"Une \u00EEle priv\u00E9e sur la Creuse \u00E0 proximit\u00E9 d'Argenton-sur-Creuse et Eguzon-Chant\u00F4me, tarif tout inclus"@fr . "A private island on the Creuse near Argenton-sur-Creuse and Eguzon-Chant\u00F4me, all-inclusive price"@en . "Een priv\u00E9-eiland in de Creuse bij Argenton-sur-Creuse en Eguzon-Chant\u00F4me, all-inclusive prijs"@nl . "Una isla privada en Creuse, cerca de Argenton-sur-Creuse y Eguzon-Chant\u00F4me, precio todo incluido"@es . "Un'isola privata sulla Creuse, vicino ad Argenton-sur-Creuse e Eguzon-Chant\u00F4me, prezzo all-inclusive"@it . "Eine Privatinsel auf der Creuse in der N\u00E4he von Argenton-sur-Creuse und Eguzon-Chant\u00F4me, All-Inclusive-Preis"@de . "Une \u00EEle priv\u00E9e sur la Creuse \u00E0 proximit\u00E9 d'Argenton-sur-Creuse et Eguzon-Chant\u00F4me, tarif tout inclus"@fr . "A private island on the Creuse near Argenton-sur-Creuse and Eguzon-Chant\u00F4me, all-inclusive price"@en . "Een priv\u00E9-eiland in de Creuse bij Argenton-sur-Creuse en Eguzon-Chant\u00F4me, all-inclusive prijs"@nl . "Una isla privada en Creuse, cerca de Argenton-sur-Creuse y Eguzon-Chant\u00F4me, precio todo incluido"@es . "Un'isola privata sulla Creuse, vicino ad Argenton-sur-Creuse e Eguzon-Chant\u00F4me, prezzo all-inclusive"@it . "Eine Privatinsel auf der Creuse in der N\u00E4he von Argenton-sur-Creuse und Eguzon-Chant\u00F4me, All-Inclusive-Preis"@de . . "Su un'isola privata di 2.500 m\u00B2 nel Berry, circondata dal fiume Creuse, un piccolo angolo di paradiso solo per voi.\nDopo aver attraversato una passerella, raggiungerete un alloggio e uno chalet dove la vita \u00E8 tutta incentrata sul fiume.\n\nVantaggi: riscaldamento centralizzato con stufa a pellet nello chalet. Il luogo ideale per una pausa completa dalla natura o per una tranquilla battuta di pesca.\n\nPrezzo all-inclusive (lenzuola e asciugamani per il soggiorno, pulizia a fine soggiorno (escluse stoviglie e rifiuti), riscaldamento ed elettricit\u00E0 a consumo ragionevole."@it . "Op een priv\u00E9-eiland van 2500 m\u00B2 in Berry, omringd door de rivier de Creuse, een klein stukje paradijs speciaal voor jou.\nNa het oversteken van een loopbrug bereik je een accommodatie en chalet waar het leven helemaal in het teken staat van de rivier.\n\nVoordelen: Centrale verwarming met pelletkachel in het chalet. De ideale plek voor een complete pauze in de natuur of voor een rustige vistocht.\n\nAll-inclusive prijs (beddengoed en handdoeken voor het verblijf, schoonmaak aan het einde van het verblijf (exclusief servies en afval), verwarming en elektriciteit met redelijk verbruik."@nl . "Auf einer 2500m\u00B2 gro\u00DFen Privatinsel in Berry, umgeben vom Fluss Creuse, befindet sich ein kleines St\u00FCck Paradies nur f\u00FCr Sie.\nNach der \u00DCberquerung eines Stegs gelangen Sie zu einer Unterkunft und einem Chalet, in dem das Leben dem Fluss zugewandt ist.\n\nExtras: In der H\u00FCtte Zentralheizung mit einem Pelletofen. Idealer Ort zum v\u00F6lligen Abschalten in der N\u00E4he der Natur oder f\u00FCr einen entspannten Angelausflug.\n\nAll-inclusive-Preis (Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher f\u00FCr den gesamten Aufenthalt, Endreinigung (au\u00DFer Geschirr und M\u00FCll), Heizung und Strom mit einem vern\u00FCnftigen und angemessenen Verbrauch."@de . "Sur une \u00EEle priv\u00E9e de 2 500m\u00B2 en Berry, entour\u00E9e par la rivi\u00E8re la Creuse, un petit coin de paradis rien que pour vous.\nApr\u00E8s le passage sur une passerelle vous acc\u00E9derez \u00E0 un h\u00E9bergement et un chalet o\u00F9 la vie est tourn\u00E9e vers la rivi\u00E8re.\n\nLes plus : Dans le chalet chauffage central avec un po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s. Lieu id\u00E9al pour une totale d\u00E9connexion au plus pr\u00E8s de la nature ou pour une partie de p\u00EAche en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. \n\nTarif tout inclus (le linge de lit et de toilette pour le s\u00E9jour, un m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'\u00E9lectricit\u00E9 avec une consommation raisonn\u00E9e et raisonnable."@fr . "En una isla privada de 2.500 m\u00B2 en Berry, rodeada por el r\u00EDo Creuse, un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso s\u00F3lo para usted.\nTras cruzar una pasarela, llegar\u00E1 a un alojamiento y chalet donde la vida gira en torno al r\u00EDo.\n\nVentajas: calefacci\u00F3n central con estufa de pellets en el chalet. El lugar ideal para una escapada completa en plena naturaleza o para pescar tranquilamente.\n\nPrecio todo incluido (ropa de cama y toallas para la estancia, limpieza al final de la estancia (excepto vajilla y basura), calefacci\u00F3n y electricidad con un consumo razonable."@es . "On a 2,500m\u00B2 private island in Berry, surrounded by the river Creuse, a little corner of paradise just for you.\nAfter crossing a footbridge, you'll reach an accommodation and chalet where life is all about the river.\n\nBenefits: Central heating with pellet stove in the chalet. An ideal place to unwind in total harmony with nature, or for a fishing trip in total serenity.\n\nAll-inclusive price (bed linen and towels for the stay, end-of-stay cleaning (excluding dishes and rubbish), heating and electricity with reasonable consumption."@en . . .