"Come and spend some time in this pretty Arles house, which can accommodate up to 3 people. Very well equipped, this 3-storey house has the charm of the past with its exposed beams, stone walls and tiled floors."@en . "Venez passer un moment dans cette jolie maison arl\u00E9sienne pouvant accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes. Tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e, cette maison sur 3 \u00E9tages poss\u00E8de le charme de l'ancien avec ses poutres apparentes, ses murs en pierre et ses tommettes."@fr . "Venga a pasar una temporada en esta bonita casa de Arles, con capacidad para 3 personas. Totalmente equipada, esta casa de 3 plantas conserva todo el encanto de anta\u00F1o, con sus vigas vistas, sus paredes de piedra y sus baldosas de terracota."@es . "Verbringen Sie eine Zeit in diesem h\u00FCbschen Haus im Arles-Stil, das bis zu 3 Personen beherbergen kann. Dieses sehr gut ausgestattete Haus auf 3 Etagen besitzt den Charme des Alten mit seinen sichtbaren Balken, Steinmauern und Tommettes."@de . "Venite a trascorrere un po' di tempo in questa graziosa casa di Arles, che pu\u00F2 ospitare fino a 3 persone. Completamente attrezzata, questa casa a 3 piani ha tutto il fascino del passato, con le sue travi a vista, le pareti in pietra e i pavimenti in cotto."@it . . . "Come and spend some time in this pretty Arles house, which can accommodate up to 3 people. Very well equipped, this 3-storey house has the charm of the past with its exposed beams, stone walls and tiled floors."@en . "Venez passer un moment dans cette jolie maison arl\u00E9sienne pouvant accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes. Tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e, cette maison sur 3 \u00E9tages poss\u00E8de le charme de l'ancien avec ses poutres apparentes, ses murs en pierre et ses tommettes."@fr . "Venga a pasar una temporada en esta bonita casa de Arles, con capacidad para 3 personas. Totalmente equipada, esta casa de 3 plantas conserva todo el encanto de anta\u00F1o, con sus vigas vistas, sus paredes de piedra y sus baldosas de terracota."@es . "Kom wat tijd doorbrengen in dit mooie huis in Arles, dat geschikt is voor maximaal 3 personen. Volledig ingericht, heeft dit huis van 3 verdiepingen alle charme van het verleden, met zijn balkenplafond, stenen muren en terracotta vloertegels."@nl . "Verbringen Sie eine Zeit in diesem h\u00FCbschen Haus im Arles-Stil, das bis zu 3 Personen beherbergen kann. Dieses sehr gut ausgestattete Haus auf 3 Etagen besitzt den Charme des Alten mit seinen sichtbaren Balken, Steinmauern und Tommettes."@de . "Venite a trascorrere un po' di tempo in questa graziosa casa di Arles, che pu\u00F2 ospitare fino a 3 persone. Completamente attrezzata, questa casa a 3 piani ha tutto il fascino del passato, con le sue travi a vista, le pareti in pietra e i pavimenti in cotto."@it . . "Vi piacer\u00E0 la disposizione particolare, il mix di vecchio e nuovo e il tocco artistico dell'arredamento. Situato in una tranquilla stradina fiorita nel pittoresco quartiere della Roquette, \u00E8 vicino ai principali monumenti e a tutti i negozi. Ideale per immergersi nella vita locale come un vero arlesiano.\r\nA causa di diverse rampe e di una doccia rialzata, questo appartamento non \u00E8 adatto a persone anziane o con problemi di mobilit\u00E0.\r\nLa connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile in tutta la casa.\r\nPrenotazione minima di 4 notti.\r\nPossibilit\u00E0 di soggiorni lunghi."