data:2dd253d6-7a72-3f10-9f44-1cd9782bd4dd
Description

Espagnol Casa rural agrupada en una antigua posada del siglo XVII que da, por un lado, al pueblo y, por otro, al parque municipal con sus árboles y flores. Se puede alquilar por noche por particulares según disponibilidad. Depósito para 2 noches: 300€. A 5 km: santuario de aves del estanque de Murat.

Anglais Group gîte fitted out in a former 17th century coaching inn opening on one side on the town and on the other side on the communal park planted with trees and flowers. It can be rented for one night by individuals according to availability. Deposit 2 nights: 300 €. 5 km away: ornithological reserve of the pond of Murat.

Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 5 km van het vogelreservaat Etang de Murat grenst Lussac Les Eglises aan de departementen Vienne en Indre en ligt het vlakbij de Creuse. De gîte, een voormalige 17e eeuwse herberg, ligt in het hart van het dorp met zijn winkels. Het komt uit op een groot, bebost gemeenschappelijk park (huisdieren moeten aangelijnd zijn in het park). Dit grote huis is eenvoudig ingericht maar goed uitgerust met goed beddengoed.

Français (France) A 5 km de la réserve ornithologique de l'étang de Murat, Lussac Les Eglises est limitrophe de la Vienne, de l'Indre et très proche de la Creuse. Le gîte, ancien relais de poste du 17eme s., est situé au cœur de la bourgade avec commerces. Il ouvre par l'arrière sur un grand parc arboré communal (animaux à tenir en laisse dans le parc). Cette grande maison est aménagée simplement mais bien équipée avec bonne literie.

Italien (Italie) A soli 5 km dalla riserva ornitologica dell'Etang de Murat, Lussac Les Eglises confina con i dipartimenti della Vienne e dell'Indre ed è molto vicino alla Creuse. L'alloggio, un'antica locanda del XVII secolo, si trova nel cuore del villaggio con i suoi negozi. Si apre su un grande parco comune alberato (gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio nel parco). Questa grande casa è arredata in modo semplice, ma ben attrezzata con una buona biancheria da letto.