<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arjuzanx Loisirs Nautiques est une soci\u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialis\u00E9e en loisirs nautiques \u00E0 Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 propose la location de p\u00E9dalos, de cano\u00EBs-kayaks, de paddles ou encore de catamarans pour le bonheur des petits et des grands ! \nContactez-nous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arjuzanx Loisirs Nautiques es una empresa especializada en deportes n\u00E1uticos en Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 alquila pedales, canoas, kayaks, remos y catamaranes para grandes y peque\u00F1os\nEstaremos encantados de atenderle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arjuzanx Loisirs Nautiques specializes in water sports in Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 rents out pedalos, canoes, kayaks, paddles and catamarans for the enjoyment of young and old!\nWe look forward to hearing from you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arjuzanx Loisirs Nautiques is een bedrijf gespecialiseerd in watersport in Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 verhuurt waterfietsen, kano's, kajaks, peddels en catamarans voor jong en oud!\nWe horen graag van je!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arjuzanx Loisirs Nautiques ist ein auf Wassersport spezialisiertes Unternehmen in Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 bietet den Verleih von Tretbooten, Kanus, Paddles oder Katamaranen an, um Gro\u00DF und Klein gl\u00FCcklich zu machen!\nKontaktieren Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97deb7dc-4825-3155-8be3-75503ab4dae1> .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb4ce8ce-32e0-3ef6-9d5d-ebe375efb33e> .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arjuzanx Loisirs Nautiques est une soci\u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialis\u00E9e en loisirs nautiques \u00E0 Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 propose la location de p\u00E9dalos, de cano\u00EBs-kayaks, de paddles ou encore de catamarans pour le bonheur des petits et des grands ! \nContactez-nous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arjuzanx Loisirs Nautiques \u00E8 un'azienda specializzata in sport acquatici ad Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 noleggia pedal\u00F2, canoe, kayak, pagaie e catamarani per grandi e piccini!\nNon vediamo l'ora di sentirvi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arjuzanx Loisirs Nautiques es una empresa especializada en deportes n\u00E1uticos en Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 alquila pedales, canoas, kayaks, remos y catamaranes para grandes y peque\u00F1os\nEstaremos encantados de atenderle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arjuzanx Loisirs Nautiques specializes in water sports in Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 rents out pedalos, canoes, kayaks, paddles and catamarans for the enjoyment of young and old!\nWe look forward to hearing from you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arjuzanx Loisirs Nautiques is een bedrijf gespecialiseerd in watersport in Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 verhuurt waterfietsen, kano's, kajaks, peddels en catamarans voor jong en oud!\nWe horen graag van je!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arjuzanx Loisirs Nautiques ist ein auf Wassersport spezialisiertes Unternehmen in Arjuzanx. Bernard Bour\u00E9 bietet den Verleih von Tretbooten, Kanus, Paddles oder Katamaranen an, um Gro\u00DF und Klein gl\u00FCcklich zu machen!\nKontaktieren Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bewachter Strand t\u00E4glich von 11-19 Uhr vom 30.6. bis 2.9. und an den Wochenenden vom 17-17.6., 22-23.6. und 8-9.9. von 13-18 Uhr.\nStrand, der sich f\u00FCr die Zertifizierung von Badegew\u00E4ssern einsetzt.\nWassersportaktivit\u00E4ten auf dem See von Arjuzanx m\u00F6glich.\nHunde sind am Strand nicht erlaubt\nToiletten, einfacher Zugang zum Strand f\u00FCr alle Nutzer\nKostenlose Parkpl\u00E4tze"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Supervised beach every day from 11am to 7pm from 30/6 to 2/09 and weekends from 17-17/06, 22-23/06 and 8-9/09 from 1pm to 6pm.\nBeach engaged in a process of certification of bathing water.\nWater activities possible on the lake of Arjuzanx.\nDogs prohibited on the beach\nToilets, easy access to the beach for all users\nFree parking"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bewaakt strand dagelijks van 11.00 tot 19.00 uur van 30/6 tot 2/09 en in het weekend van 17-17/06, 22-23/06 en 8-9/09 van 13.00 tot 18.00 uur.\nHet strand is betrokken bij een certificeringsprogramma voor zwemwater.\nWatersporten zijn mogelijk op het Lac d'Arjuzanx.\nHonden niet toegestaan op het strand\nToiletten, gemakkelijke toegang tot het strand voor alle gebruikers\nGratis parkeerplaats"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spiaggia sorvegliata tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00 dal 30/6 al 2/09 e nei fine settimana del 17-17/06, 22-23/06 e 8-9/09 dalle 13.00 alle 18.00.\nLa spiaggia partecipa a un programma di certificazione delle acque di balneazione.\nSport acquatici disponibili sul Lac d'Arjuzanx.\nCani non ammessi in spiaggia\nServizi igienici, facile accesso alla spiaggia per tutti gli utenti\nParcheggio gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plage surveill\u00E9e tous les jours de 11h \u00E0 19h du 30/6 au 2/09 et les week-ends du 17-17/06, 22-23/06 et 8-9/09 de 13h \u00E0 18h.\nPlage engag\u00E9e dans une d\u00E9marche de certification des eaux de baignade.\nActivit\u00E9s nautiques possibles sur le lac d'Arjuzanx.\nChiens interdits sur la plage\nToilettes, acc\u00E8s facile \u00E0 la plage pour tous les usagers\nParking gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Playa vigilada todos los d\u00EDas de 11.00 a 19.00 horas del 30/6 al 2/09 y los fines de semana del 17-17/06, 22-23/06 y 8-9/09 de 13.00 a 18.00 horas.\nLa playa participa en un programa de certificaci\u00F3n de aguas de ba\u00F1o.\nDeportes n\u00E1uticos en el lago de Arjuzanx.\nNo se admiten perros en la playa\nAseos, acceso f\u00E1cil a la playa para todos los usuarios\nAparcamiento gratuito"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/8f6eba30-311a-312e-8552-c7b830dea7f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8f6eba30-311a-312e-8552-c7b830dea7f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2e04c256-a23c-3e2b-bdf4-7a192426bcb8> .