"Come and enjoy a warm setting and a local cuisine that gives pride of place to regional products and Jura wines."@en . "Venez appr\u00E9cier un cadre chaleureux et une cuisine de terroir qui fait la part belle aux produits r\u00E9gionaux et aux vins du Jura."@fr . . . . . . . . . "Come and enjoy a warm setting and a local cuisine that gives pride of place to regional products and Jura wines."@en . "Venez appr\u00E9cier un cadre chaleureux et une cuisine de terroir qui fait la part belle aux produits r\u00E9gionaux et aux vins du Jura."@fr . "Genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re und eine bodenst\u00E4ndige K\u00FCche, in der regionale Produkte und Weine aus dem Jura eine wichtige Rolle spielen."@de . "Kom genieten van een warm kader en een lokale keuken waarin regionale producten en Jurawijnen centraal staan."@nl . "Venga a disfrutar de un entorno c\u00E1lido y de una cocina local que da protagonismo a los productos regionales y a los vinos del Jura."@es . "Venite a godervi un ambiente accogliente e una cucina locale che privilegia i prodotti regionali e i vini del Giura."@it . . "Vanessa et Nicolas MOREL vous accueillent au sommet de la Recul\u00E9e des Planches-Pr\u00E8s-Arbois !\n\nLe restaurant est id\u00E9alement situ\u00E9 sur les hauteurs, \u00E0 proximit\u00E9 du village de la Ch\u00E2telaine et \u00E0 7 minutes d\u2019Arbois. Il surplombe une magnifique recul\u00E9e qui r\u00E9serve de superbes points de vue sur la vall\u00E9e et les falaises environnantes.\n\nLe restaurant l\u2019Auberge du Fer \u00E0 Cheval est particuli\u00E8rement chaleureux, entour\u00E9 de grands ch\u00EAnes situ\u00E9 au bord de la route des lacs du Jura. Venez d\u00E9couvrir la douceur et le calme dans un cadre chaleureux et une cuisine de terroir qui fait la part belle aux produits r\u00E9gionaux et aux vins du Jura.\n\nVenez d\u00E9couvrir la douceur et le calme d'un lieu en pleine nature. Vanessa et Nicolas vous offrent un cadre agr\u00E9able pour f\u00EAter en famille ou entre amis une occasion particuli\u00E8re, pour vos rendez-vous d\u2019affaire ou tout simplement pour le plaisir d\u2019une d\u00E9couverte gastronomique des sp\u00E9cialit\u00E9s franc-comtoise.\n\nLe restaurant offre une ambiance conviviale et un accueil de qualit\u00E9 dans notre salle lumineuse et confortable. Il existe aussi des menus d\u00E9taill\u00E9s pour vos banquets, anniversaires, communions..."@fr . "Vanessa e Nicolas MOREL vi accolgono in cima alla Recul\u00E9e des Planches-Pr\u00E8s-Arbois!\n\nIl ristorante \u00E8 situato in posizione ideale sulle alture, vicino al villaggio di La Ch\u00E2telaine e a 7 minuti da Arbois. Si affaccia su un magnifico recinto che offre una vista superba sulla valle e sulle scogliere circostanti.\n\nIl ristorante dell'Auberge du Fer \u00E0 Cheval \u00E8 particolarmente caldo e accogliente, circondato da grandi querce ai margini del percorso del lago del Giura. Venite a scoprire la pace e la tranquillit\u00E0 in un ambiente accogliente e una cucina locale che privilegia i prodotti regionali e i vini del Giura.\n\nVenite a scoprire la pace e la tranquillit\u00E0 di un luogo immerso nella natura. Vanessa e Nicolas vi offrono un ambiente piacevole per festeggiare un'occasione speciale con la famiglia o gli amici, per i vostri incontri di lavoro o semplicemente per il piacere di una scoperta gastronomica delle specialit\u00E0 del Franc-Comtois.\n\nIl ristorante offre un'atmosfera amichevole e un'accoglienza di qualit\u00E0 nella nostra luminosa e confortevole sala da pranzo. Ci sono anche menu dettagliati per i vostri banchetti, compleanni, comunioni..."@it . "Vanessa en Nicolas MOREL heten u welkom op de top van de Recul\u00E9e des Planches-Pr\u00E8s-Arbois!\n\nHet restaurant is ideaal gelegen op de hoogten, vlakbij het dorp La Ch\u00E2telaine en op 7 minuten van Arbois. Het kijkt uit op een prachtige recul\u00E9e die een prachtig uitzicht biedt op de vallei en de omringende kliffen.\n\nHet restaurant van de Auberge du Fer \u00E0 Cheval is bijzonder warm, omgeven door grote eikenbomen aan de rand van de weg van de Jura-meren. Kom en ontdek de rust in een warm kader en een lokale keuken waarin regionale producten en Jurawijnen centraal staan.