[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/03db7562-d9e3-3bc3-8183-77876be839dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd69250-7f8f-3ee1-b6e6-dce9da2162f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd69250-7f8f-3ee1-b6e6-dce9da2162f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd69250-7f8f-3ee1-b6e6-dce9da2162f9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af3ba1e-08ce-301f-ae2e-6566b7cf2146" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die kleine Gemeinde Queyssac-les-Vignes liegt ganz im Süden der Corrèze, zwischen Haut-Quercy und Limousin. Der Ortskern mit der Kirche und dem Turm (Überrest der ehemaligen Festung) liegt auf einem Bergrücken mit recht steilen Hängen und überragt das Tal der Dordogne. Direkt darunter liegt der Weiler Queyssac-Bas mit seiner Kapelle Saint-Blaise aus dem 11. Jahrhundert. Wie der Name schon sagt, ist das Dorf bekannt für seinen „Vin Paillé“ (ein süßer Weiß- oder Rotwein, der in der Regel als Aperitif genossen wird). Auch andere traditionelle Erzeugnisse werden hier angebaut: insbesondere Kalbfleisch aus Mutterkuhhaltung, Walnüsse, Pfirsiche und Erdbeeren. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Curemonte (4,4 km) Museum des Neandertalers (4,8 km) Beaulieu-sur-Dordogne (5,5 km) Castelnau-Bretenoux (8,7 km) Gouffre de Padirac (12,2 km) Martel, die Stadt der sieben Türme (13 km) Collonges-la-Rouge (1", "@language": "de" }, { "@value": "Het kleine dorpje Queyssac-les-Vignes ligt helemaal in het zuiden van de Corrèze, tussen Haut-Quercy en Limousin. Het dorpscentrum, met de kerk en de toren (een overblijfsel van de oude vesting), ligt op een heuvelrug met vrij steile hellingen, die uitkijkt over de vallei van de Dordogne. Net daaronder ligt het gehucht Queyssac-Bas, met zijn 11e-eeuwse Saint-Blaise-kapel. Zoals de naam al aangeeft, staat het dorp bekend om zijn „Vin Paillé“ (een zoete witte of rode wijn die meestal als aperitief wordt gedronken). Er worden ook andere traditionele producten verbouwd: onder andere kalfsvlees van bij de moeder grootgebracht kalveren, walnoten, perziken en aardbeien. Bezienswaardigheden in de omgeving: Curemonte (4,4 km) Museum van de Neanderthaler (4,8 km) Beaulieu-sur-Dordogne (5,5 km) Castelnau-Bretenoux (8,7 km) Gouffre de Padirac (12,2 km) Martel, de stad met de zeven torens (13 km) Col", "@language": "nl" }, { "@value": "Il piccolo comune di Queyssac-les-Vignes si trova all’estremo sud della Corrèze, tra l’Haut-Quercy e il Limousin. Il borgo, con la chiesa e la torre (resti dell'antica fortezza), sorge su un crinale dai versanti piuttosto ripidi, a dominare la valle della Dordogna. Appena più in basso si trova la frazione di Queyssac-Bas, con la sua cappella di San Biagio risalente all’XI secolo. Come suggerisce il nome, il paese è famoso per il suo Vin Paillé (vino liquoroso bianco o rosso che si degusta solitamente come aperitivo). Si sviluppano anche altre produzioni tradizionali: il vitello allevato con la madre, le noci, le pesche e le fragole, in particolare. Da visitare nelle vicinanze: Curemonte (4,4 km) Museo dell’uomo di Neanderthal (4,8 km) Beaulieu-sur-Dordogne (5,5 km) Castelnau-Bretenoux (8,7 km) Gouffre de Padirac (12,2 km) Martel, la città delle sette torri (13 km) Collonges-la-Rouge (13,9 km) Grotta ...", "@language": "it" }, { "@value": "La petite commune de Queyssac-les-Vignes est située tout au sud de la Corrèze, entre Haut-Quercy et Limousin. Le bourg, avec l'église et la tour (vestige de l'ancienne forteresse), est positionné sur une crête aux versants assez raides, dominant la vallée de la Dordogne. Juste en contrebas se trouve le hameau de Queyssac-Bas, avec sa chapelle Saint-Blaise du XIe siècle. Comme son nom l'indique, le village est bien connu pour son Vin Paillé (vin liquoreux blanc ou rouge que l'on déguste généralement à l'apéritif). D'autres productions traditionnelles sont aussi développées : le veau élevé sous la mère, la noix, la pêche et la fraise notamment. Visites à proximités: Curemonte (4.4 km) Musée de l'homme de Néandertal (4.8 km) Beaulieu-sur-Dordogne (5.5 km) Castelnau-Bretenoux (8.7 km) Gouffre de Padirac (12.2 km) Martel, la ville aux sept tours (13 km) Collonges-la-Rouge (13.9 km) Grotte ...", "@language": "fr" }, { "@value": "La pequeña localidad de Queyssac-les-Vignes está situada en el extremo sur de Corrèze, entre Haut-Quercy y Lemosín. El pueblo, con la iglesia y la torre (vestigio de la antigua fortaleza), se encuentra en una cresta con laderas bastante empinadas, dominando el valle del Dordoña. Justo más abajo se encuentra la aldea de Queyssac-Bas, con su capilla de San Blas del siglo XI. Como su nombre indica, el pueblo es muy conocido por su «Vin Paillé» (un vino licoroso blanco o tinto que se suele degustar como aperitivo). También se desarrollan otras producciones tradicionales: ternera criada con su madre, nueces, melocotones y fresas, entre otras. Lugares de interés cercanos: Curemonte (4,4 km), Museo del Hombre de Neandertal (4,8 km), Beaulieu-sur-Dordogne (5,5 km), Castelnau-Bretenoux (8,7 km) El abismo de Padirac (12,2 km), Martel, la ciudad de las siete torres (13 km), Collonges-la-Rouge (13,9", "@language": "es" }, { "@value": "The small town of Queyssac-les-Vignes is located in the very south of Corrèze, between Haut-Quercy and Limousin. The village, with its church and tower (a remnant of the old fortress), sits on a ridge with fairly steep slopes, overlooking the Dordogne Valley. Just below lies the hamlet of Queyssac-Bas, with its 11th-century Saint-Blaise Chapel. As its name suggests, the village is well known for its Vin Paillé (a sweet white or red wine typically enjoyed as an aperitif). Other traditional products are also produced here, including veal raised with its mother, walnuts, peaches, and strawberries. Nearby attractions: Curemonte (4.4 km) Neanderthal Man Museum (4.8 km) Beaulieu-sur-Dordogne (5.5 km) Castelnau-Bretenoux (8.7 km) Padirac Chasm (12.2 km) Martel, the town of seven towers (13 km) Collonges-la-Rouge (13.9 km) Cave ...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af3ba1e-08ce-301f-ae2e-6566b7cf2146" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]