Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De kleine tentoonstelling #9 onderzoekt de beeldvorming rond de kindertijd in speelgoed en reclame aan de hand van de collecties van het Musée de Normandie. Hoe wordt het kind in spelletjes of in catalogi in beeld gebracht? Welke rollen, verwachtingen en stereotypen brengen deze beelden over?
Italien (Italie) La piccola mostra n. 9 esplora le rappresentazioni dell’infanzia nei giocattoli e nella pubblicità attingendo alle collezioni del Museo della Normandia. Come viene rappresentato il bambino nei giochi o sui cataloghi? Quali ruoli, quali aspettative, quali stereotipi veicolano queste immagini?
Espagnol La pequeña exposición n.º 9 explora las representaciones de la infancia en los juguetes y la publicidad a partir de las colecciones del Museo de Normandía. ¿Cómo se representa al niño en los juegos o en los catálogos? ¿Qué roles, qué expectativas y qué estereotipos transmiten estas imágenes?
Français (France) La petite expo #9 explore les représentations de l’enfance dans les jouets et la publicité à partir des collections du Musée de Normandie. Comment l’enfant est-il mis en scène dans les jeux ou sur les catalogues ? Quels rôles, quelles attentes, quels stéréotypes ces images véhiculent-elles ?
Anglais The ‘Little Exhibition’ #9 explores representations of childhood in toys and advertising, drawing on the collections of the Musée de Normandie. How are children portrayed in games or in catalogues? What roles, expectations and stereotypes do these images convey?
Allemand (Allemagne) Die kleine Ausstellung Nr. 9 untersucht anhand der Sammlungen des Musée de Normandie, wie Kindheit in Spielzeug und Werbung dargestellt wird. Wie wird das Kind in Spielen oder in Katalogen in Szene gesetzt? Welche Rollen, welche Erwartungen, welche Stereotypen vermitteln diese Bilder?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die kleine Ausstellung Nr. 9 untersucht anhand der Sammlungen des Musée de Normandie, wie Kindheit in Spielzeug und Werbung dargestellt wird. Wie wird das Kind in Spielen oder in Katalogen in Szene gesetzt? Welche Rollen, welche Erwartungen, welche Stereotypen vermitteln diese Bilder?
Auf Spielzeug und in der Werbung abgebildet, vermitteln sie ein Bild der Kindheit, das für jede Epoche charakteristisch ist. Ob als braves oder wildes Vorbild, als verträumte, fröhliche oder idealisierte Figur – wird das Kind zugleich zum Spiegel gesellschaftlicher Normen, zum neuen Akteur der Konsumgesellschaft und zur unerschöpflichen Inspirationsquelle für die Fantasie.
Anhand von etwa fünfzehn Objekten aus den Beständen des Museums – Frühförderungs- und Nachahmungsspiele, alte Plakate und Werbeartikel – hinterfragt die kleine Ausstellung das Bild des Kindes seit dem 19. Jahrhundert.
> Für Familien: ein kostenloses Mini-Spielheft, das vor Ort ausgefüllt werden kann!
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, im letzten Raum der Dauerausstellung.
Der Zugang ist in Ihrer Eintrittskarte enthalten.
Auf Spielzeug und in der Werbung abgebildet, vermitteln sie ein Bild der Kindheit, das für jede Epoche charakteristisch ist. Ob als braves oder wildes Vorbild, als verträumte, fröhliche oder idealisierte Figur – wird das Kind zugleich zum Spiegel gesellschaftlicher Normen, zum neuen Akteur der Konsumgesellschaft und zur unerschöpflichen Inspirationsquelle für die Fantasie.
Anhand von etwa fünfzehn Objekten aus den Beständen des Museums – Frühförderungs- und Nachahmungsspiele, alte Plakate und Werbeartikel – hinterfragt die kleine Ausstellung das Bild des Kindes seit dem 19. Jahrhundert.
> Für Familien: ein kostenloses Mini-Spielheft, das vor Ort ausgefüllt werden kann!
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, im letzten Raum der Dauerausstellung.
Der Zugang ist in Ihrer Eintrittskarte enthalten.
Néerlandais (Pays-Bas) De kleine tentoonstelling #9 onderzoekt de beeldvorming rond de kindertijd in speelgoed en reclame aan de hand van de collecties van het Musée de Normandie. Hoe wordt het kind in spelletjes of in catalogi in beeld gebracht? Welke rollen, verwachtingen en stereotypen brengen deze beelden over?
