<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Campingplatz Huttopia La Plage Blanche bietet Ihnen eine einfache und qualitativ hochwertige Verpflegung sowie eine Auswahl an lokalen Produkte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping Huttopia La Plage Blanche offers simple, quality food and a selection of local products and wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Camping Huttopia La Plage Blanche vous propose une restauration simple et de qualit\u00E9 ainsi qu\u2019une s\u00E9lection de produits et de vins locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c81dd52-140b-3c76-83e6-48243ce05dc9> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/489006fc-87fa-3acf-ac9f-ce0ed10203c8> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51f6d461-a3ed-31e7-bd68-10062bcceda1> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e95f72f-0db6-3bdd-a1f6-ac977c1b850d> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0f2fd5f-a28c-3c11-8758-18896a2b858d> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d1593bb-13f7-3310-bde4-174d9ffd633b> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Campingplatz Huttopia La Plage Blanche bietet Ihnen eine einfache und qualitativ hochwertige Verpflegung sowie eine Auswahl an lokalen Produkte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping Huttopia La Plage Blanche offers simple, quality food and a selection of local products and wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Camping Huttopia La Plage Blanche vous propose une restauration simple et de qualit\u00E9 ainsi qu\u2019une s\u00E9lection de produits et de vins locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El camping Huttopia La Plage Blanche ofrece comida sencilla y de calidad y una selecci\u00F3n de productos y vinos locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campeggio Huttopia La Plage Blanche offre una cucina semplice e di qualit\u00E0 e una selezione di prodotti e vini locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De camping Huttopia La Plage Blanche biedt eenvoudige kwaliteitsgerechten en een selectie streekproducten en wijnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au Camping Huttopia La Plage Blanche, les gourmands sont s\u00E9duits par la carte du Caf\u00E9-Comptoir !\nSur la grande terrasse en bois, venez prendre un verre autour d\u2019une planche ap\u00E9ritive ou partagez une d\u00E9licieuse pizza en famille.\n\nPetit-d\u00E9jeuner : Tous les matins de juin \u00E0 septembre, pendant les vacances scolaires fran\u00E7aises (printemps-\u00E9t\u00E9-automne) et les ponts. Uniquement les week-ends en dehors de ces p\u00E9riodes.\n\nD\u00E9jeuner : Tous les jours du 03 juillet au 31 ao\u00FBt et pendant les ponts de mai. Tous les week-ends en juin et les deux premiers week-ends de septembre. \n\nD\u00EEner : Tous les soirs du 03 juillet au 31 ao\u00FBt et pendant les ponts. Tous les week-ends de juin (soir uniquement) et les deux premiers week-ends de septembre (soir uniquement).\n\nOuvert \u00E0 la client\u00E8le ext\u00E9rieure au Camping sans r\u00E9servation pr\u00E9alable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al Camping Huttopia La Plage Blanche, i buongustai rimarranno conquistati dal menu del Caf\u00E9-Comptoir!\nSulla grande terrazza in legno, venite a bere un drink accompagnato da un tagliere di stuzzichini o a gustare una deliziosa pizza in famiglia.\n\nColazione: tutte le mattine da giugno a settembre, durante le vacanze scolastiche francesi (primavera-estate-autunno) e nei ponti festivi. Solo nei fine settimana al di fuori di questi periodi.\n\nPranzo: Tutti i giorni dal 3 luglio al 31 agosto e durante i ponti di maggio. Tutti i fine settimana di giugno e i primi due fine settimana di settembre. \n\nCena: Tutte le sere dal 3 luglio al 31 agosto e durante i ponti. Tutti i fine settimana di giugno (solo la sera) e nei primi due fine settimana di settembre (solo la sera).