Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Haut-Léon Communauté is organizing a series of events during the month of May as part of the "Mai à vélo" (May by bike) operation.
On the program: a 9km musical bike ride, led by the School of Music and Dance.
How about discovering the coast in a different way? Take a musical bike ride through the heart of Saint-Pol-de-Léon and its seafront.
Accessible to all, this friendly outing combines the discovery of coastal heritage and musical awakening, with several pauses along the way: remarkable viewpoints, acoustic mini-concerts and moments of listening facing the sea; and to round off the experience, an impromptu concert on the islet Sainte-Anne.
So, whether you're a bike enthusiast, a music lover or simply looking for an original activity in the great outdoors, this musical bike ride is sure to be a great way to get away from it all.
Easy level (group departure planned), recommended for ages 8 and up, registration required.
On the program: a 9km musical bike ride, led by the School of Music and Dance.
How about discovering the coast in a different way? Take a musical bike ride through the heart of Saint-Pol-de-Léon and its seafront.
Accessible to all, this friendly outing combines the discovery of coastal heritage and musical awakening, with several pauses along the way: remarkable viewpoints, acoustic mini-concerts and moments of listening facing the sea; and to round off the experience, an impromptu concert on the islet Sainte-Anne.
So, whether you're a bike enthusiast, a music lover or simply looking for an original activity in the great outdoors, this musical bike ride is sure to be a great way to get away from it all.
Easy level (group departure planned), recommended for ages 8 and up, registration required.
Français (France) Dans le cadre de l’opération « Mai à vélo », Haut-Léon Communauté organise une série d’animations durant le mois de mai.
Au programme, balade Musicale à Vélo, de 9km, animée par l’école de Musique et Danse.
Et si vous découvriez le littoral autrement ? Promenez-vous au cœur de Saint-Pol-de-Léon et son bord de mer, pour une balade musicale à vélo.
Accessible à tous, cette sortie conviviale mêle découverte du patrimoine côtier et éveil musical, avec plusieurs pauses ponctuant le parcours : point de vue remarquable, mini-concerts acoustiques et moments d’écoutes face à la mer ; et pour clôturer ce moment, un concert improvisé à l’îlot Sainte-Anne.
Alors, que vous soyez amateur de vélos, amoureux de la musique ou simplement à la recherche d’une activité originale au grand air, cette balade musicale à vélo vous offre un beau moment d’évasion.
Niveau facile (départ groupé prévu), conseillée à partir de 8 ans et sur inscription.
Au programme, balade Musicale à Vélo, de 9km, animée par l’école de Musique et Danse.
Et si vous découvriez le littoral autrement ? Promenez-vous au cœur de Saint-Pol-de-Léon et son bord de mer, pour une balade musicale à vélo.
Accessible à tous, cette sortie conviviale mêle découverte du patrimoine côtier et éveil musical, avec plusieurs pauses ponctuant le parcours : point de vue remarquable, mini-concerts acoustiques et moments d’écoutes face à la mer ; et pour clôturer ce moment, un concert improvisé à l’îlot Sainte-Anne.
Alors, que vous soyez amateur de vélos, amoureux de la musique ou simplement à la recherche d’une activité originale au grand air, cette balade musicale à vélo vous offre un beau moment d’évasion.
Niveau facile (départ groupé prévu), conseillée à partir de 8 ans et sur inscription.
Italien (Italie) La Communauté Haut-Léon organizza una serie di eventi durante il mese di maggio nell'ambito della campagna "Maggio in bicicletta".
Il programma prevede una pedalata musicale di 9 km guidata dalla Scuola di Musica e Danza.
E se scopriste la costa in un modo diverso? Fate una passeggiata musicale in bicicletta nel cuore di Saint-Pol-de-Léon e del suo lungomare.
Accessibile a tutti, questa gita conviviale combina la scoperta del patrimonio costiero e l'iniziazione musicale, con diverse soste lungo il percorso: punti panoramici notevoli, mini concerti acustici e momenti di ascolto di fronte al mare; e per concludere l'esperienza, un concerto improvvisato sull'isolotto di Sainte-Anne.
Che siate appassionati di ciclismo, amanti della musica o semplicemente alla ricerca di un'attività originale all'aria aperta, questa biciclettata musicale sarà sicuramente un ottimo modo per staccare la spina.
Livello facile (sono previste partenze di gruppo), consigliato a partire dagli 8 anni.
Il programma prevede una pedalata musicale di 9 km guidata dalla Scuola di Musica e Danza.
E se scopriste la costa in un modo diverso? Fate una passeggiata musicale in bicicletta nel cuore di Saint-Pol-de-Léon e del suo lungomare.
Accessibile a tutti, questa gita conviviale combina la scoperta del patrimonio costiero e l'iniziazione musicale, con diverse soste lungo il percorso: punti panoramici notevoli, mini concerti acustici e momenti di ascolto di fronte al mare; e per concludere l'esperienza, un concerto improvvisato sull'isolotto di Sainte-Anne.
Che siate appassionati di ciclismo, amanti della musica o semplicemente alla ricerca di un'attività originale all'aria aperta, questa biciclettata musicale sarà sicuramente un ottimo modo per staccare la spina.
Livello facile (sono previste partenze di gruppo), consigliato a partire dagli 8 anni.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Aktion "Mai auf dem Fahrrad" organisiert Haut-Léon Communauté im Mai eine Reihe von Veranstaltungen.
Auf dem Programm steht eine 9 km lange musikalische Fahrradtour, die von der Ecole de Musique et Danse geleitet wird.
Wie wäre es, wenn Sie die Küste auf andere Weise entdecken? Machen Sie eine musikalische Fahrradtour durch Saint-Pol-de-Léon und seine Küste.
