. . "Located close to the spa and within easy reach of all amenities, this studio is on the first floor of a six-unit house.\nFully equipped, it comprises a living room with a sleeping area, a dining area opening onto a fully equipped kitchenette, a bathroom with shower and a separate toilet.\nParking is available for your vehicle, or you can pay to park in a municipal parking lot close to the residence, at your convenience.\nFor arrivals by train, we provide transport from the station to the residence.\nThe \"March\u00E9 couvert\" bus stop is 300m from the residence (lines 2, 5 and 7 Couralin)."@en . "Cette maison de ville, id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des thermes et de toutes commodit\u00E9s, propose 6 studios ind\u00E9pendants. \nLes r\u00E9sidents peuvent profiter d'un parking priv\u00E9 ou du parking municipal situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la r\u00E9sidence.\nCe studio en rez-de-chauss\u00E9e, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin nuit, coin repas ouvert sur une kitchenette \u00E9quip\u00E9e, d'une salle de bains avec douche et WC ind\u00E9pendant. \nDescription confort en commun \u00E0 votre disposition : aspirateur, mat\u00E9riel de repassage, chariot de courses.\nPour les arriv\u00E9es par train, un transport gare/r\u00E9sidence est assur\u00E9 par nos soins.\nArr\u00EAt de bus \"March\u00E9 couvert\" situ\u00E9 \u00E0 300m de la location (lignes 2,5 et 7 Couralin)."@fr . "Dit studio-appartement ligt dicht bij de thermale baden en binnen handbereik van alle voorzieningen, op de begane grond van een huis met zes wooneenheden.\nHet is volledig ingericht en bestaat uit een woonkamer met slaapgedeelte, een eethoek die uitkomt op een volledig uitgeruste kitchenette, een badkamer met douche en een apart toilet.\nEr is een parkeerplaats voor uw auto, of u kunt tegen betaling parkeren op een gemeentelijke parkeerplaats in de buurt van de residentie.\nAls je aankomt met de trein, zorgen wij voor vervoer van het station naar de residentie.\nDe bushalte \"March\u00E9 couvert\" bevindt zich op 300 meter van de huuraccommodatie (lijnen 2, 5 en 7 Couralin)."@nl . "Dieses Studio liegt in der N\u00E4he der Thermalb\u00E4der und in unmittelbarer N\u00E4he zu allen Annehmlichkeiten. Es befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses mit sechs Wohneinheiten.\nEs ist vollst\u00E4ndig ausgestattet und besteht aus einem Wohnraum mit Schlafbereich, einem Essbereich, der sich zu einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile \u00F6ffnet, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC.\nDiese Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz f\u00FCr Ihr Fahrzeug oder die M\u00F6glichkeit, gegen Geb\u00FChr in einem st\u00E4dtischen Parkhaus in der N\u00E4he der Residenz zu parken, ganz nach Ihren W\u00FCnschen.\nBei Anreise mit dem Zug wird ein Transport vom Bahnhof zur Residenz von uns organisiert.\nDie Bushaltestelle \"March\u00E9 couvert\" befindet sich 300m von der Unterkunft entfernt (Linien 2,5 und 7 Couralin)."@de . "Questa casa di citt\u00E0, situata in posizione ideale vicino alle terme e a tutti i servizi, offre 6 monolocali indipendenti.\nI residenti possono usufruire del parcheggio privato o del parcheggio comunale situato nelle immediate vicinanze del residence.\nQuesto monolocale completamente attrezzato al piano terra \u00E8 composto da un soggiorno con zona notte, una zona pranzo che si apre su un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia e una toilette separata.\nI servizi in comune includono un aspirapolvere, un set da stiro e un carrello della spesa.\nPer chi arriva in treno, forniamo un servizio di trasporto dalla stazione alla residenza.\nFermata dell'autobus \"March\u00E9 couvert\" a 300 m dalla struttura (linee 2, 5 e 7 Couralin)."@it . "Situado cerca de los ba\u00F1os termales y a poca distancia de todos los servicios, este estudio se encuentra en la planta baja de una casa de seis unidades.\nTotalmente equipado, consta de una sala de estar con zona de dormitorio, una zona de comedor abierta a una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y un aseo independiente.\nHay un aparcamiento para su veh\u00EDculo, o puede pagar para aparcar en un aparcamiento municipal cerca de la residencia, a su conveniencia.\nSi llega en tren, le facilitaremos el transporte desde la estaci\u00F3n hasta la residencia.\nParada de autob\u00FAs \"March\u00E9 couvert\" a 300 m de la vivienda de alquiler (l\u00EDneas 2, 5 y 7 Couralin)."@es . . .