"A deux, en famille ou entre amis, profitez du splendide site naturel de l'\u00E9tang du Mont Castre au c\u0153ur du Cotentin. Choisissez votre embarcation et laissez-vous charmer par la beaut\u00E9 du lieu tout en vous amusant !\n\nPaddles, cano\u00EB et p\u00E9dalos \u00E0 louer...."@fr . "For two, with family or friends, enjoy the splendid natural site of the Mont Castre pond in the heart of the Cotentin. Choose your boat and let yourself be charmed by the beauty of the place while having fun!\n\nPaddles, canoes and pedal boats for..."@en . . . . . . . . . "A deux, en famille ou entre amis, profitez du splendide site naturel de l'\u00E9tang du Mont Castre au c\u0153ur du Cotentin. Choisissez votre embarcation et laissez-vous charmer par la beaut\u00E9 du lieu tout en vous amusant !\n\nPaddles, cano\u00EB et p\u00E9dalos \u00E0 louer...."@fr . "For two, with family or friends, enjoy the splendid natural site of the Mont Castre pond in the heart of the Cotentin. Choose your boat and let yourself be charmed by the beauty of the place while having fun!\n\nPaddles, canoes and pedal boats for..."@en . "Genie\u00DFen Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden die herrliche Naturlandschaft des \u00C9tang du Mont Castre im Herzen der Region Cotentin. W\u00E4hlen Sie Ihr Boot und lassen Sie sich von der Sch\u00F6nheit des Ortes verzaubern, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig Spa\u00DF haben!\n\nPaddles, Kanus und Tretboote zu mieten...."@de . "Voor twee, met familie of vrienden, geniet van de prachtige natuurlijke site van de Mont Castre vijver in het hart van de Cotentin. Kies uw boot en laat u betoveren door de schoonheid van de plek terwijl u zich vermaakt!\n\nPeddels, kano's en waterfietsen voor hire...."@nl . "In due, con la famiglia o con gli amici, godetevi lo splendido sito naturale dello stagno di Mont Castre, nel cuore del Cotentin. Scegliete la vostra barca e lasciatevi incantare dalla bellezza del luogo divertendovi!\n\nPagaie, canoe e pedal\u00F2 per il noleggio...."@it . "Para dos, en familia o entre amigos, disfrute del espl\u00E9ndido paraje natural del estanque del Mont Castre, en el coraz\u00F3n del Cotentin. Elige tu barco y d\u00E9jate encantar por la belleza del lugar mientras te diviertes\n\nPalas, canoas y pedales para alquilar...."@es . . "Para dos, en familia o entre amigos, disfrute del espl\u00E9ndido paraje natural del estanque del Mont Castre, en el coraz\u00F3n del Cotentin. Elige tu barco y d\u00E9jate encantar por la belleza del lugar mientras te diviertes\n\nAlquiler de remos, canoas y pedales. Para botes de pedal: de 2 a 4 plazas. Los menores de 14 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n\nHay un bar de refrescos con helados en el lugar.\nPara descubrir en el lugar: ruta de descubrimiento, ruta de senderismo, parque infantil, zona de picnic.\nSe admiten perros."@es . "A deux, en famille ou entre amis, profitez du splendide site naturel de l'\u00E9tang du Mont Castre au c\u0153ur du Cotentin. Choisissez votre embarcation et laissez-vous charmer par la beaut\u00E9 du lieu tout en vous amusant !\n\nPaddles, cano\u00EB et p\u00E9dalos \u00E0 louer. Pour les p\u00E9dalos : 2 \u00E0 4 places. Les enfants de moins de 14 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte.\n\nUne buvette avec glaces est disponible sur place.\nA d\u00E9couvrir sur le site : sentier de d\u00E9couverte, d\u00E9part de randonn\u00E9e, aire de jeux, aire de pique-nique.\nChiens autoris\u00E9s."@fr . "Genie\u00DFen Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden die herrliche Naturlandschaft des \u00C9tang du Mont Castre im Herzen der Region Cotentin. W\u00E4hlen Sie Ihr Boot und lassen Sie sich von der Sch\u00F6nheit des Ortes verzaubern, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig Spa\u00DF haben!\n\nPaddles, Kanus und Tretboote k\u00F6nnen gemietet werden. F\u00FCr Tretboote: 2 bis 4 Pl\u00E4tze. Kinder unter 14 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\nEin Imbiss mit Eis ist vor Ort erh\u00E4ltlich.\nAuf dem Gel\u00E4nde zu entdecken: Entdeckungspfad, Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen, Spielplatz, Picknickplatz.\nHunde erlaubt."@de . "In due, con la famiglia o con gli amici, godetevi lo splendido sito naturale dello stagno di Mont Castre, nel cuore del Cotentin. Scegliete la vostra barca e lasciatevi incantare dalla bellezza del luogo divertendovi!\n\nNoleggio di pagaie, canoe e pedal\u00F2. Per i pedal\u00F2: da 2 a 4 posti. I bambini sotto i 14 anni devono essere accompagnati da un adulto.\n\nIn loco \u00E8 disponibile un bar con gelati.\nDa scoprire sul posto: percorso di scoperta, sentiero escursionistico, parco giochi, area picnic.\nCani ammessi."@it . "Voor twee, met familie of vrienden, geniet van de prachtige natuurlijke site van de Mont Castre vijver in het hart van de Cotentin. Kies uw boot en laat u betoveren door de schoonheid van de plek terwijl u zich vermaakt!\n\nVerhuur van peddels, kano's en waterfietsen. Voor waterfietsen: 2 tot 4 plaatsen. Kinderen onder de 14 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n\nEr is een bar met ijs beschikbaar.\nTe ontdekken op de site: ontdekkingspad, wandelpad, speeltuin, picknickplaats.\nHonden toegestaan."@nl . "For two, with family or friends, enjoy the splendid natural site of the Mont Castre pond in the heart of the Cotentin. Choose your boat and let yourself be charmed by the beauty of the place while having fun!\n\nPaddles, canoes and pedal boats for rent. For pedal boats: 2 to 4 places. Children under 14 years old must be accompanied by an adult.\n\nA refreshment stand with ice cream is available on site.\nTo discover on the site: discovery trail, hiking trail, playground, picnic area.\nDogs are allowed."@en . . .