\n\nAperto ai clienti esterni al campeggio senza prenotazione anticipata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Campingplatz Huttopia La Plage Blanche l\u00E4sst die Speisekarte des Caf\u00E9-Comptoir Feinschmecker ins Schw\u00E4rmen geraten!\nGenie\u00DFen Sie auf der gro\u00DFen Holzterrasse einen Drink zu einer Vorspeisenplatte oder teilen Sie sich mit der Familie eine k\u00F6stliche Pizza.\n\nFr\u00FChst\u00FCck: Jeden Morgen von Juni bis September, w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Schulferien (Fr\u00FChling, Sommer, Herbst) und an Br\u00FCckentagen. Au\u00DFerhalb dieser Zeitr\u00E4ume nur am Wochenende.\n\nMittagessen: T\u00E4glich vom 3. Juli bis zum 31. August sowie an den Br\u00FCckentagen im Mai. An allen Wochenenden im Juni und an den ersten beiden Wochenenden im September. \n\nAbendessen: Jeden Abend vom 3. Juli bis zum 31. August sowie an Br\u00FCckentagen. An allen Wochenenden im Juni (nur abends) und an den ersten beiden Wochenenden im September (nur abends).\n\nAuch f\u00FCr G\u00E4ste von au\u00DFerhalb des Campingplatzes ohne vorherige Reservierung ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op Camping Huttopia La Plage Blanche zullen fijnproevers in de ban raken van de menukaart van het Caf\u00E9-Comptoir!\nKom op het grote houten terras genieten van een drankje met een aperitiefplankje erbij of deel met het hele gezin een heerlijke pizza.\n\nOntbijt: Elke ochtend van juni tot september, tijdens de Franse schoolvakanties (lente, zomer, herfst) en tijdens lange weekenden. Buiten deze periodes alleen in het weekend.\n\nLunch: Elke dag van 3 juli tot en met 31 augustus en tijdens de lange weekenden in mei. Elk weekend in juni en de eerste twee weekenden van september. \n\nDiner: Elke avond van 3 juli tot en met 31 augustus en tijdens de lange weekenden. Elk weekend in juni (alleen \u2019s avonds) en de eerste twee weekenden van september (alleen \u2019s avonds).\n\nOpen voor gasten van buiten de camping zonder voorafgaande reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el camping Huttopia La Plage Blanche, \u00A1los amantes de la buena mesa quedar\u00E1n encantados con la carta del Caf\u00E9-Comptoir!\nEn la gran terraza de madera, ven a tomarte una copa acompa\u00F1ado de una tabla de aperitivos o comparte una deliciosa pizza en familia.\n\nDesayuno: Todas las ma\u00F1anas de junio a septiembre, durante las vacaciones escolares francesas (primavera, verano y oto\u00F1o) y los puentes. Fuera de estos periodos, solo los fines de semana.\n\nAlmuerzo: Todos los d\u00EDas del 3 de julio al 31 de agosto y durante los puentes de mayo. Todos los fines de semana de junio y los dos primeros fines de semana de septiembre. \n\nCena: Todas las noches del 3 de julio al 31 de agosto y durante los puentes. Todos los fines de semana de junio (solo por la noche) y los dos primeros fines de semana de septiembre (solo por la noche).\n\nAbierto a los clientes externos al camping sin necesidad de reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At Huttopia La Plage Blanche Campsite, food lovers will be delighted by the Caf\u00E9-Comptoir menu!\nCome and enjoy a drink on the large wooden terrace whilst tucking into a selection of appetisers, or share a delicious pizza with the family.\n\nBreakfast: Every morning from June to September, during the French school holidays (spring, summer and autumn) and long weekends. Only at weekends outside these periods.\n\nLunch: Every day from 3 July to 31 August and during the long weekends in May. Every weekend in June and the first two weekends in September. \n\nDinner: Every evening from 3 July to 31 August and during long weekends. Every weekend in June (evenings only) and the first two weekends in September (evenings only).\n\nOpen to non-campsite guests without prior booking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/629c63e1-e97f-3523-a914-1d100ac02bf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> .
<https://data.datatourisme.fr/6/629c63e1-e97f-3523-a914-1d100ac02bf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2deedf3b-8e0c-346d-968b-3ac8a7d79908> .