"Quand l\u2019hospitalit\u00E9 HappyCulture rencontre le style Habitat cela donne Inn\u00E9s: le nouvel h\u00F4tel design de Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "Quand l\u2019hospitalit\u00E9 HappyCulture rencontre le style Habitat cela donne Inn\u00E9s: le nouvel h\u00F4tel design de Toulouse."@fr . "When HappyCulture hospitality meets Habitat style, the result is Inn\u00E9s: the new design hotel in Toulouse."@en . "La hospitalidad de HappyCulture se une al estilo Habitat para crear Inn\u00E9s: el nuevo hotel de dise\u00F1o de Toulouse."@es . "Wenn HappyCulture-Gastfreundschaft auf Habitat-Stil trifft, entsteht Inn\u00E9s: das neue Designhotel in Toulouse."@de . "L'ospitalit\u00E0 HappyCulture incontra lo stile Habitat per creare Inn\u00E9s: il nuovo hotel di design di Tolosa."@it . "HappyCulture gastvrijheid ontmoet Habitat stijl om Inn\u00E9s te cre\u00EBren: Toulouse's nieuwe design hotel."@nl . . "Dans ce quatre \u00E9toiles au c\u0153ur de la ville vibre une \u00E2me famili\u00E8re et charmante.\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, l\u2019authenticit\u00E9 locale se mixe \u00E0 la vision globale du design par Habitat. Les murs en briques nues, hommage \u00E0 la ville rose, tendent une toile de fond identitaire. Au sol, le parquet en bois distille naturel et chaleur.\nLa lumi\u00E8re, une ambiance de bistrot moderne et polyvalent, et l\u2019utilisation de mati\u00E8res comme le cuivre, le cuir ou les velours composent un tableau cocooning et raffin\u00E9.\nDans les chambres standard, le papier peint du mur donne le La. Son motif jungle concentre l\u2019attention et donne de la profondeur \u00E0 la chambre. Les chambres sup\u00E9rieures appliquent une le\u00E7on d\u2019\u00E9l\u00E9gance intemporelle. Le noir et blanc creuse le volume. Le papier peint graphique ponctu\u00E9 d\u2019hexagrammes dor\u00E9s donne du rythme.\nOuvert 7j/7j"@fr . "Questo hotel a quattro stelle nel cuore della citt\u00E0 ha un'anima familiare e affascinante.\nFin dall'ingresso, l'autenticit\u00E0 locale si fonde con la visione globale del design di Habitat. Le pareti di mattoni nudi, omaggio alla citt\u00E0 rosa, fanno da sfondo identificativo. Sul pavimento, il parquet in legno trasmette naturalezza e calore.\nLa luce, l'atmosfera moderna e versatile da bistrot e l'uso di materiali come il rame, la pelle e il velluto creano un'immagine avvolgente e raffinata.\nNelle camere standard \u00E8 la carta da parati a dare il tono. Il motivo della giungla focalizza l'attenzione e aggiunge profondit\u00E0 alla stanza. Le camere superior sono una lezione di eleganza senza tempo. Il bianco e il nero rendono pi\u00F9 profondo il volume. La carta da parati grafica punteggiata da esagrammi dorati aggiunge ritmo.\nAperto 7 giorni su 7"@it . "Dit viersterrenhotel in het hart van de stad heeft een vertrouwde en charmante ziel.\nVanaf het moment dat u binnenkomt, mengt de lokale authenticiteit zich met de mondiale visie van Habitat op design. De kale bakstenen muren, een eerbetoon aan de roze stad, zorgen voor een identificerende achtergrond. Op de vloer straalt het houten parket natuurlijkheid en warmte uit.\nLicht, een moderne, veelzijdige bistrosfeer en het gebruik van materialen zoals koper, leer en fluweel cre\u00EBren een cocooning, verfijnd beeld.\nIn de standaardkamers zet het behang op de muur de toon. Het junglemotief trekt de aandacht en geeft diepte aan de kamer. De superior kamers zijn een les in tijdloze elegantie. Zwart en wit verdiepen het volume. Grafisch behang met gouden hexagrammen voegt ritme toe.\n7 dagen per week geopend"@nl . "This four-star hotel in the heart of the city has a familiar and charming soul.\nFrom the moment you enter, local authenticity blends with Habitat?s global vision of design. Bare-brick walls, a tribute to the pink city, set the backdrop for a sense of identity. On the floor, wooden parquet exudes naturalness and warmth.\nLight, a modern, versatile bistro ambience and the use of materials such as copper, leather and velvet create a cocooning, refined picture.\nIn the standard rooms, the wallpaper on the wall sets the tone. Its jungle motif focuses attention and adds depth to the room. Superior rooms are a lesson in timeless elegance. Black and white deepens the volume. Graphic wallpaper punctuated with golden hexagrams adds rhythm.\nOpen 7 days a week"@en . "In diesem Vier-Sterne-Haus im Herzen der Stadt vibriert eine vertraute und charmante Seele.\nBereits beim Betreten des Hauses vermischt sich die lokale Authentizit\u00E4t mit der globalen Designvision von Habitat. Die nackten Backsteinw\u00E4nde, eine Hommage an die rosafarbene Stadt, bilden einen identit\u00E4tsstiftenden Hintergrund. Der Boden ist mit Holzparkett ausgelegt, das Nat\u00FCrlichkeit und W\u00E4rme ausstrahlt.\nDas Licht, die Atmosph\u00E4re eines modernen, vielseitigen Bistros und die Verwendung von Materialien wie Kupfer, Leder oder Samt ergeben ein kokonartiges und raffiniertes Bild.\nIn den Standardzimmern gibt die Tapete an der Wand das La vor. Ihr Dschungelmuster konzentriert die Aufmerksamkeit und verleiht dem Zimmer Tiefe. Die Superior-Zimmer sind eine Lektion in zeitloser Eleganz. Das Schwarz-Wei\u00DF-Design l\u00E4sst die R\u00E4ume gr\u00F6\u00DFer wirken. Die grafische Tapete mit goldenen Hexagrammen verleiht dem Raum einen Rhythmus.\n7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet"@de . "Este hotel de cuatro estrellas en el coraz\u00F3n de la ciudad tiene un alma familiar y encantadora.\nDesde el momento en que se entra, la autenticidad local se mezcla con la visi\u00F3n global del dise\u00F1o de Habitat. Las paredes de ladrillo desnudo, un homenaje a la ciudad rosa, proporcionan un tel\u00F3n de fondo identificativo. En el suelo, el parqu\u00E9 de madera destila naturalidad y calidez.\nLa luz, un ambiente de bistr\u00F3 moderno y vers\u00E1til y el uso de materiales como el cobre, el cuero y el terciopelo crean una imagen envolvente y refinada.\nEn las habitaciones est\u00E1ndar, el papel pintado de la pared marca la pauta. Su motivo selv\u00E1tico centra la atenci\u00F3n y a\u00F1ade profundidad a la habitaci\u00F3n. Las habitaciones superiores son una lecci\u00F3n de elegancia atemporal. El blanco y negro profundiza el volumen. El papel pintado gr\u00E1fico salpicado de hexagramas dorados a\u00F1ade ritmo.\nAbierto 7 d\u00EDas a la semana"@es . . .