. . . . . . "De overwinterende zeehonden en vogels bij het Ch\u00E2teau du Guildo.\nKom deze diersoorten ontdekken onder begeleiding van natuurgidsen van de LPO.\n\nWe kunnen enkele verrekijkers uitlenen en beschikken over twee telescopen.\nDe route is niet moeilijk, maar soms wel wat oneffen. Zorg voor stevige wandelschoenen.\nOm de biodiversiteit te beschermen, zijn honden niet toegestaan.\n\nInschrijving verplicht"@nl . "Die im Ch\u00E2teau du Guildo \u00FCberwinternden Robben und V\u00F6gel.\nEntdecken Sie diese Tierarten unter der Leitung von Naturforschern der LPO.\n\nWir k\u00F6nnen einige Ferngl\u00E4ser ausleihen und verf\u00FCgen \u00FCber zwei Spektive.\nDer Weg ist zwar nicht schwierig, aber teilweise uneben. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk.\nUm die Artenvielfalt zu sch\u00FCtzen, sind Hunde leider nicht erlaubt.\n\nAnmeldung erforderlich"@de . "Le foche e gli uccelli svernanti allo Ch\u00E2teau du Guildo.\nVenite a scoprire queste specie accompagnati dai naturalisti della LPO.\n\nPossiamo prestare alcuni binocoli e disponiamo di due cannocchiali.\nIl percorso, pur non essendo difficile, \u00E8 a tratti accidentato. Si raccomanda di indossare scarpe adatte alla camminata.\nAl fine di preservare la biodiversit\u00E0, i cani non sono ammessi.\n\nIscrizione obbligatoria"@it . "Les phoques et oiseaux hivernants au Ch\u00E2teau du Guildo.\nVenez d\u00E9couvrir ces esp\u00E8ces guid\u00E9s par des naturalistes de la LPO.\n\nNous pouvons pr\u00EAter quelques jumelles et nous disposons de deux longues vues.\nLe parcours, sans \u00EAtre difficile, est parfois accident\u00E9. Pr\u00E9voir des chaussures permettant la marche.\nAfin de pr\u00E9server la biodiversit\u00E9, nos amis les chiens ne sont admis.\n\nInscription obligatoire"@fr . "Las focas y las aves que pasan el invierno en el Ch\u00E2teau du Guildo.\nVen a descubrir estas especies de la mano de los naturalistas de la LPO.\n\nPodemos prestarte unos prism\u00E1ticos y disponemos de dos telescopios.\nEl recorrido, aunque no es dif\u00EDcil, presenta algunos tramos accidentados. Se recomienda llevar calzado adecuado para caminar.\nCon el fin de preservar la biodiversidad, no se admiten perros.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es . "Seals and wintering birds at the Ch\u00E2teau du Guildo.\nCome discover these species on a guided tour led by LPO naturalists.\n\nWe can lend out a few pairs of binoculars, and we have two spotting scopes available.\nThe trail, while not difficult, is sometimes uneven. Please wear shoes suitable for walking.\nTo preserve biodiversity, dogs are not allowed.\n\nRegistration required"@en . . .