data:2dcb9abf-eac2-3a4d-8048-bbb717944812
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De avondwandelingen (vroeger bekend als "balades à la fraîche") zijn gratis en toegankelijk voor iedereen (ervaren of incidentele wandelaars, houders van een vergunning of niet, jong of oud) en bestrijken een afstand van 8 tot 10 km. Ze worden geleid door ervaren RHEM vrijwilligers, die hun passie en kennis van de Entre-deux-Mers regio met je zullen delen. Het vertrek is om 19.00 uur en we raden je aan om iets eerder bij het ontmoetingspunt te zijn zodat de wandeling op tijd begint.

Italien (Italie) Gratuite e aperte a tutti (escursionisti esperti o occasionali, titolari di patente o meno, giovani e anziani), le passeggiate serali (un tempo note come "balades à la fraîche") coprono un percorso di 8-10 km. Sono guidate da volontari esperti del RHEM, che condivideranno con voi la loro passione e la loro conoscenza della regione di Entre-deux-Mers. La partenza è prevista per le 19.00. Si consiglia di arrivare al punto d'incontro con un certo anticipo per assicurarsi che la passeggiata inizi in tempo.

Français (France) Gratuites et ouvertes à tous les publics (randonneurs confirmés ou occasionnels, licenciés ou non, jeunes et moins jeunes), les balades en soirée (anciennement balades à la fraîche) se déroulent sur une distance de 8 à 10 km. Elles sont conduites par des animateurs bénévoles et expérimentés des RHEM qui vous feront partager leur passion et leur connaissance du territoire de l'Entre-deux-Mers. Le départ est à 19 h et nous vous recommandons de venir un peu à l’avance au point de Rdv afin que le départ se fasse à l’heure précise.

Espagnol Gratuitos y abiertos a todos (senderistas experimentados u ocasionales, titulares o no de una licencia, jóvenes y mayores), los paseos nocturnos (antiguamente conocidos como "balades à la fraîche") cubren una distancia de 8 a 10 km. Están dirigidas por voluntarios experimentados de la RHEM, que compartirán con usted su pasión y su conocimiento de la región de Entre-deux-Mers. La salida es a las 19.00 h. Le recomendamos que acuda al punto de encuentro con un poco de antelación para que el paseo comience a la hora prevista.

Anglais Free of charge and open to all (experienced or occasional hikers, licensed or unlicensed, young or old), the evening walks (formerly known as "balades à la fraîche") cover a distance of 8 to 10 km. They are led by experienced RHEM volunteer guides, who will share their passion and knowledge of the Entre-deux-Mers region with you. Departure is at 7 p.m., and we recommend that you get to the meeting point a little in advance, to ensure a punctual start.