data:2de3866f-dcd8-3bfe-8dd3-89912b31f93b
Description

Allemand (Allemagne) Vor der St.-Nikolaus-Kirche ist im Freien eine Krippe aufgestellt, und es gibt außerdem eine Krippe, dieim Inneren der Kirche aufgestellt (Beleuchtungssystem, bei dem man eine Münze in den Korb des Bettelkindes wirft).

Néerlandais (Pays-Bas) Buiten, voor de Sint-Nicolaaskerk, staat een kerststal opgesteld en er is ook een kerststalbinnen in de kerk (verlichtingssysteem waarbij men een muntje in het mandje van het bedelkindje kan doen).

Anglais A nativity scene has been set up outside, in front of St. Nicholas Church, and there is also a nativity scene set upinside the church (the lighting system works by placing a coin in the collection basket).

Espagnol Hay un belén instalado en el exterior, frente a la iglesia de San Nicolás, y también hay otro belén instaladoen el interior de la iglesia (sistema de iluminación que funciona introduciendo una moneda en la cesta del niño que recoge las ofrendas).

Italien (Italie) All'esterno, davanti alla chiesa di San Nicola, è stato allestito un presepe e ce n'è anche unoall’interno della chiesa (il sistema di illuminazione funziona inserendo una moneta nel cestino del bambino che raccoglie le offerte).