\n\nKom en ontdek de rust van een plek midden in de natuur. Vanessa en Nicolas bieden u een aangename omgeving om een speciale gelegenheid te vieren met uw familie of vrienden, voor uw zakelijke bijeenkomsten of gewoon voor het plezier van een gastronomische ontdekking van de Franc-Comt\u00E9 specialiteiten.\n\nHet restaurant biedt een vriendelijke sfeer en een kwaliteitsvol onthaal in onze lichte en comfortabele zaal. Er zijn ook gedetailleerde menu's voor uw banketten, verjaardagen, communies..."@nl . "Vanessa y Nicolas MOREL le dan la bienvenida a la cima de la Recul\u00E9e des Planches-Pr\u00E8s-Arbois\n\nEl restaurante est\u00E1 idealmente situado en las alturas, cerca del pueblo de La Ch\u00E2telaine y a 7 minutos de Arbois. Se asoma a un magn\u00EDfico recul\u00F3n que ofrece magn\u00EDficas vistas del valle y de los acantilados circundantes.\n\nEl restaurante del Auberge du Fer \u00E0 Cheval es especialmente c\u00E1lido y acogedor, rodeado de grandes robles al borde de la ruta de los lagos del Jura. Venga a descubrir la tranquilidad en un entorno c\u00E1lido y una cocina local que da protagonismo a los productos regionales y a los vinos del Jura.\n\nVenga a descubrir la paz y la tranquilidad de un lugar en plena naturaleza. Vanessa y Nicolas le ofrecen un entorno agradable para celebrar una ocasi\u00F3n especial con la familia o los amigos, para sus reuniones de negocios o simplemente para el placer de un descubrimiento gastron\u00F3mico de las especialidades del Franc-Comtois.\n\nEl restaurante ofrece un ambiente agradable y una acogida de calidad en nuestro luminoso y confortable comedor. Tambi\u00E9n hay men\u00FAs detallados para sus banquetes, cumplea\u00F1os, comuniones..."@es . "Vanessa and Nicolas MOREL welcome you at the top of the Recul\u00E9e des Planches-Pr\u00E8s-Arbois!\n\nThe restaurant is ideally located on the heights, near the village of La Ch\u00E2telaine and 7 minutes from Arbois. It overlooks a magnificent secluded spot with superb views over the valley and the surrounding cliffs.\n\nThe restaurant l'Auberge du Fer \u00E0 Cheval is particularly cosy, surrounded by large oaks, located on the road to the Jura lakes. Come and discover the softness and calm in a warm setting and a local cuisine that gives pride of place to regional products and Jura wines.\n\nCome and discover the softness and calm of a place in the middle of nature. Vanessa and Nicolas offer you a pleasant setting to celebrate a special occasion with family or friends, for your business meetings or simply for the pleasure of a gastronomic discovery of the specialities of Franche-Comt\u00E9.\n\nThe restaurant offers a friendly atmosphere and a quality welcome in our bright and comfortable room. There are also detailed menus for your banquets, birthdays, communions..."@en . "Vanessa und Nicolas MOREL begr\u00FC\u00DFen Sie auf dem Gipfel der Recul\u00E9e des Planches-Pr\u00E8s-Arbois!\n\nDas Restaurant liegt ideal auf den Anh\u00F6hen, in der N\u00E4he des Dorfes La Ch\u00E2telaine und 7 Minuten von Arbois entfernt. Es \u00FCberblickt einen wundersch\u00F6nen R\u00FCckzugsort, der herrliche Ausblicke auf das Tal und die umliegenden Felsen bietet.\n\nDas Restaurant l'Auberge du Fer \u00E0 Cheval ist besonders gem\u00FCtlich und von gro\u00DFen Eichen umgeben, die sich am Rande der Juraseenstra\u00DFe befinden. Entdecken Sie die Sanftheit und Ruhe in einer gem\u00FCtlichen Umgebung und eine bodenst\u00E4ndige K\u00FCche, die den regionalen Produkten und den Weinen des Juras einen hohen Stellenwert einr\u00E4umt.\n\nEntdecken Sie die Sanftheit und die Ruhe eines Ortes inmitten der Natur. Vanessa und Nicolas bieten Ihnen einen angenehmen Rahmen, um mit Familie oder Freunden einen besonderen Anlass zu feiern, f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftstermine oder einfach nur f\u00FCr das Vergn\u00FCgen einer gastronomischen Entdeckung der Spezialit\u00E4ten aus der Franche-Comt\u00E9.\n\nDas Restaurant bietet eine gesellige Atmosph\u00E4re und einen hochwertigen Empfang in unserem hellen und komfortablen Saal. Es gibt auch detaillierte Men\u00FCs f\u00FCr Ihre Bankette, Geburtstage, Kommunionen..."@de . . .