "De imkerij Miellerie d'Aure, gelegen in Aragnouet in de hoge Aure-vallei, in het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn, is een atypisch bedrijf dat uitsluitend honing produceert van wilde bloemen, uitsluitend in de bergen, op een hoogte tussen 700 en 2200 m.\nDe gehele productie is sinds juli 2010 biologisch gecertificeerd. Het bedrijf telt ongeveer 200 bijenkorven, bevolkt met plaatselijke bijensoorten - bekend als \"zwarte bijen\" - en wordt beheerd met het oog op het welzijn van de bijenkolonies en de productie van lage opbrengsten honing van zeer hoge kwaliteit.\n Al onze productie is gecertificeerd voor biologische landbouw.\nOnze boerderij heeft ook het label Esprit Parc National gekregen, een collectief keurmerk van het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn."@nl . "L'azienda apistica di montagna Miellerie d'Aure, situata ad Aragnouet, nell'alta valle dell'Aure, nel Parco Nazionale dei Pirenei, \u00E8 un'attivit\u00E0 atipica che produce esclusivamente miele raccolto da fiori selvatici, solo in montagna, ad un'altitudine compresa tra i 700 e i 2200 metri.\nTutta la sua produzione \u00E8 certificata biologica dal luglio 2010. L'azienda dispone di circa 200 alveari, popolati da ceppi di api locali - note come \"api nere\" - e gestiti tenendo conto del benessere delle colonie di api e della produzione di basse rese di mieli di altissima qualit\u00E0.\n Tutta la nostra produzione \u00E8 certificata come agricoltura biologica.\nLa nostra azienda agricola ha anche ottenuto il marchio Esprit Parc National, un marchio collettivo del Parco Nazionale dei Pirenei."@it . "The Miellerie d'Aure mountain beekeeping farm located in Aragnouet in the upper Aure Valley, in the Pyrenees National Park, is an atypical farm that produces only honeys harvested from wild flowers, in the mountains only, at altitudes between 700 and 2200m.\nAll its production is certified organic since July 2010. The farm has about 200 hives, populated with local strains of bees - known as \"black bees\" - and run with a focus on the well-being of the bee colonies and the production of low yields of very high quality honey.\n All our production is certified Organic Agriculture.\nOur farm is also labelled Esprit Parc National, a collective mark of the Pyrenees National Park."@en . . .