@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2dcb3fd5-b953-33b4-89a0-9adb352f2c72
:hasTranslatedProperty data:8dc50279-addd-3d2a-9922-24e44caa0076, data:ec82cff2-f112-3a42-baf3-cfd31e280c5f, data:1af7b54b-f9fb-35c4-a8a1-5dc6e27adfdd ;
a :Description ;
dc:description "El Aquaparc Isis, un auténtico lugar de diversión y relajación situado en la margen izquierda del Doubs, hace las delicias de residentes y turistas cada verano. Los más mayores podrán nadar en la piscina olímpica, relajarse en la piscina de hidromasaje antes de descansar al sol. Los más pequeños encontrarán allí todo lo necesario para divertirse a más no poder. El gran tobogán, que alcanza los 7 m de altura, ofrece 66 m de deslizamiento. Un pentagliss y un río rápido completan esta atracción estrella. Los más pequeños podrán iniciarse con total seguridad en los placeres acuáticos en una bonita piscina infantil."@es, "A true haven of fun and relaxation on the left bank of the Doubs, Aquaparc Isis delights locals and tourists alike every summer. Older visitors can swim in the Olympic-sized pool, relax in the whirlpool relaxation pool before heading off to sunbathe. Younger visitors will find plenty to keep them active. The giant slide, which rises to a height of 7 metres, offers a 66-metre ride. A five-lane slide and a rapid river complete this flagship attraction. Toddlers can safely discover the joys of water play in a lovely paddling pool."@en, "Vero e proprio luogo di divertimento e relax situato sulla riva sinistra del Doubs, l’Aquaparc Isis allieta ogni estate la vita degli abitanti e dei turisti. I più grandi potranno nuotare nella piscina olimpionica, rilassarsi nella vasca idromassaggio prima di andare a riposarsi al sole. I più piccoli troveranno di che sfogarsi a più non posso. Il grande scivolo, che raggiunge i 7 m di altezza, offre 66 m di discesa. Un pentagliss e un fiume rapido completano questa attrazione di punta. I più piccoli potranno avvicinarsi in tutta sicurezza ai piaceri dell’acqua in una bella vasca per bambini."@it, "Het Aquaparc Isis, een echte plek voor plezier en ontspanning aan de linkeroever van de Doubs, is elke zomer een ware trekpleister voor zowel de lokale bevolking als toeristen. De groteren kunnen zwemmen in het olympisch zwembad, zich ontspannen in het relaxbad met bubbelbad en daarna lekker in de zon gaan liggen. Ook de allerkleinsten kunnen zich hier naar hartenlust uitleven. De grote glijbaan, met een hoogte van 7 m, biedt een glijlengte van 66 m. Een pentagliss en een wildwaterbaan maken dit topattractie compleet. De allerkleinsten kunnen in alle veiligheid kennismaken met de waterpret in een mooi peuterbad."@nl, "Véritable lieu d’amusement et de détente situé en rive gauche du Doubs, l’Aquaparc Isis, fait chaque été le bonheur des habitants et des touristes. Les plus grands pourront nager dans le bassin olympique, se prélasser dans le bassin de détente à bain bouillonnant avant d’aller se reposer au soleil. Les plus jeunes trouveront de quoi s’y dépenser sans compter. Le grand toboggan qui culmine à 7 m de hauteur offre 66 m de glisse. Un pentagliss et une rivière rapide viennent compléter cet élément phare. Les tout-petits pourront s’initier en toute sécurité aux plaisirs aquatiques dans une belle pataugeoire."@fr, "Der Aquaparc Isis, ein wahrer Ort des Vergnügens und der Entspannung am linken Ufer des Doubs, begeistert jeden Sommer Einheimische und Touristen gleichermaßen. Die Älteren können im olympischen Becken schwimmen, sich im Entspannungsbecken mit Whirlpool verwöhnen lassen und sich anschließend in der Sonne ausruhen. Die Jüngsten finden hier jede Menge Möglichkeiten, sich nach Herzenslust auszutoben. Die große Rutsche, die eine Höhe von 7 m erreicht, bietet eine Rutschstrecke von 66 m. Eine Pentagliss-Rutsche und ein Strömungskanal ergänzen dieses Highlight. Die Kleinsten können in einem schönen Planschbecken in aller Sicherheit die Freuden des Wassers kennenlernen."@de .
owl:topObjectProperty data:2dcb3fd5-b953-33b4-89a0-9adb352f2c72 ;
:hasDescription data:2dcb3fd5-b953-33b4-89a0-9adb352f2c72 .