@it . "Je zult dol zijn op de aparte indeling, de mix van oud en nieuw en de artistieke touch van de inrichting. Het is gelegen in een rustige, bloemrijke laan in de charmante, pittoreske wijk Roquette, dicht bij de belangrijkste monumenten en alle winkels. Ideaal als je je wilt onderdompelen in het lokale leven als een echte Arlesi\u00EBr.\r\nVanwege verschillende hellingen en een verhoogde douche is dit appartement niet geschikt voor ouderen of mensen die slecht ter been zijn.\r\nEen Wi-Fi-verbinding is beschikbaar in het hele huis.\r\nMinimum boeking van 4 nachten.\r\nLang verblijf mogelijk."@nl . "You'll appreciate the distinctive layout, the mix of old and new and the artistic touch of the decor. Located in a quiet, flower-filled alleyway in the charming, picturesque Roquette district, it's close to all the main monuments and shops. Ideal if you want to immerse yourself in neighborhood life like a true Arlesian.\r\nDue to several ramps and a raised shower, this apartment is not suitable for the elderly or those with mobility problems.\r\nWifi access is available throughout the house.\r\nMinimum booking of 4 nights.\r\nLong stays possible."@en . "Le encantar\u00E1 la distribuci\u00F3n distintiva, la mezcla de lo antiguo y lo nuevo y el toque art\u00EDstico de la decoraci\u00F3n. Situado en una callejuela tranquila y florida del encantador y pintoresco barrio de Roquette, est\u00E1 cerca de los principales monumentos y de todos los comercios. Ideal si desea sumergirse en la vida local como un aut\u00E9ntico arlesiano.\r\nDebido a varias rampas y una ducha elevada, este apartamento no es adecuado para personas mayores o con problemas de movilidad.\r\nHay conexi\u00F3n Wi-Fi disponible en toda la casa.\r\nReserva m\u00EDnima de 4 noches.\r\nPosibilidad de estancias largas."@es . "Vous y appr\u00E9cierez son agencement distinctif, le m\u00E9lange d'ancien et moderne et la touche artistique du d\u00E9cor. Situ\u00E9e dans une ruelle calme et fleurie dans le charmant et pittoresque quartier de la Roquette, elle est \u00E0 proximit\u00E9 des principaux monuments et de tous commerces. Id\u00E9al si vous souhaitez vous plonger dans la vie de quartier tel un vrai arl\u00E9sien.\r\nEn raison de plusieurs rampes d'escaliers et d'une douche sur\u00E9lev\u00E9e, cet espace d'habitation ne se veut pas adapt\u00E9 aux personnes \u00E2g\u00E9es ou avec des probl\u00E8mes de mobilit\u00E9.\r\nUne connexion Wifi est disponible dans toute la maison.\r\nR\u00E9servation de 4 nuits minimum.\r\nLongs s\u00E9jours possibles."@fr . "Kommen Sie und verbringen Sie einige Zeit in diesem h\u00FCbschen Arlesian Haus, das bis zu 3 Personen beherbergen kann. Sehr gut ausgestattet, hat dieses Haus auf 3 Etagen den Charme der alten mit seinen freiliegenden Balken, Steinmauern und Tommettes. Sie werden seine unverwechselbare Layout, die Mischung aus alt und modern und die k\u00FCnstlerische Note der Einrichtung zu sch\u00E4tzen wissen. Das Hotel liegt in einer ruhigen und blumigen Gasse im charmanten und malerischen Viertel Von La Roquette, ist es in der N\u00E4he der wichtigsten Denkm\u00E4ler und alle Gesch\u00E4fte. Ideal, wenn Sie wie ein echter Arlesianer in das Leben in der Nachbarschaft eintauchen m\u00F6chten.Durch mehrere Treppenrampen und eine erh\u00F6hte Dusche ist dieser Wohnraum nicht f\u00FCr \u00E4ltere Menschen oder mit Mobilit\u00E4tsproblemen geeignet.WLAN ist im gesamten Haus verf\u00FCgbar.Buchung von mindestens 4 N\u00E4chten.Lange Aufenthalte m\u00F6glich."@de . . .