Door hun weergave op speelgoed en in reclame geven ze een beeld van de kindertijd dat eigen is aan elk tijdperk. Tussen het brave en het onstuimige kind, de dromerige, vrolijke of geïdealiseerde figuur, wordt het kind tegelijkertijd een spiegel van sociale normen, een nieuwe speler in de consumptiemaatschappij en een onuitputtelijke bron van inspiratie voor de verbeelding.
Aan de hand van een vijftiental voorwerpen uit de museumcollectie – ontwikkelings- en imitatiespelletjes, oude affiches en reclamevoorwerpen – onderzoekt de kleine tentoonstelling het beeld van het kind sinds de 19e eeuw.
> Voor gezinnen: een gratis miniboekje met een spelletje dat ter plaatse kan worden ingevuld!
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, in de laatste zaal van de permanente tentoonstelling.
Toegang inbegrepen in uw toegangskaartje.
Door hun weergave op speelgoed en in reclame geven ze een beeld van de kindertijd dat eigen is aan elk tijdperk. Tussen het brave en het onstuimige kind, de dromerige, vrolijke of geïdealiseerde figuur, wordt het kind tegelijkertijd een spiegel van sociale normen, een nieuwe speler in de consumptiemaatschappij en een onuitputtelijke bron van inspiratie voor de verbeelding.
Aan de hand van een vijftiental voorwerpen uit de museumcollectie – ontwikkelings- en imitatiespelletjes, oude affiches en reclamevoorwerpen – onderzoekt de kleine tentoonstelling het beeld van het kind sinds de 19e eeuw.
> Voor gezinnen: een gratis miniboekje met een spelletje dat ter plaatse kan worden ingevuld!
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, in de laatste zaal van de permanente tentoonstelling.
Toegang inbegrepen in uw toegangskaartje.
Français (France) La petite expo #9 explore les représentations de l’enfance dans les jouets et la publicité à partir des collections du Musée de Normandie. Comment l’enfant est-il mis en scène dans les jeux ou sur les catalogues ? Quels rôles, quelles attentes, quels stéréotypes ces images véhiculent-elles ?
Reproduites sur des jouets et dans la publicité, elles projettent une vision de l’enfance propre à chaque époque. Entre modèle sage ou turbulent, figure rêveuse, joyeuse ou idéalisée, l’enfant devient à la fois miroir des normes sociales, nouvel acteur de la société de consommation et source d’inspiration inépuisable pour l’imaginaire.
En s’appuyant sur une quinzaine d’objets issus des réserves du musée – jeux d’éveil et d’imitation, affiches anciennes et objets publicitaires – la petite expo interroge ainsi l’image de l’enfant depuis le 19e siècle.
> Pour les familles : un mini livret - jeu gratuit à compléter sur place !
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, dans la dernière salle du parcours permanent.
Accès inclus dans votre billet d’entrée.
Reproduites sur des jouets et dans la publicité, elles projettent une vision de l’enfance propre à chaque époque. Entre modèle sage ou turbulent, figure rêveuse, joyeuse ou idéalisée, l’enfant devient à la fois miroir des normes sociales, nouvel acteur de la société de consommation et source d’inspiration inépuisable pour l’imaginaire.
En s’appuyant sur une quinzaine d’objets issus des réserves du musée – jeux d’éveil et d’imitation, affiches anciennes et objets publicitaires – la petite expo interroge ainsi l’image de l’enfant depuis le 19e siècle.
> Pour les familles : un mini livret - jeu gratuit à compléter sur place !
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, dans la dernière salle du parcours permanent.
Accès inclus dans votre billet d’entrée.
Anglais The ‘Little Exhibition’ #9 explores representations of childhood in toys and advertising, drawing on the collections of the Musée de Normandie. How are children portrayed in games or in catalogues? What roles, expectations and stereotypes do these images convey?
Reproduced on toys and in adverts, they project a vision of childhood specific to each era. Whether portrayed as well-behaved or boisterous, dreamy, cheerful or idealised, children become at once a reflection of social norms, a new player in consumer society and an inexhaustible source of inspiration for the imagination.
Drawing on around fifteen objects from the museum’s collections – early learning and role-play toys, vintage posters and advertising materials – this small exhibition explores the image of the child since the 19th century.
> For families: a free mini activity booklet to complete on site!
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, in the final room of the permanent exhibition.
Access included in your admission ticket.
Reproduced on toys and in adverts, they project a vision of childhood specific to each era. Whether portrayed as well-behaved or boisterous, dreamy, cheerful or idealised, children become at once a reflection of social norms, a new player in consumer society and an inexhaustible source of inspiration for the imagination.
Drawing on around fifteen objects from the museum’s collections – early learning and role-play toys, vintage posters and advertising materials – this small exhibition explores the image of the child since the 19th century.
