[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c17d57-a761-35ed-912d-18108155d242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df29700-dfbd-3737-8e84-e4e2767d66cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "HÉBERGEMENT INSOLITE : Elise et Yvon vous accueillent sur leur domaine, pour un séjour calme et reposant en chambres d’hôtes ou plus insolite : cabanes perchées, cabanes flottantes, yourtes, roulotte, tipi, meule de foin ou cabane pilotis.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7710e50a-df6e-3b5f-8535-1dec3cfc7150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a596722c-061e-3d69-91ee-9bae736d9ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c17d57-a761-35ed-912d-18108155d242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2a1c28-68f8-33f6-8c20-573e0040820f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dada9cb-ce44-37f8-8621-53ab2384b82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f59c5ed-6979-36f7-ac0b-ad310b4cf57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad748a37-efd7-3627-9868-b488416df6a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/334fbee2-07c1-3b22-8de2-9aa4f0020f71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/814de405-b9c8-3423-a9f9-d57eb5cc545c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8de6b87f-be21-3909-9749-58f63785d105" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "HÉBERGEMENT INSOLITE : Elise et Yvon vous accueillent sur leur domaine, pour un séjour calme et reposant en chambres d’hôtes ou plus insolite : cabanes perchées, cabanes flottantes, yourtes, roulotte, tipi, meule de foin ou cabane pilotis.", "@language": "fr" }, { "@value": "ALOJAMIENTO INSÓLITO: Elise e Yvon le dan la bienvenida a su finca para una estancia tranquila y relajante en alojamiento con desayuno o algo más inusual: cabañas encaramadas, cabañas flotantes, yurtas, caravanas, tipis, pajares o cabañas sobre pilotes.", "@language": "es" }, { "@value": "ALLOGGIO INSOLITO: Elise e Yvon vi accolgono nella loro tenuta per un soggiorno tranquillo e rilassante in sistemazioni bed & breakfast o in qualcosa di più insolito: cabine arroccate, cabine galleggianti, yurte, roulotte, tepee, pagliai o capanne su palafitte.", "@language": "it" }, { "@value": "UNSOLITE UNTERKUNFT: Elise und Yvon empfangen Sie auf ihrem Landgut für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in Gästezimmern oder in ungewöhnlicheren Unterkünften: Baumhäuser, schwimmende Hütten, Jurten, Zigeunerwagen, Tipis, Heuhaufen oder Stelzenhäuser.", "@language": "de" }, { "@value": "INSOLITE ACCOMMODATIE: Elise en Yvon heten je van harte welkom op hun landgoed voor een rustig, ontspannen verblijf in een bed & breakfast accommodatie of iets ongebruikelijkers: hooggelegen hutten, drijvende hutten, yurts, caravans, tipi's, hooibergen of paalhutten.", "@language": "nl" }, { "@value": "INSOLITE ACCOMMODATION: Elise and Yvon welcome you to their estate, where you can enjoy a quiet, relaxing stay in bed and breakfast accommodation, or something more unusual: perched cabins, floating cabins, yurts, caravans, tepees, haystacks or stilt cabins.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mongolian nomads for a night?\n\nThese traditional tents (2 on our estate) are furnished in pure Mongolian style and insulated with absorbent cotton (recycled fabrics). Each can accommodate up to 5 people. For added comfort, they are heated and powered by electricity.\nEach yurt has its own private bathroom, located in the annex building a few meters away.\nFree WiFi access. Beds are made up on arrival, towels are provided and you have access to a shared kitchen.\nBreakfast is included and served in a basket.", "@language": "en" }, { "@value": "Nomades mongols l’espace d’une nuit ?\n\nCes tentes traditionnelles (2 sur notre domaine) aménagées dans le pur style mongol et isolées avec de la laine de coton (tissus recyclés) peuvent accueillir jusqu’à 5 personnes chacune. Pour plus de confort, elles sont chauffées et alimentées en électricité.\nLes sanitaires sont privatifs à chaque yourte et situés dans le bâtiment annexe à quelques mètres.\nAccès Wifi gratuit. Les lits sont faits à votre arrivées, le linge de toilette est fourni et vous avez accès à une cuisine commune.\nLe petit déjeuner est inclus et servi au panier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mongoolse nomaden voor een nacht?\n\nDeze traditionele tenten (2 op ons landgoed), ingericht in zuiver Mongoolse stijl en geïsoleerd met watten (gerecyclede stoffen), kunnen elk tot 5 personen slapen. Voor extra comfort zijn ze verwarmd en voorzien van elektriciteit.\nElke yurt heeft zijn eigen badkamer, die zich in het bijgebouw op een paar meter afstand bevindt.\nGratis WiFi. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken zijn aanwezig en je hebt toegang tot een gedeelde keuken.\nOntbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in een mand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nomadi mongoli per una notte?\n\nQueste tende tradizionali (2 nella nostra tenuta), allestite in puro stile mongolo e isolate con lana di cotone (tessuti riciclati), possono ospitare fino a 5 persone ciascuna. Per un maggiore comfort, sono riscaldate e dotate di elettricità.\nOgni yurta ha il proprio bagno privato, situato nell'edificio annesso a pochi metri di distanza.\nAccesso Wi-Fi gratuito. I letti vengono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e si ha accesso a una cucina in comune.\nLa colazione è inclusa e viene servita in un cestino.", "@language": "it" }, { "@value": "Mongolische Nomaden für eine Nacht ?\n\nDiese traditionellen Zelte (2 auf unserem Landgut) sind im mongolischen Stil eingerichtet und mit Baumwollwolle (recycelten Stoffen) isoliert. Sie bieten Platz für jeweils bis zu 5 Personen. Für zusätzlichen Komfort sind sie beheizt und mit Strom versorgt.\nDie sanitären Anlagen sind jeder Jurte vorbehalten und befinden sich im Nebengebäude, das nur wenige Meter entfernt ist.\nWifi-Zugang ist kostenlos. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handtücher werden gestellt und Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.\nDas Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im Korb serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Nómadas mongoles por una noche?\n\nEstas tiendas tradicionales (2 en nuestra finca), acondicionadas al más puro estilo mongol y aisladas con lana de algodón (tejidos reciclados), tienen capacidad para 5 personas cada una. Para mayor comodidad, disponen de calefacción y electricidad.\nCada yurta dispone de su propio cuarto de baño, situado en el edificio anexo a pocos metros.\nAcceso Wi-Fi gratuito. Las camas se hacen a la llegada, se proporcionan toallas y se tiene acceso a una cocina compartida.\nEl desayuno está incluido y se sirve en una cesta.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/334fbee2-07c1-3b22-8de2-9aa4f0020f71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f59c5ed-6979-36f7-ac0b-ad310b4cf57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fa040858-efe3-3ed3-99e7-089a64fc55bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df29700-dfbd-3737-8e84-e4e2767d66cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df29700-dfbd-3737-8e84-e4e2767d66cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2a1c28-68f8-33f6-8c20-573e0040820f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dada9cb-ce44-37f8-8621-53ab2384b82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7710e50a-df6e-3b5f-8535-1dec3cfc7150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/814de405-b9c8-3423-a9f9-d57eb5cc545c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8de6b87f-be21-3909-9749-58f63785d105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a596722c-061e-3d69-91ee-9bae736d9ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad748a37-efd7-3627-9868-b488416df6a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]