data:2e05f5ce-4495-3819-8019-b8c11f99bb43
Description

Italien (Italie) Per 15 anni, quando gli Oldelaf salivano sul palco, era lui ad essere affiancato da quattro musicisti e attori eccezionali, con i quali si è esibito in tutto il mondo, persino nella Vandea.
Ma, su consiglio dei medici, i quattro sono stati costretti a prendersi una pausa per sottoporsi a una psicoterapia rigenerante.
Oldelaf ha pensato che fosse l’occasione giusta per fare ciò che non aveva mai osato fare prima: cambiare look, certo, ma anche intraprendere un tour da solista.
Che sfida per lui, l’amante delle avventure di gruppo.
Ma anche che fortuna poter ritrovare i suoi primi amori:
Infatti, siamo abituati a vederlo nascondersi dietro una chitarra da sempre, ma ciò che si sa meno è che da ragazzino, a 14 anni, ha esordito proprio come pianista da bar.
Le prime canzoni, i primi concerti, erano proprio dietro un pianoforte!
Si preannuncia quindi un’avventura unica, più intima, più introspettiva, ma sempre altrettanto divertente e stravagante. Insomma, da non perdere per nessun motivo.
E poi che stia tranquillo, rimarrà un duo:
un pianoforte a coda e Oldelaf?

Français (France) Pendant 15 ans, Oldelaf sur scène, c’était lui entouré de 4 musiciens et comédiens exceptionnels avec lesquels il a joué partout dans le Monde, même en Vendée.
Mais suite à des conseils médicaux, les 4 ont été contraints d’observer une pause pour suivre une psychothérapie réparatrice.
Oldelaf s’est dit que c’était là une chance de faire ce qu’il n’a jamais osé faire avant : changer d’habits certes, mais aussi faire une tournée en solo.
Quelle gageure pour lui, l’amoureux de l’aventure de groupe.
Mais quelle chance aussi de pouvoir retrouver ses premières amours :
En effet, on a l’habitude de le voir se cacher derrière une guitare depuis toujours, mais ce qu’on sait moins, c’est que tout minot, à 14 ans, c’est comme pianiste de bar qu’il a commencé.
Les premières chansons, les premiers concerts, c’était derrière un piano!
Alors c’est une aventure unique qui se prépare, plus intime, plus introspective, mais toujours aussi drôle et décalée. Bref, à ne rater sous aucun prétexte.
Et puis qu’il se rassure, ça restera un duo :
Un piano à queue et Oldelaf…

Allemand (Allemagne) 15 Jahre lang war Oldelaf auf der Bühne zu sehen, umgeben von vier außergewöhnlichen Musikern und Schauspielern, mit denen er überall auf der Welt auftrat, sogar in der Vendée.
Doch auf ärztlichen Rat hin sahen sich die vier gezwungen, eine Pause einzulegen, um eine regenerative Psychotherapie zu absolvieren.
Oldelaf sah darin eine Chance, das zu tun, was er sich bisher nie getraut hatte: zwar seinen Stil zu ändern, aber auch eine Solotournee zu machen.
Was für eine Herausforderung für ihn, den Liebhaber von Gruppenabenteuern.
Aber auch was für ein Glück, zu seinen ersten Leidenschaften zurückkehren zu können:
Tatsächlich sind wir es gewohnt, ihn seit jeher hinter einer Gitarre versteckt zu sehen, doch was weniger bekannt ist: Als kleiner Junge, mit 14 Jahren, begann er als Barpianist.
Die ersten Lieder, die ersten Konzerte – das war hinter einem Klavier!
Es steht also ein einzigartiges Abenteuer bevor, intimer, introspektiver, aber immer noch genauso witzig und schräg. Kurz gesagt: das darf man auf keinen Fall verpassen.
Und er kann ganz beruhigt sein, es bleibt ein Duo:
Ein Flügel und Oldelaf?

Espagnol Durante 15 años, Oldelaf sobre el escenario era él, rodeado de cuatro músicos y actores excepcionales con los que actuó por todo el mundo, incluso en Vendée.
Pero, siguiendo consejos médicos, los cuatro se vieron obligados a tomarse un descanso para someterse a una psicoterapia reparadora.
Oldelaf pensó que era una oportunidad para hacer lo que nunca se había atrevido a hacer antes: cambiar de estilo, claro, pero también salir de gira en solitario.
Todo un reto para él, amante de la aventura en grupo.
Pero también una gran oportunidad para reencontrarse con sus primeros amores:
De hecho, estamos acostumbrados a verlo escondido detrás de una guitarra desde siempre, pero lo que pocos saben es que, de chaval, a los 14 años, empezó como pianista de bar.
¡Las primeras canciones, los primeros conciertos, fueron detrás de un piano!
Así que se avecina una aventura única, más íntima, más introspectiva, pero tan divertida y desenfadada como siempre. En resumen, no te lo puedes perder bajo ningún concepto.
Y que se quede tranquilo, seguirá siendo un dúo:
¿Un piano de cola y Oldelaf?

Anglais For 15 years, Oldelaf on stage was him, surrounded by four exceptional musicians and actors with whom he performed all over the world—even in the Vendée.
But following medical advice, the four were forced to take a break to undergo restorative psychotherapy.
Oldelaf decided this was his chance to do what he’d never dared to do before: change his style, of course, but also go on a solo tour.
What a challenge for him, a lover of group adventures.
But what a blessing, too, to be able to reconnect with his first loves:
We’ve always been used to seeing him hide behind a guitar, but what’s less well known is that as a young kid—at age 14—he started out as a bar pianist.
His first songs, his first concerts—they all took place behind a piano!
So a unique adventure is in the works—one that’s more intimate, more introspective, but just as funny and offbeat as ever. In short, don’t miss it under any circumstances.
And he can rest assured—it’ll still be a duo:
A grand piano and Oldelaf?