> For families: a free mini activity booklet to complete on site!
Musée de Normandie – Logis du Gouverneur, in the final room of the permanent exhibition.
Access included in your admission ticket.
Espagnol La pequeña exposición n.º 9 explora las representaciones de la infancia en los juguetes y la publicidad a partir de las colecciones del Museo de Normandía. ¿Cómo se presenta al niño en los juegos o en los catálogos? ¿Qué roles, qué expectativas y qué estereotipos transmiten estas imágenes?
Reproducidas en juguetes y en la publicidad, proyectan una visión de la infancia propia de cada época. Entre el modelo obediente o travieso, la figura soñadora, alegre o idealizada, el niño se convierte a la vez en espejo de las normas sociales, en un nuevo actor de la sociedad de consumo y en una fuente inagotable de inspiración para la imaginación.
A partir de una quincena de objetos procedentes de los fondos del museo — juegos de estimulación y de imitación, carteles antiguos y objetos publicitarios —, la pequeña exposición analiza así la imagen del niño desde el siglo XIX.
> Para las familias: ¡un minifolleto-juego gratuito que se puede completar allí mismo!
Museo de Normandía – Logis du Gouverneur, en la última sala del recorrido permanente.
Acceso incluido en tu entrada.
Reproducidas en juguetes y en la publicidad, proyectan una visión de la infancia propia de cada época. Entre el modelo obediente o travieso, la figura soñadora, alegre o idealizada, el niño se convierte a la vez en espejo de las normas sociales, en un nuevo actor de la sociedad de consumo y en una fuente inagotable de inspiración para la imaginación.
A partir de una quincena de objetos procedentes de los fondos del museo — juegos de estimulación y de imitación, carteles antiguos y objetos publicitarios —, la pequeña exposición analiza así la imagen del niño desde el siglo XIX.
> Para las familias: ¡un minifolleto-juego gratuito que se puede completar allí mismo!
Museo de Normandía – Logis du Gouverneur, en la última sala del recorrido permanente.
Acceso incluido en tu entrada.
Italien (Italie) La piccola mostra n. 9 esplora le rappresentazioni dell’infanzia nei giocattoli e nella pubblicità attingendo alle collezioni del Museo di Normandia. Come viene rappresentato il bambino nei giochi o sui cataloghi? Quali ruoli, quali aspettative, quali stereotipi veicolano queste immagini?
Riprodotte sui giocattoli e nella pubblicità, proiettano una visione dell’infanzia propria di ogni epoca. Tra il modello tranquillo o turbolento, la figura sognante, gioiosa o idealizzata, il bambino diventa al tempo stesso specchio delle norme sociali, nuovo attore della società dei consumi e fonte inesauribile di ispirazione per l’immaginario.
Attingendo a una quindicina di oggetti provenienti dai fondi del museo — giochi di stimolazione e imitazione, manifesti d’epoca e oggetti pubblicitari – la piccola mostra si interroga sull’immagine del bambino a partire dal XIX secolo.
> Per le famiglie: un mini libretto-gioco gratuito da completare sul posto!
Museo della Normandia – Logis du Gouverneur, nell’ultima sala del percorso permanente.
Accesso incluso nel biglietto d’ingresso.
Riprodotte sui giocattoli e nella pubblicità, proiettano una visione dell’infanzia propria di ogni epoca. Tra il modello tranquillo o turbolento, la figura sognante, gioiosa o idealizzata, il bambino diventa al tempo stesso specchio delle norme sociali, nuovo attore della società dei consumi e fonte inesauribile di ispirazione per l’immaginario.
Attingendo a una quindicina di oggetti provenienti dai fondi del museo — giochi di stimolazione e imitazione, manifesti d’epoca e oggetti pubblicitari – la piccola mostra si interroga sull’immagine del bambino a partire dal XIX secolo.
> Per le famiglie: un mini libretto-gioco gratuito da completare sul posto!
Museo della Normandia – Logis du Gouverneur, nell’ultima sala del percorso permanente.
Accesso incluso nel biglietto d’ingresso.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La petite expo #9 explore les représentations de l’enfance dans les jouets et la publicité à partir des collections du Musée de Normandie. Comment l’enfant est-il mis en scène dans les jeux ou sur les catalogues ? Quels rôles, quelles attentes, quels stéréotypes ces images véhiculent-elles ?
Anglais The ‘Little Exhibition’ #9 explores representations of childhood in toys and advertising, drawing on the collections of the Musée de Normandie. How are children portrayed in games or in catalogues? What roles, expectations and stereotypes do these images convey?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty