<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce centre propose des cours pour les enfants en man\u00E8ge avec une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e et des poneys. Il est possible de mettre son cheval en pension, plusieurs balades possibles au d\u00E9part du centre. Animations dans l'ann\u00E9e, chasse aux \u0153ufs, anniversaire, passage du p\u00E8re No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c44bcc6-14ec-31cf-abad-21e94d9863f6> .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5f5ced7-818c-3a2d-831b-c45867e13132> .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f4689f-b8c7-3d85-b2e2-9e8030158a5a> .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f5431c-57f9-321e-a68e-deeab300d927> .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/664fd62b-9276-3c42-b662-2eae08d6b0b3> .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This centre offers lessons for children on horseback with a qualified instructor and ponies. It is possible to board your horse, several rides are possible from the centre. Animations during the year, egg hunting, birthday, Santa Claus' visit."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze manege biedt lessen voor kinderen in een manege met een gediplomeerde instructeur en pony's. Het is mogelijk om een paard te stallen en er zijn verschillende ritten beschikbaar vanaf de manege. Activiteiten het hele jaar door, eieren zoeken, verjaardagen, kerstman bezoeken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Zentrum bietet Kurse f\u00FCr Kinder in der Reithalle mit einer ausgebildeten Reitlehrerin und Ponys an. Es ist m\u00F6glich, sein Pferd in eine Pension zu geben, mehrere Ausritte sind vom Zentrum aus m\u00F6glich. Animationen im Laufe des Jahres, Eiersuche, Geburtstag, Besuch des Weihnachtsmanns."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo centro offre lezioni per bambini in un maneggio con istruttore qualificato e pony. \u00C8 possibile salire a bordo di un cavallo e sono disponibili diverse passeggiate dal centro. Attivit\u00E0 durante tutto l'anno, caccia alle uova, compleanni, visite di Babbo Natale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce centre propose des cours pour les enfants en man\u00E8ge avec une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e et des poneys. Il est possible de mettre son cheval en pension, plusieurs balades possibles au d\u00E9part du centre. Animations dans l'ann\u00E9e, chasse aux \u0153ufs, anniversaire, passage du p\u00E8re No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este centro ofrece clases para ni\u00F1os en una escuela de equitaci\u00F3n con un instructor cualificado y ponis. Es posible subir a un caballo, y hay varios paseos disponibles desde el centro. Actividades durante todo el a\u00F1o, b\u00FAsqueda de huevos, cumplea\u00F1os, visitas de Pap\u00E1 Noel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/c4a2f769-ab2b-3f33-924b-c4dad9b6bef3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> .
<https://data.datatourisme.fr/42/c4a2f769-ab2b-3f33-924b-c4dad9b6bef3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2e02cdb6-cc15-3d6f-9f6d-538f4d261e45> .