[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/80a1ea49-5052-32d7-97b3-38e3265ce41b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de98830-713c-3f20-a7e5-ec061a804de0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de98830-713c-3f20-a7e5-ec061a804de0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de98830-713c-3f20-a7e5-ec061a804de0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b9ac50-94ff-3c5f-93ac-3bc4408c71b8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A play by Gaëtan Guignard.\nDirected by Sophie Raimbault and Gaëtan Guignard.\nA notary, a nun, a mayor and his conquests... And that's how a small, uneventful village becomes the center of a case worthy of Sherlock Holmes, but with laughter and good humor to boot! Will you get your share of the inheritance too!\nThe Petit Théatre de Marigny troupe hasn't been to La Montjoie for several years. Now they're back to make sure you have a great afternoon!", "@language": "en" }, { "@value": "Een toneelstuk van Gaëtan Guignard.\nRegie: Sophie Raimbault en Gaëtan Guignard.\nEen advocaat, een non, een burgemeester en zijn veroveringen... En zo wordt een klein, onbeduidend dorpje het middelpunt van een zaak die Sherlock Holmes waardig is, maar dan met een lach en een goed humeur! Krijg jij ook een deel van de erfenis!\nHet gezelschap van het Petit Théatre de Marigny is al jaren niet meer in de Montjoie geweest. Nu zijn ze terug om je een geweldige middag te bezorgen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Stück von Gaëtan Guignard.\nInszenierung von Sophie Raimbault und Gaëtan Guignard.\nEin Notar, eine Nonne, ein Bürgermeister und seine Eroberungen... Und so wird ein kleines Dorf ohne Geschichte zum Mittelpunkt eines Falles, der Sherlock Holmes würdig ist, aber mit Lachen und guter Laune als Zugabe! Werden Sie auch Ihren Teil des Erbes erhalten?\nDie Truppe des Petit Théatre de Marigny war seit einigen Jahren nicht mehr in La Montjoie zu Gast. Nun sind sie wieder da, um Ihnen einen angenehmen Nachmittag zu bereiten!", "@language": "de" }, { "@value": "Une pièce de Gaëtan Guignard.\nRetrouvez avec plaisir une troupe fidèle à la scène de la Montjoie qui est de retour cette saison avec une nouvelle comédie pleine de rythme et de rebondissements.\nEntre quiproquos, situations cocasses et répliques savoureuses, les comédiens\nvous entraînent dans une pièce placée sous le signe du rire et de la bonne\nhumeur. Une valeur sûre pour partager un excellent moment en famille ou entre amis !\nLa compagnie de Marigny-Brizay va une fois encore vous faire passer un\nexcellent après-midi !", "@language": "fr" }, { "@value": "Una obra de Gaëtan Guignard.\nDirigida por Sophie Raimbault y Gaëtan Guignard.\nUn abogado, una monja, un alcalde y sus conquistas... Y así es como un pequeño y anodino pueblo se convierte en el centro de un caso digno de Sherlock Holmes, ¡pero además con risas y buen humor! ¡Conseguirá usted también su parte de la herencia!\nLa compañía Petit Théatre de Marigny lleva varios años sin venir a Montjoie. Ahora vuelven para hacerle pasar una tarde inolvidable", "@language": "es" }, { "@value": "Un’opera teatrale di Gaëtan Guignard.\nRitrovate con piacere una compagnia affezionata al palcoscenico della Montjoie, che torna in questa stagione con una nuova commedia ricca di ritmo e colpi di scena.\nTra malintesi, situazioni esilaranti e battute gustose, gli attori\nvi trascineranno in uno spettacolo all’insegna delle risate e del buon\numore. Un'ottima occasione per trascorrere un momento speciale in famiglia o tra amici!\nLa compagnia di Marigny-Brizay vi regalerà ancora una volta un\npomeriggio indimenticabile!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b9ac50-94ff-3c5f-93ac-3bc4408c71b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]