[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f01ba250-ec97-3c74-91b2-86ada577c006", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dea17f2-7b36-3869-b001-6954c428d315" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dea17f2-7b36-3869-b001-6954c428d315" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dea17f2-7b36-3869-b001-6954c428d315", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b102f1ff-57ca-39e5-809a-451c59b3727d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b34dfa-c78d-33fd-be39-d3a138f3695b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea36a18-fc17-3a7e-bcde-fadc7cb78a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d81fe9a-0eae-3602-bd84-c6f85860ae81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57cb9e2a-0715-30de-91ad-6fd8caaf8530" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2e Dierendag:\n- Wandeling - canicross - cani VTT - paardrijden van 6,5 - 11 en 16,5 KM.\nStart van 8.30 tot 9.30 uur bij het meer van 3 Fontaines. Gratis koffie bij de start.\n4? en gratis voor kinderen onder de 18 jaar.\n\nAnimatie voor ruiters, honden en katten.\nDiverse winkels voor uw huisdieren.\n\nCatering en drankjes ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "2nd Animal Day:\n- 6.5 - 11 and 16.5 KM hikes - canicross - cani VTT - horseback rides.\nDeparture from 8:30 to 9:30 am at the 3 Fontaines lake. Free coffee at the start.\n4? and free for under-18s.\n\nEquestrian, dog and cat entertainment.\nVarious stores for your pets.\n\nCatering & refreshments on site.", "@language": "en" }, { "@value": "2. Ausgabe des Tages der Tiere :\n- Wanderung zu Fuß - Canicross - Cani VTT - zu Pferd von 6,5 - 11 und 16,5 KM.\nStart von 8:30 bis 9:30 Uhr am Plan d'eau des 3 Fontaines. Am Start wird Kaffee angeboten.\n4? und kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.\n\nAnimationen für Pferde, Hunde und Katzen.\nVerschiedene Geschäfte für Ihre Tiere.\n\nEssen und Trinken vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "2ª Giornata degli animali:\n- Passeggiata - canicross - cani VTT - passeggiata a cavallo di 6,5 - 11 e 16,5 KM.\nPartenza dalle 8.30 alle 9.30 al lago delle 3 Fontaines. Caffè gratuito alla partenza.\n4? e gratis per i minori di 18 anni.\n\nAnimazione equestre, cinofila e felina.\nVari negozi per i vostri animali domestici.\n\nRistorazione e ristoro in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "2º Día del Animal:\n- Caminata - canicross - cani VTT - paseo a caballo de 6,5 - 11 y 16,5 KM.\nSalida de 8h30 a 9h30 en el lago de las 3 Fontaines. Café gratuito en la salida.\n4? y gratis para los menores de 18 años.\n\nAnimaciones ecuestres, caninas y felinas.\nVarias tiendas para sus mascotas.\n\nCatering y refrescos in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "2ème édition de la journée des animaux : \n- Randonnée à pieds - canicross - cani VTT - à cheval de 6,5 - 11 et 16,5 KM.\nDépart de 8h30 à 9h30 au Plan d'eau des 3 Fontaines. Café offert au départ. \n4€ et gratuit pour les moins de 18 ans. \n\nAnimations équestres, canines et félines. \nDiverses boutiques pour vos animaux. \n\nRestauration & buvette sur place.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57cb9e2a-0715-30de-91ad-6fd8caaf8530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d81fe9a-0eae-3602-bd84-c6f85860ae81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea36a18-fc17-3a7e-bcde-fadc7cb78a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b102f1ff-57ca-39e5-809a-451c59b3727d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b34dfa-c78d-33fd-be39-d3a138f3695b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]