Diese gesellige Tour ist für alle zugänglich und verbindet die Entdeckung des Küstenerbes mit der musikalischen Früherziehung. Auf der Strecke werden mehrere Pausen eingelegt: bemerkenswerte Aussichtspunkte, akustische Minikonzerte und Hörproben mit Blick auf das Meer.
Ob Sie also ein Fahrradliebhaber sind, Musik lieben oder einfach nur eine originelle Aktivität an der frischen Luft suchen, diese musikalische Fahrradtour bietet Ihnen einen schönen Moment der Entspannung.
Leichter Schwierigkeitsgrad (Gruppenstart vorgesehen), empfohlen ab 8 Jahren und nach Anmeldung.
Auf dem Programm steht eine 9 km lange musikalische Fahrradtour, die von der Ecole de Musique et Danse geleitet wird.
Wie wäre es, wenn Sie die Küste auf andere Weise entdecken? Machen Sie eine musikalische Fahrradtour durch Saint-Pol-de-Léon und seine Küste.
Diese gesellige Tour ist für alle zugänglich und verbindet die Entdeckung des Küstenerbes mit der musikalischen Früherziehung. Auf der Strecke werden mehrere Pausen eingelegt: bemerkenswerte Aussichtspunkte, akustische Minikonzerte und Hörproben mit Blick auf das Meer.
Ob Sie also ein Fahrradliebhaber sind, Musik lieben oder einfach nur eine originelle Aktivität an der frischen Luft suchen, diese musikalische Fahrradtour bietet Ihnen einen schönen Moment der Entspannung.
Leichter Schwierigkeitsgrad (Gruppenstart vorgesehen), empfohlen ab 8 Jahren und nach Anmeldung.
Néerlandais (Pays-Bas) De Haut-Léon Communauté organiseert tijdens de maand mei een reeks evenementen in het kader van de campagne "Mei per fiets".
Op het programma staat een muzikale fietstocht van 9 km onder leiding van de School voor Muziek en Dans.
Wat als je de kust op een andere manier zou ontdekken? Maak een muzikale fietstocht door het hart van Saint-Pol-de-Léon en de kust.
Dit gezellige uitje is toegankelijk voor iedereen en combineert de ontdekking van het erfgoed van de kust met muzikale initiatie, met verschillende stops onderweg: opmerkelijke uitkijkpunten, akoestische miniconcerten en luistermomenten met uitzicht op zee; en om de ervaring af te ronden, een geïmproviseerd concert op het eilandje Sainte-Anne.
Dus of je nu een fietsfanaat bent, een muziekliefhebber of gewoon op zoek naar een originele activiteit in de buitenlucht, deze muzikale fietstocht is zeker een geweldige manier om er even helemaal tussenuit te zijn.
Makkelijk niveau (vertrek in groep gepland), aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar.
Op het programma staat een muzikale fietstocht van 9 km onder leiding van de School voor Muziek en Dans.
Wat als je de kust op een andere manier zou ontdekken? Maak een muzikale fietstocht door het hart van Saint-Pol-de-Léon en de kust.
Dit gezellige uitje is toegankelijk voor iedereen en combineert de ontdekking van het erfgoed van de kust met muzikale initiatie, met verschillende stops onderweg: opmerkelijke uitkijkpunten, akoestische miniconcerten en luistermomenten met uitzicht op zee; en om de ervaring af te ronden, een geïmproviseerd concert op het eilandje Sainte-Anne.
Dus of je nu een fietsfanaat bent, een muziekliefhebber of gewoon op zoek naar een originele activiteit in de buitenlucht, deze muzikale fietstocht is zeker een geweldige manier om er even helemaal tussenuit te zijn.
Makkelijk niveau (vertrek in groep gepland), aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar.
Espagnol La Communauté de Haut-Léon organiza una serie de actos durante el mes de mayo en el marco de la campaña "Mayo en Bicicleta".
El programa incluye un paseo musical en bicicleta de 9 km dirigido por la Escuela de Música y Danza.
¿Y si descubrieras la costa de otra manera? Dé un paseo musical en bicicleta por el corazón de Saint-Pol-de-Léon y su paseo marítimo.
Accesible a todos, esta salida amistosa combina el descubrimiento del patrimonio costero y la iniciación musical, con varias paradas a lo largo del recorrido: miradores notables, miniconciertos acústicos y momentos de escucha frente al mar; y para redondear la experiencia, un concierto improvisado en el islote de Sainte-Anne.
Tanto si es aficionado al ciclismo como si le gusta la música o simplemente busca una actividad original al aire libre, este paseo musical en bicicleta será sin duda una excelente forma de evadirse.
Nivel fácil (salidas en grupo previstas), recomendado a partir de 8 años.
El programa incluye un paseo musical en bicicleta de 9 km dirigido por la Escuela de Música y Danza.
¿Y si descubrieras la costa de otra manera? Dé un paseo musical en bicicleta por el corazón de Saint-Pol-de-Léon y su paseo marítimo.
Accesible a todos, esta salida amistosa combina el descubrimiento del patrimonio costero y la iniciación musical, con varias paradas a lo largo del recorrido: miradores notables, miniconciertos acústicos y momentos de escucha frente al mar; y para redondear la experiencia, un concierto improvisado en el islote de Sainte-Anne.
Tanto si es aficionado al ciclismo como si le gusta la música o simplemente busca una actividad original al aire libre, este paseo musical en bicicleta será sin duda una excelente forma de evadirse.
Nivel fácil (salidas en grupo previstas), recomendado a partir de 8 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty